| |
| ぐるぐるめろメロディ♪ (빙글빙글 멜로멜로디♪) | ||
| 가수 | | |
| 작곡가 | 키노시타 | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| 일러스트레이터 | ||
| 영상 제작 | ||
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2022년 1월 27일 | |
[clearfix]
1. 개요
こんにちは、キノシタです。
「キミの「好き」はキミだけの宝物。」
안녕하세요, 키노시타입니다.
「너가 「좋아하는」 건 너만의 보물.」
[ruby(빙글빙글 멜로멜로디, ruby=ぐるぐるめろメロディ)]♪는 키노시타가 작사, 작곡한 오토마치 우나, 카가미네 린의 VOCALOID 오리지널 곡이다.「キミの「好き」はキミだけの宝物。」
안녕하세요, 키노시타입니다.
「너가 「좋아하는」 건 너만의 보물.」
GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!! 2주년 기념으로 만들어진 곡으로, 이 곡이 수록된 VOCALOID™ Pack 6의 출시와 함께 동시에 투고되었다. 제목도 발음이 그루브인 것을 이용한 말장난이고, 가사에서도 우주의 인베이더라던가, 감정의 코스터 등 그루브 코스터를 연상케 한다.
1.1. 달성 기록
2. 영상
| |
| 빙글빙글 멜로멜로디♪ ／키노시타(kinoshita) feat.오토마치 우나・카가미네 린 |
| |
| [nicovideo(sm39953903, width=640, height=360)] |
| 빙글빙글 멜로멜로디♪／오토마치 우나・카가미네 린으로부터 |
3. 미디어 믹스
3.1. 앨범 수록
グルーヴコースター10周年記念 オリジナルサウンドトラック(2022.10.26)3.2. 리듬 게임 수록
3.2.1. GROOVE COASTER
3.2.1.1. 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡목록=보컬로이드™
,곡명=ぐるぐるめろメロディ♪
,작곡표기=キノシタ
,작곡링크=キノシタ
,버전4MAX=
,폴더명=보컬로이드™
,BPM=193
,SIMPLE레벨=1
,NORMAL레벨=6
,HARD레벨=11
,SIMPLE노트수=186
,NORMAL노트수=415
,HARD노트수=584
,SIMPLE애드립=
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=
,SIMPLE체인=967
,NORMAL체인=1\,700
,HARD체인=2\,430
,주소=3eEhLZDptbg
,퍼펙트=
)]
3.2.1.2. WAI WAI PARTY!!!!
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보,곡목록=VOCALOID™ Pack 6
,곡명=ぐるぐるめろメロディ♪
,작곡표기=키노시타
,작곡링크=키노시타
,단일보컬=
,보컬표기=오토마치 우나
,보컬링크=오토마치 우나
,보컬뒤=\,
,보컬표기2=카가미네 린
,보컬링크2=카가미네 린
,폴더명=VOCALOID™
,DLC폴더명=VOCALOID™ Pack 6
,BPM=193
,EASY레벨=3
,NORMAL레벨=7
,HARD레벨=9
,MASTER레벨=14
,EASY노트수=130
,NORMAL노트수=254
,HARD노트수=415
,MASTER노트수=582
,EASY애드립=4
,NORMAL애드립=4
,HARD애드립=5
