Santiago
1. 예수의 12사도중 하나인 대(大) 야고보
Santiago el Mayor.
예수의 12사도 중 한명인 야고보를 '성(聖) 야고보'로 부른 것이 변형돼 정착된 이름이다.
스페인어로는 야고보를 라틴어 표기인 Iacobus에서 유래한 '이아고(Iago)'라 하였는데 앞에 성인을 뜻하는 '산토(Santo)'이 붙으면서 '산토 이아고(Santo Iago)', 이것이 변하여 산트 이아고(Sant Iago), 산티아고가 되었다. 한마디로 '성 야고보'라는 뜻. 참고로 스페인어권에서 흔한 남자 이름인 디에고(Diego)도 똑같이 야고보를 뜻하는 것이며, 같은 '성 야고보'의 의미로 산디에고(San Diego)[1]라는 표현도 있다. 포르투갈어에서는 티아구(Tiago)[2]로 불렸기 때문에 성 야고보를 산티아구(Santiago)라고 불렀다.
스페인에서는 야고보가 예수의 12제자 중에서 가장 존경받는데, 그 이유는 야고보가 초기 기독교 선교 시절 이베리아 반도[3]에 와서 선교한 뒤 사후에 그의 시신이 스페인으로 다시 옮겨져 매장되었다는 전승이 전해지기 때문이다.
지금도 그가 묻혀졌다는 지역은 산티아고 데 콤포스텔라라고 하여 가톨릭은 물론 여러 기독교 종파에서 성지로 칭송받고 있다. 스페인 북부 해안가를 따라 '산티아고 데 콤포스텔라'로 이르는 그리스도교 신자들의 산티아고 순례길도 유명하다. 가톨릭이 가장 유명하지만 타 교파들에서도 이 곳을 찾는 사람들이 있다.
산티아고 데 콤포스텔라는 우리말로 '별빛 들판의 성 야고보'라는 뜻으로, 야고보의 시신을 발견한 사람이 신의 계시를 받고 별빛이 비추는 들판을 따라 걸었기 때문에 붙여진 이름이라고 한다. Compostela라는 단어 자체가 라틴어 Campus Stellae의 변형이다.
아무튼 이런 이유로 디에고, 산티아고는 스페인어권에선 사람 이름이나 지역 이름 등등으로 가장 사랑받는 이름중 하나다. 아래에 나온 지명이나 인명도 다 여기서 따온것.
전설에 따르면 844년 있었다는 전설 속의 한 전투에서 패퇴 일보 직전인 기독교군의 전열에 갑자기 백마를 타고 흰 바탕에 붉은 십자가가 그려진 깃발을 휘두르며 강림하여 무려 5,000 명이나 되는 무어 병사들을 무찔러 기독교 군대를 구원했다고 한다. 이 전설에 따라 스페인 쪽에선 정복과 군사, 나아가 스페인 전체의 수호 성인으로 존경 받는다.
스페인/포르투갈의 재정복기인 레콘키스타 때에는 마타모로스[4], 아메리카 정복 시기에선 마타인디오스[5]로 공경받았다. 또한 국토회복운동 때는 스페인 병사들의 전투 함성 구호[6][7] 로 쓰였으며 국토회복운동이 끝난 후인 미국 남부/서부와 라틴아메리카 등 신대륙으로 간 콩키스타도르 기병대에서는 이 함성 구호를 썼다.
현재 칠레 수도인 산티아고 시와 쿠바 제2도시인 산티아고 데 쿠바 그리고 미국 캘리포니아 남서부의 샌디에이고 등의 이름이 모두 이 성 야고보에서 온 이름이다. 셋 다 스페인 땅이었고 스페인 개척자들이 세운 도시이다.[8]
2. 지명
2.1. 칠레의 수도
Santiago de Chile. 산티아고 데 칠레 참조.2.2. 쿠바의 주 및 도시
Santiago de Cuba. 산티아고 데 쿠바.쿠바의 제2의 도시이자 산티아고데쿠바 주의 주도. 쿠바 남동쪽 해안가에 위치해 있다. 시의 인구는 약 45만명이고 주의 인구는 약 105만명이다.
대항해시대 온라인에서는 이 도시에서 파나마 운하 통행허가 칙명 퀘스트를 수령할 수 있다.
2.3. 도미니카 공화국의 주 및 도시
도미니카 공화국의 주인 Provincia de Santiago는 산티아고 주 참조.주도인 Santiago de los Caballeros는 산티아고 데 로스 카바예로스 시 참조.
2.4. 파나마의 도시
Santiago de Veraguas. 산티아고 데 베라과스.파나마 베라과스 주의 주도. 인구는 약 9만명.
2.5. 브라질의 도시
Santiago. 산치아구.브라질 최남단에 있는 주인 히우그란지두술(Rio Grande do Sul) 주의 도시. 인구는 약 5만명.
2.6. 아르헨티나의 주 및 도시
Santiago del Estero.아르헨티나 북부에 있는 주. 주도는 같은 이름의 산티아고 델 에스테로 시다. 시의 인구는 약 24만명이며 수도 부에노스 아이레스로부터는 북북서쪽으로 약 1000km 떨어진 곳에 있다. 원주민들의 도시는 아니고 스페인 정복자들에 의해 건설된 도시인데 가장 먼저 건설된 도시다.
