| 반교: 디텐션[1] (2020) Detention | |
| | |
| <colbgcolor=#010207> 원작 | <colbgcolor=#ffffff,#1f2023>레드 캔들 게임즈 《반교 -Detention-》 |
| 장르 | 호러 |
| 방영 | |
| 감독 | 쑤이쉬안(蘇奕瑄), 좡샹안(莊翔安), 류이(劉易) |
| 출연 | 리링웨이(李玲葦), 한닝(韓寧), 황관즈(黃冠智), 야오춘야오(姚淳耀) |
| 링크 | 넷플릭스 |
| 상영 등급 | |
[clearfix]
1. 개요
외딴곳에 위치한 음산한 고등학교. 어딘지 모르게 그늘져 보이는 여학생이 폐허가 된 교내 건물에 들어선다. 그리고 이곳에 숨겨진 잔혹한 비밀이 파헤쳐지기 시작한다. 한 맺힌 과거의 절규와 함께.
— 넷플릭스 소개 문구
— 넷플릭스 소개 문구
전 세계적으로 인기를 끌었던 공포 게임 반교 -Detention-을 원작으로 하는 드라마. 동명의 영화 반교: 디텐션의 엔딩 30년 뒤인 1999년을 배경으로 하는 넷플릭스 오리지널 드라마 시리즈이다.
대만의 PTS에서 동시 방영하고, 매주 토요일 넷플릭스에 현지 시각 오후 9시, 10시[2]마다 한 화씩 공개된다. 드라마는 영화나 게임과는 다르게 좀 복잡한 면이 많기 때문에 게임이나 영화가 아닌 드라마로 반교를 처음 접한 사람은 스토리와 드라마 자체에 내용이 이해가 가지 않을수도 있다. 그러니 일단 게임과 영화로 먼저 접하면 스토리 내용 이해가 더 쉬울 것이다.
마지막회에 쿠키영상이 있다.
2. 예고편
| 공식 예고편 |
3. 등장인물
3.1. 팡루이신
정체자: 方芮欣(방예흔)한어병음: Fāng Ruìxīn
영화에서도 나오는 역할로, 배우는 한닝(韓寧, 한녕).
추이화고급중학[3] 3학년 충반 소속이었던 모범생이었고, 문학에도 소질이 있었다. 팡루이신의 문학적 재능이 얼마나 대단했는지 팡루이신이 자살하고 학교에 팡루이신에 대한 모든 기록이 사실상 말살처리된지 30년이 지난 현재 시점에서도 문학천재로 일컬어지며, 류윈샹 재학시절의 추이화고급중학에서 시사 동아리반을 하던 학생들 사이에서 폐쇄된 한추이 빌딩에 가서 분신사바로 팡루이신을 불러내면 팡루이신 귀신이 영감을 준다는 속설이 돌아다닌다.
영화의 시점인 1999년으로부터 30년 전 독서회를 밀고한 뒤 죄책감으로 한추이 빌딩 옥상에서 떨어져 자살했다. 하지만 원념이 깊어 30년 동안 한추이 빌딩을 배회하며 빙의할 대상을 찾고 있다.
금지 구역인 한추이 빌딩에 들어온 류윈샹과 거래를 시작했고, 류윈샹이 자신의 담임 선생님이 사라졌으면 좋겠다고 하자 순찰 중인 담임을 잡아 다리를 비틀어 죽여버리는 것을 시작으로 계속해 류윈샹에게 도움을 준다. 4화에서 밝힌 바에 따르면 독서회 사건의 복수를 위해 류윈샹을 이용할 목적으로 접근했다. 그러나 류윈샹과 본인의 인생이 데칼코마니 수준으로 많이 닮았고 본성이 나쁘지는 않아서인지 류윈샹을 진심으로 아끼기는 한다. 류윈샹이 성폭행당할 뻔하자 구해주고 그녀를 성폭행하려하고 무고죄까지 뒤집어 씌운 선화에게 네가 류윈샹에게 한 짓을 생각해보라면서 참교육을 하는 등등.
드라마판 한정으로 팡루이신의 부친을 고발한 장본인은 팡루이신의 모친에서 팡루이신으로 바뀌었고 팡레이신의 모친은 문맹이라는 설정이 붙었다. 사형당하였는지는 알 수 없지만 팡루이신 생전 집으로 돌아오지 못했던 영화판이나 사법살인을 당한 게임과는 달리, 사소한 일에도 과민반응을 보이는 PTSD 증상을 보이긴 하나 멀쩡히 집으로 돌아오기는 했으며, 팡루이신은 그저 아빠가 간단한 조사만 몇 차례 받고 돌아올 것이라고 예상하여 아빠를 고발한 것이었다.