,MASTER애드립=5
,EASY체인=756
,NORMAL체인=1\,133
,HARD체인=1\,702
,MASTER체인=2\,422
,액티브EASY레벨=2
,액티브NORMAL레벨=6
,액티브HARD레벨=8
,액티브EASY노트수=131
,액티브NORMAL노트수=208
,액티브HARD노트수=343
,액티브EASY애드립=4
,액티브NORMAL애드립=4
,액티브HARD애드립=5
,액티브EASY체인=644
,액티브NORMAL체인=871
,액티브HARD체인=1\,413
,주소=dLRhIS4RPMM
,EASY주소=lBQNhNFz67c
,NORMAL주소=EQYpkUj1dQY
,HARD주소=5W9OoyW8OoY
)]
4. 가사
| 오토마치 우나 | 카가미네 린 | 합창 | |
| Hello! Hello! メロmelody? | |
| 하로! 하로! 메로메로디? | |
| Hello! Hello! 멜로melody? | |
| 始まりはいつもイヤホン越しで | |
| 하지마리와 이츠모 이야혼고시데 | |
| 시작은 항상 이어폰 너머 | |
| …ってなんてゆーか1人も悪くないけど | |
| ...테 난테 유우카 히토리모 와루쿠나이케도 | |
| ...라니 뭐랄까 혼자 있는 도 나쁘지 않지만 | |
| キミと分かち合えば | 最高じゃん！ |
| 키미토 와카치아에바 | 사이코우쟌! |
| 너랑 나눈다면 | 최고잖아! |
| Anytime! いつでも？ Fantasticなbeat | |
| 에니타이무! 이츠데모? 환타스틱쿠나 비트 | |
| Anytime! 언제든지? Fantastic한 beat | |
| 耳を伝うのはノリノリズムぴょんぴょん | |
| 미미오 츠타우노와 노리노리즈무 푠푠 | |
| 귀를 전하는건 기분 좋은 리듬 뿅 | |
| いつだって一緒が良いってワケじゃん？ | |
| 이츠닷테 잇쇼가 요이테 와케쟌? | |
| 언제나 함께가 좋을 순 없지만? | |
| いっせーので鳴らそうよピポパポピ | |
| 잇세노데 나라소오요 피포파포피 | |
| 하나 둘 셋에 울려보자 피포파포피 | |
| パポピプペポパピポピ | |
| 파포피푸페포파피포피 | |
| 파포피푸페포파피포피 | |
| パポピプペポパポピポパポ | |
| 파포피푸페포파포피포파포 | |
| 파포피푸페포파포피포파포 | |
| パポピプペポパで1.2.じゃーん！！ | |
| 파포피푸페포파데 완 츠 쟌-!! | |
| 파포피푸페포파로 원 투 짠-!! | |
| 今世界がときめいた！ | |
| 이마 세카이가 토키메이타 | |
| 지금 세상이 두근거렸어! | |
| 胸きゅんをぎゅっとね！メロディをぎゅっとね！ | |
| 무네큥오 귯또네! 메로디오 귯또네! | |
| 심쿵을 꼬옥 하고! 멜로디를 꼬옥 하고! | |
| あらま！ドキドキが超命中！中！CHU♡ | |
| 아라마! 도키도키가 쵸메츄! 츄! 츄! | |
| 어머나! 두근거림이 초명중! 중! 츄! | |
| ずっきゅんとね！狙い撃ちしちゃえパーティ！ | |
| 즛큔토네! 네라이우치시차에 파티! | |
| 두근두근해! 노려 보자고 파티! | |
| 急転直下！感情がコースター！ | |
| 큐텐초카! 칸죠오가 코스타-! | |
| 급전직하! 감정이 롤러코스터-! | |
| だからもっとずっきゅん！ | |
| 다카라 못또 즛큥! | |
| 그러니 좀더 두근! | |
| 「好き」をスキ！ってずっきゅん！ | |
| 스키오 스킷!테 즛큥! | |
| 「좋아」를 좋아해! 라니 두근! | |