이 주에 1970년대 대한민국 정부가 농업이민 목적으로 매입한 면적 200km²의 야타마우카 농장이 있다. 다만 일대 기후가 고온건조해 농업에 적합하지 못해 방치되어 있는 상황이다.
2.7. 필리핀의 도시
The City of Santiago.필리핀 이사벨라 주의 도시. 인구는 약 13만명이다.
2.8. 스페인의 도시
Santiago de Compostela.산티아고 데 콤포스텔라
스페인 북부의 갈리시아 지방에 있는 도시. 야고보의 무덤 위에 만들어진 산티아고 대성당 및 종교의 순례지로 유명하다. 이 항목에 있는 모든 중남미, 필리핀 등 옛 스페인 식민지들의 산티아고란 지명을 가진 곳들의 오리지널이다.
2.9. 카보베르데 공화국의 섬
섬나라인 카보베르데의 가장 큰 섬이다. 농업의 중심지이며 인구의 절반이 사는 중심 지역. 산티아구 섬 문서 참고.2.10. 갈라파고스 제도의 섬
에콰도르의 갈라파고스 제도에 있는 섬으로서 두개의 화산으로 구성되었다. 바다 이구아나, 바다사자, 갈라파고스 물개 등이 서식한다.3. 인명
3.1. 안산 그리너스 소속의 축구선수
산티아고 데 사가스티사발 문서 참조.4. 매체에서
4.1. 폴아웃: 뉴 베가스의 등장인물
정장을 쫙 빼입은 라틴계 남성. 자신을 3인칭화해서 "산티아고는~" 이라고 부른다. 전형적인 입만 산 사기꾼으로, 자신이 프리사이드의 VIP라서 믹과 랄프의 상점에서 물건 대금을 할인받을 수 있는 비밀 암호를 알려주겠다고 떠벌린다. 50캡(화술 체크로 25캡으로 깎을 수 있다)에 이 암호를 알려주는데, 당연하게도, 가서 사용해 보면 "그놈 헛소리에 낚인 게 한두 명이 아니다" 라며 딱하다는 듯 반응한다.말빨 하나는 현란한지라 아토믹 랭글러의 수금 퀘스트를 받으면 이 양반이 아토믹 랭글러에 빚을 지고 안 갚고 있다는 걸 알 수 있다. 직접 만나 수금하러 왔다고 하면 이리저리 둘러대며 "산티아고는 빚 같은 거 없어, 나는 프리사이드의 VIP야!"라고 잡아떼는데, 주먹을 날리거나 화술체크로 아토믹 랭글러 제거명단에 올라간다고 말하면 확 쫄아서 돈을 헌납한다. 화술 체크를 한 다음 돈을 받을 경우 심지어 실제 빚진 것보다 더 많이 토해낸다. 이후 제임스 가렛이 내려주는 창부 고용 퀘스트 중 '말 잘하는 창부' 역할로 이 녀석이나 올드 벤을 고용시킬 수도 있는데, 올드 벤이 파란만장한 인생 역정에서 나오는 경험담으로 사람을 매혹시킨다면 이쪽은 현란한 이빨 까기(...)로 사람을 낚으니 그럴싸하다. 수금 퀘스트 전에 취업을 시키면 프렌신 가렛이 수당에서 빚만큼 까야겠다고 말하면서 해결된다.
4.2. 웹툰 선천적 얼간이들의 등장인물
자세한 내용은 산티아고(선천적 얼간이들) 문서를 참조할 것.[1] 샌디에이고는 본래 스페인 콘키스타도르 바스코 데 발보아와 페드로 코로나도가 만든 도시이기도 하다.[2] 브라질 포르투갈어에서는 구개음화가 더 진행돼 '치아구'로 발음한다.[3] 당시로 보면 로마의 식민지 중 이베리아, 루시타니아 지역이었다.[4] 무어인 즉 아랍인과 아프리카인 척살자를 뜻한다. 멕시코 북부에 마타모로스라는 도시의 이름이 여기서 유래했다.[5] 아메리카 원주민 척살자를 뜻한다. 스페인어의 Indios는 영어의 Indians와 같은 말로 아메리카 원주민인 일명 아메리칸 인디언을 뜻한다.[6] ¡Santiago y cierra, España! 산티아고와 함께 돌격, 스페인이여![7] cerrar 동사의 3인칭 단수 직설법, 혹은 2인칭 단수 명령법인 cierra의 의미는 "(문 등을) 닫다", "(입이나 벌어진 것을) 오므리다, 모으다"라는 의미이지만, 군사적인 용도로써는 돌격 자체가 아군과 적과의 "벌려진 틈새를 오므리는" 행위임에 착안하여 돌격이라는 의미 또한 내포하고 있다.[8] 칠레의 산티아고는 콘키스타도르로 페루, 칠레 방면으로 진출한 페드로 데 발다비아가 건설했다.