실사영화판, 원작 게임보다는 참착의 여지가 더 많기 때문인지 반교 시리즈 중에서는 가장 결말이 좋은 편이며 유일하게 해피 엔딩으로 끝났다. 장밍후이가 인쯔이한과 본인 사이에서 양다리를 걸치다가 본인을 차버린 것으로 오해하고 인쯔이한을 질투하여 인쯔이한을 없애기 위해 독서회를 밀고한 것까지는 원작 게임, 실사 영화판과 똑같으나, 바이궈핑에게 폭력과 협박을 당했고 독서회의 정보를 넘기면 인쯔이한의 협박에 어쩔 수 없이 가담했을 뿐인 장밍후이에게는 피해가 가지않게 해주겠다는 선징의 거짓말에 속아넘어가서 독서회를 밀고했다는 설정이 추가되었다.[4] 그래서인지 실사영화판, 원작 게임에서는 팡루이신이 폐교 건물에 갇혀 계속 루프를 반복하는 지박령이 된 이유가 생전에 저지른 업보에 대한 처벌이고 끝없이 망령들에게 시달리는 모습이 나온 반면에, 드라마판에서는 2화에 잠깐 나온 것 이외에는 망령에게 시달리지도 않았고 폐교 건물에 갇혀 계속 루프를 반복하는 지박령이 된 이유 역시 생전의 업보에 대한 처벌이 아니며 생전의 기억이 너무 고통스러워서 자신도 모르게 자신의 기억을 왜곡해가며 스스로 성불을 거부한 쪽으로 묘사되었다. 심지어 자신을 협박하고 가스라이팅하여 사랑하는 사람과 친구들을 죽음으로 내몰게 만들고 학교에서 왕따를 당하다가 자살하게 만든 원수들에게 자기 손으로 직접 원수까지 갚았으며, 류윈샹 덕분에 모든 한을 풀고 성불할 수 있게 되었으니 어쩌면 저 세상에서 자신이 사랑한 장밍후이와 부모님을 다시 만날 수도 있게 되었을지도 모른다.
3.2. 류윈샹
정체자: 劉芸香(유운향)한어병음: Liú Yúnxiāng
드라마판의 새로운 주인공으로, 배우는 리링웨이(李玲葦, 이영위).
타이베이에서 진롼의 추이화고급중학으로 전학 와 2학년 충반 소속이 된 여학생.
가끔씩 이상한 환영을 보는 병이 있다. 좋지 못한 가정사와 엄마의 억압 등으로 스트레스를 받아 내면의 콤플렉스를 키우던 중 팡루이신을 만났고, 팡루이신에게 의존하며 여러 도움을 받는다. 이후 충반에 새로 부임한 선화 선생을 좋아하게 된다.
3.3. 청원량
정체자: 程文亮(정문량)한어병음: Chéng Wénliàng
드라마판의 새로운 등장인물로, 배우는 황관즈(黃冠智, 황관지).
추이화고급중학 2학년 충반 소속의 남학생으로, 5대째 무당 가문의 유일한 계승자. 하지만 무당 일을 물려받으라는 아버지와 다르게 무당 일을 하지 않고 돈을 많이 벌면 타이베이로 떠날 것이라는 꿈을 갖고 있다. 원작의 남주인공 웨이충팅의 조카.
성적이 낮으면 쓰는 귀신패를 언제나 차고 있으며, 류윈샹과 한추이 빌딩 옥상에서 만나 친해진 뒤로 위험에 처하는 류윈샹을 자주 챙겨준다.
본인 말로는 신기가 하나도 없다고 하지만[5], 그가 만든 부적들이 발휘하는 효과를 보면 신기가 없다고 하기에는 상당히 어렵다. 그가 만든 부적은 한추이 빌딩에서 팡레이신이 빠져나갔다는 사실을 감지해내거나 류윈샹에게 팡레이신이 간섭할 수 없도록 하였는데, 심지어 이 부적들은 제대로 된 절차와 재료도 없이 그냥 평범한 종이에 볼펜으로 대충 그려서 만든 부적이다.
3.4. 선화
정체자: 沈華(심화)한어병음: Shěn Huá
드라마판에서의 새로운 역할로, 배우는 야오춘야오(姚淳耀, 요순요).