| あたまぐるぐるグルーヴ超迷宮！きゅんきゅん♡ | |
| 아타마 구루구루-부 쵸메큐! 큥! 큥! | |
| 머리가 빙글빙그루브 초미궁! 큥! 큥! | |
| 超もっと！もっと！一途についてよーいどん！ | |
| 쵸 못또! 못또! 잇토니 츠이테요-이동! | |
| 훨씬 좀더! 좀더! 일편단심으로 따라와준 비- 땅! | |
| ぐるぐるめろメロディ♪ | きゅんきゅん♡ |
| 구루구루 메로메로디 | 큥큥 |
| 빙글빙글 멜로멜로디♪ | 큥큥♡ |
| Hello! Hello! メロmelody? | |
| 하로! 하로! 메로메로디? | |
| Hello! Hello! 멜로melody? | |
| 耳澄ませば聴こえるトキメキ | |
| 미미 스마세바 키코에루 토키메키 | |
| 귀 기울이면 들리는 두근거림 | |
| Ring Dong! Ring Dong! 高鳴るの | |
| 링동! 링동! 타카나루노 | |
| Ring Dong! Ring Dong! 울려퍼지는걸 | |
| ほら思いのままにDance & Dance！ | |
| 호라 오모이노 마마니 단스 안도 단스 | |
| 잘 봐 마음가는 대로 Dance & Dance！ | |
| More！ひとつ？ | |
| 모아! 히토츠? | |
| 하나 더? | |
| おまけにPERFECTなCHAIN | |
| 오마케니 파훼쿠토나 체인 | |
| 거기다가 퍼펙트한 체인 | |
| やっぱ伝うのはノリノリズムぴょん！ | |
| 얍빠리 츠타우노와 노리노리즈무 푱! | |
| 역시 전해지는건 기분 좋은 리듬 뿅! | |
| 好きに意味なんて大事？ | |
| 스키니 이미난테 다이지? | |
| 좋아하는데 이유가 중요해? | |
| 好きなら良いじゃーん！ | |
| 스키나라 이이쟌-! | |
| 좋아하면 된 거 잖아! | |
| いっせーので交信だピポパポピ | |
| 잇세-노데 코신다 피포파포피 | |
| 하나 둘 셋에 교신이다 피포파포피 | |
| パポピプペポパピポピ | |
| 파포피푸페포파피포피 | |
| 파포피푸페포파피포피 | |
| パポピプペポパポピポパポ | |
| 파포피푸페포파포피포파포 | |
| 파포피푸페포파포피포파포 | |
| パポピプペポパで1.2.じゃーん！！ | |
| 파포피푸페포파데 완 츠 쟌-! | |
| 파포피푸페포파로 원 투 짠-! | |
| 今宇宙にインベーダー！？ | |
| 이마 우츄니 임베다!? | |
| 지금 우주에 침략자!? | |
| 胸きゅんをぎゅっとね！メロディをぎゅっとね！ | |
| 무네큥오 귯또네! 메로디오 귯또네! | |
| 심쿵을 꼬옥 하고! 멜로디를 꼬옥 하고! | |
| あらま！ドキドキが共鳴中！中！CHU♡ | |
| 아라마! 도키도키가 코메츄! 츄! 츄! | |
| 어머나! 두근거림이 공명중! 중! 츄! | |
| ずっきゅんとね！抱きしめちゃえばパーティ！ | |
| 즛큔토네! 다키시메챠에바 파티! | |
| 두근두근해! 끌어안으면 파티! | |
| 急旋回な感情のコースター！ | |
| 큐센카이나 칸죠오노 코스타-! | |
| 급커브하는 감정의 롤러코스터-! | |
| だからもっと言いたい！ | |
| 다카라 못또 이타이! | |
| 그러니 좀더 말할래! | |
| 「好き」をスキ！って言いたい！ | |
| 스키오 스킷!테 이타이! | |
| 「좋아」를 좋아해! 라고 할래! | |
| あたまぐるぐるグルーヴ超迷宮！きゅんきゅん♡ | |
| 아타마 구루구루-부 쵸메큐! 큥! 큥! | |