추이화고급중학 2학년 충반에 새로 온 선생님으로, 학교 시사[6]를 이끌고 있다. 또한 추이화고급중학 교장의 외아들이자 문학에 관심이 많은 시인이기도 하다. 충반에 오자마자 학생들에게 스트레스를 줄 것들을 모두 없애버리고, 개혁안을 직접 써서 추이화고급중학에 개혁이 필요하다고 주장하지만 추이화는 영원히 변하지 않을 것이라는 아버지와 갈등을 겪는다.
문학에 재능이 있었던 반 학생 류윈샹을 시사로 이끌어들여 점점 가까워진다. 원작의 장밍후이와 비슷한 포지션인 것처럼 보였으나, 정작 한 꺼풀 벗겨보면 장밍후이처럼 내면이 단단하고 교사 자격이 충분한 인물이 못 된다. 또한 부친이 상당한 재력가에 고위 군장교 출신이며, 학교 내에서 문학과 관련된 모임을 이끌고 사회의 압박과 부조리함에 맞서려는 행적은 인쯔이한과 상당히 흡사해보인다. 다만 자신의 모든 것을 버리고 목숨까지 아까워하지 않는 각오를 보여주며 끝까지 본인의 신념을 굽히지 않을만큼 강직했던 인쯔이한과는 달리, 현실의 부조리함에 순응하고 편한 길로 안주해버린 나약한 인간이다. 자신에게 문학적 재능이 없는 것에 열등감을 품고 있으며 그걸 류윈샹을 통해 대리만족하려 하는 인간. 그의 시집을 본 류윈샹이 그에게 재능이 없다는 것을 알게 되자 격변, 열등감을 드러내며 류윈샹에게 성폭행을 시도하나 팡루이신의 개입 때문에 류윈샹을 놓치며 그 후 류윈샹에게 망상장애에 걸려서 성폭행 무고를 저질렀다는 누명을 씌운다.[7]
8화 초반부에 바이궈펑을 찾으러 다니다가 교무실로 들어가게 되었으나 거기서 기다리고 있던 팡루이신에게 봉변을 당하게 된다. 처음에는 팡루이신이 눈을 틀어막아 버리고 이에 선화가 무슨 짓을 한 거냐고 따졌으나 이내 입까지 봉인해버린다. 죽은 줄 알았으나 후반부에 풍비박산난 집안과 지역 소식을 쓸쓸하게 라디오를 통해 듣는 장면으로 짧막하게 다시 등장. 후속작이 나온다면 재등장할 확률이 가장 높은 빌런이다.
3.5. 기타 인물
- 바이궈펑(白國峰, 백국봉)
추이화고급중학의 군훈교관으로, 30년 넘게 교관을 맡고 있다.전역 안 하냐??어째 30년 전이랑 비교하면 하나도 안 늙었다.가방을 뒤져 금서를 빼는 등 학생들을 엄격하게 지도한다. 7화에서 팡루이신에게 최후를 맞이하게 된다. - 선징(沈敬, 심경)
추이화고급중학의 교장. 배우는 나광훈. 추이화는 영원히 변하지 않을 거라며 옛날 방식을 고수하려 한다. 바꾸려 하지 않는 이유로 뭔가 숨기는 것이 있는 듯한 모습을 보이는데, 바이궈펑의 말에 따르면 독서회 사건을 이용해 인추이한의 가문이 가진 재산을 가로챘다고 한다. 8화에서 바이궈펑과 마찬가지로 팡루이신에게 최후를 맞이한다. - 웨이중팅(魏仲廷, 위중정)
영화에서도 등장하는 역할. 10대, 중년의 웨이중팅을 맡은 배우 모두 영화와 다르다. 팡루이신이 밀고했던 독서회 소속이었다. 감옥에서 15년을 보낸 뒤 계엄령의 해제로 출옥했으나, 사건의 후유증으로 정신장애가 생겼고, 그로부터 15년이 더 지난 현 시점에서도 몰락한 웨이병원의 병실 구석에서 생활하고 있다. 청원량이 웨이 삼촌이라 부르며 자주 밥을 챙겨주는 사이. 팡루이신의 묘지를 자주 청소해주고 있는데, 이 덕분에 청원량이 팡루이신의 존재를 알게 되었다. - 류윈샹의 엄마
류윈샹의 정신적 스트레스의 원천. 성적이 잘 나와야 아빠가 집에 돌아온다며 류윈샹을 압박한다. 결말에서 팡레이신이 빙의한 류윈샹이 일으킨 폴가이스트 현상으로 개심한다. - 류윈샹의 아빠
류윈샹 일가에 가정 불화를 일으킨 원인. 집을 나갔는지 진롼으로 이사온 후 집에 한 번도 들어오지 않는데, 신디(Cindy)라는 여자와 바람을 펴 아이까지 두고 있었다. 자신의 딸인 류윈샹을 아끼는 것처럼 보였다. 처음에 딸이 성추행 피해를 입었을 때 류윈샹의 조력자가 되었으나, 이내 병원 기록을 보고 정신병자처럼 취급해버린다. 진짜 딸에게 부성애가 있는지 의문.[8]
4. 에피소드 목록
| 회차 | 제목 | 회차 정보 |
| 1화 | 귀신(鬼) | 등교 첫날, 전학생 소녀가 교내 폐허 건물에서 충격적인 사건을 목격한다. 이후 시작된 무거운 체벌. 어딘지 모르게 차갑고 스산한 학교. 이곳엔 어떤 비밀이 숨겨져 있나. |
| 2화 | 나는 누구인가?(我是誰) | 팡루이신의 혼령을 마주한 뒤 자꾸 끔찍한 장면에 시달리는 윈샹. 급기야 현실인지 아닌지 알 수 없는 시공간에 갇혀 버린다. 그리고 삶을 통째로 뒤흔들 물건을 받아든다. |
| 3화 | 너는 나, 나는 너 (你就是我 (我就是你)) | 윈샹이 시를 쓰기 시작했다. 루이신이 윈샹의 삶에 점점 더 깊숙이 관여할수록, 윈샹의 일상은 점점 더 루이신의 과거를 닮아간다. 마치 현실의 자신을 잃어버린 것처럼. |
| 4화 | 거짓말(虛妄之相) | 도대체 왜일까. 계속 음산한 기운에 시달리는 윈샹. 시를 쓰는 일도, 시를 봐주는 선생과의 관계도 순조롭지가 않다. 하지만 진짜 시련은 아직 모습을 드러내지 않았으니. |
| 5화 | 그의 역사는 반복된다(HIStory repeats) | 계속되는 진실 공방과 차가운 시선. 윈샹은 커지는 배신을 어떻게 견뎌야 할지 모르겠다. 당사자는 고려하지 않고 진행되는 진상 조사. 그 끝에선 진실이 기다리고 있을까. |
| 6화 | Re: Detention | 내가 왜 여기에? 다른 시공간에서 눈을 뜬 윈샹. 두려움에 몸서리쳐도, 현실로 돌아가지 못한다. 청원량은 루이신의 한 서린 복수를 멈추기 위해 가족에게 도움을 청한다. |
| 7화 | Re: Re: Detention | 루이신의 어두운 과거가 밝혀지기 시작하고, 웨이중팅은 윈샹이 자신의 본모습을 기억해 낼 수 있도록 돕는다. 하지만 이미 시작된 복수. 혼돈과 공포가 교정을 휘감는다. |
| 8화 | 자유의 비(自由如雨) | 시간이 없다. 루이신의 과거에 갇혀 현실로 돌아오지 못하는 윈샹. 그사이 루이신의 분노는 극에 달한다. 얼마 남지 않은 시간, 윈샹은 루이신의 원혼을 달랠 수 있을 것인가. |
[1] 원작인 게임, 영화와 이름이 같다.[2] 한국 시간으로는 각각 10시, 11시.[3] 한국의 고등학교에 해당.[4] 다만 그녀의 과거와 내면 심리를 전부 들여다본 류윈샹이 인쯔이한을 죽게 할 생각이거나 사람이 죽을 수 있다는 사실을 알면서도 독서회를 밀고하였다고 지적하지는 않았다는 점을 보면 인쯔이한을 죽이고 싶은 생각으로 저지른 일은 아니고 독서회 사건으로 많은 사람들이 희생당할 것이라는 사실도 예상치 못한 모양이다.[5] 할아버지는 강력한 신기가 있었지만 아빠와 본인은 없다고.[6] 詩社, 문학 동아리. 죽은 시인의 사회의 중국어 제목도 사망시사다.[7] 그렇지만 류윈샹에게 무고죄 누명을 씌우라는 부친의 강요에 고민하거나, 류윈샹에게 무고죄 누명을 씌울때에 류윈샹과의 추억을 떠올리면서 울었던 묘사를 보면 어느정도는 류윈샹에게 진심이었던 모양이다.[8] 다만 그 병원 기록을 근거로 딸에게 책임을 전가하거나 딸의 말을 못 믿지는 않았고, 정신과 진료 병원 기록이 있는 만큼 정신병자가 아니라고 하기도 어렵긴 했을 것이다.