| 머리가 빙글빙그루브 초미궁! 큥! 큥! | |
| 超もっと！もっと！キミとノリノリでいたい！ | |
| 쵸 못또! 못또! 키미토 노리노리데 이타이! | |
| 훨씬 좀더! 좀더! 너와 행복하게 있을래! | |
| アイマイだって良いのさ それもミュージック | |
| 아이마이닷테 이이노사 소레모 뮤직쿠 | |
| 애매해도 좋아 그것도 뮤직 | |
| ねぇ ぐるぐるめろメロディ♪ | |
| 네에 구루구루 메로메로디 | |
| 저기 빙글빙글 멜로멜로디♪ | |
| 好き？嫌い？好き？嫌い？好き？嫌い？好き？嫌い？ | |
| 스키? 키라이? 스키? 키라이? 스키? 키라이? 스키? 키라이? | |
| 좋아? 싫어? 좋아? 싫어? 좋아? 싫어? 좋아? 싫어? | |
| 好き？嫌い？好き？嫌い？好き？嫌い？好き？嫌い？ | |
| 스키? 키라이? 스키? 키라이? 스키? 키라이? 스키? 키라이? | |
| 좋아? 싫어? 좋아? 싫어? 좋아? 싫어? 좋아? 싫어? | |
| 好き？嫌い？好き？嫌い？好き！嫌い？ | |
| 스키? 키라이? 스키? 키라이? 스키! 키라이? | |
| 좋아? 싫어? 좋아? 싫어? 좋아! 싫어? | |
| ずっきゅーん！！ | |
| 즛큥-!! | |
| 두근-!! | |
| ぐるぐるぐるるピポパ グルーヴワンダーダー | |
| 구루구루 구루피포파 구루부 완다다 | |
| 빙글빙글 빙그르포파 그루브 원더다- | |
| ぐぐぐぐるぐるぐるる ワンダーだ！？ | |
| 구구구구루구루 구루루 완다다!? | |
| 비비비빙글빙글 빙그르 원더다!? | |
| また世界がときめいた！ | |
| 마다 세카이가 토키메이타! | |
| 다시 세상이 두근거렸어! | |
| 胸きゅんをぎゅっとね！メロディをぎゅっとね！ | |
| 무네큥오 귯또네! 메로디오 귯또네! | |
| 심쿵을 꼬옥 하고! 멜로디를 꼬옥 하고! | |
| あらま！ドキドキが超命中！中！CHU♡ | |
| 아라마! 도키도키가 쵸메츄! 츄! 츄! | |
| 어머나! 두근거림이 초명중! 중! 츄! | |
| ずっきゅんとね！ごちゃまぜしちゃおパーティ！ | |
| 즛큔토네! 고챠마제시챠오 파티! | |
| 두근두근해! 다 섞어버리자구 파티! | |
| 急上昇だ！感情もコースター！ | |
| 큐조쇼다! 칸죠오모 코스타-! | |
| 급상승이다! 감정도 롤러코스터-! | |
| だからもっと言いたい！ | |
| 다카라 못또 이타이! | |
| 그러니 좀더 말할래! | |
| 「好き」をスキ！って言いたい！ | |
| 스키오 스킷!테 이타이! | |
| 「좋아」를 좋아해! 라고 할래! | |
| あたまぐるぐるグルーヴ超迷宮！きゅんきゅん♡ | |
| 아타마 구루구루-부 쵸메큐! 큥! 큥! | |
| 머리가 빙글빙그루브 초미궁! 큥! 큥! | |
| 超もっと！もっと！胸張って夢中でいたい！ | |
| 쵸 못또! 못또! 무네핫테 무츄데 이타이! | |
| 훨씬 좀더! 좀더! 가슴을 펴고 꿈 속에 있을래 ! | |
| ワイワイしたいの 世界で一つのミュージック | |
| 와이와이 시타이노 세카이데 히토츠노 뮤직쿠 | |
| 시끌벅적 하고싶어 세상에 하나뿐인 뮤직 | |
| ねぇ絶対絶対ゼッタイね！メロメロメロディ | |
| 네에 젯따이 젯따이 젯따이네! 메로메로디 | |
| 저기 무조건 무조건 무조건이야! 멜로멜로디 | |
| ぐるぐるめろメロディ♪ | きゅんきゅん♡ |
| 구루구루 메로메로디 | 큥큥 |
| 빙글빙글 멜로멜로디♪ | 큥큥♡ |