| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | {{{#!folding 구축함 칸무스 구축함 칸무스 퀵링크 | 카미카제급 무츠키급 후부키급 아야나미급 아카츠키급 하츠하루급 시라츠유급 아사시오급 카게로급 유구모급 아키즈키급 마츠급 시마카제급 1934년형(독일) 마에스트랄레급(이탈리아) 타슈켄트급(소련) J급(영국) 존 C. 버틀러급(미국) 플레처급(미국) 단양급(대만) | ||
| 시라츠유급 구축함 白露型 | ||
| {{{#!folding [ 함선 리스트 ] | 1번함 | 시라츠유 (白露) |
| 2번함 | 시구레 (時雨) | |
| 3번함 | 무라사메 (村雨) | |
| 4번함 | 유다치 (夕立) | |
| 5번함 | 하루사메 (春雨) | |
| 6번함 | 사미다레 (五月雨) | |
| 7번함 | 우미카제 (海風) | |
| 8번함 | 야마카제 (山風) | |
| 9번함 | 카와카제 (江風) | |
| 10번함 | 스즈카제 (涼風) |
| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | 구축함 칸무스 | |||
| 제27구축대 (하츠하루급) 第27駆逐隊 (初春型) | ||||
| 1번함 | 아리아케 (有明) | |||
| 2번함 | 유구레 (夕暮) | |||
| 3번함 | 시라츠유 (白露) | |||
| 4번함 | 시구레 (時雨) | |||
| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | 구축함 칸무스 | |||
| 제27구축대 (시라츠유급) 1943년 第27駆逐隊 (白露型) | ||||
| 1번함 | 시라츠유 (白露) | |||
| 2번함 | 시구레 (時雨) | |||
| 3번함 | 하루사메 (春雨) | |||
| 4번함 | 사미다레 (五月雨) | |||
| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | 애니메이션 2기 주역 칸무스 | |||
시구레 | ||||
야마시로 | ||||
후소 | ||||
모가미 | ||||
미치시오 | ||||
유키카제 | ||||
| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | ||||
| {{{#!folding [ 함선 리스트 ] | 야마토 개 (大和) 改(二, 改二重) | |||
| 무사시 개 (武蔵) 改(二) | ||||
| 아카기 개2 (赤城) 改二(戊) | ||||
| 카가 개2 (加賀) 改二(戊) | ||||
| 히류 개2 (飛龍) 改二 | ||||
| 유키카제 개2 (雪風) 改二 | ||||
| 야하기 개 (矢矧) 改(改二, 改二乙) | ||||
| 호쇼 개2 전 (鳳翔) 改二戦 | ||||
| 시구레 개3 (時雨) 改三 | ||||
| | |
| 기본 | 중파 |
| | |
| 改二 기본 | 改二 중파 |
| | |
| 改三 기본 | 改三 중파 |
| |
| 칸코레 2기 로딩화면(시구레 ver.) |
"이번 승리, 내가 한 일은 별 것 아니야. 이 비와 ……그래, 제독 덕분이야."
"この勝利、僕の力なんて些細なものさ。この雨と…そう、提督のおかげだよ。“
"この勝利、僕の力なんて些細なものさ。この雨と…そう、提督のおかげだよ。“
1. 소개
| |||
| 개장차트 | |||
| 시구레 → 시구레改(Lv20) → 시구레改二(Lv60) → 시구레改三(Lv97) | |||
| 도감설명 | |||
| 나는 시라츠유급 구축함 제 2번함인 시구레야. 레이테 만 해전에서는, 니시무라 함대 소속으로, 운명의 수리가오 해협에 돌입했었어. 후소도 야마시로도 대단했었지……. 다른 사람들이 모두 잊는다 해도, 나만은 언제까지나 잊지 않을테니까…….[1] 僕は白露型駆逐艦2番艦の時雨だよ。 あのレイテ沖海戦では、西村艦隊に所属して、運命のスリガオ海峡に突入したんだ。 扶桑も山城も凄かったよ……。 皆が忘れても、僕だけはずっと覚えているから……。 | |||
| 일러스트레이터 | 쿠조 이치소 | 성우 | 타니베 유미 |
| 이렇게 사용하는 것 |
함대 컬렉션의 등장 캐릭터. 시라츠유급 구축함의 2번함.
조용하고 어른스러운 느낌을 주는 외모의 보쿠 소녀 칸무스. 포탑을 등에 매고 있는 탓에 2차 창작 등에서는 주로 건캐논이나 거북왕 등에 빗대어 묘사되는 경우가 많지만, 캐릭터 디자인을 담당한 쿠죠의 말에 따르면 전투시에는 손에 들고서 쓰는 모양(참고). 개2의 경우 변형기믹이 추가되어 포문을 하나씩 양손에 들고서 사용 가능한듯. 다만 대공 포격시에는 그대로 등에 맨 채로 쏜다고 한다.
개장 전에는 오른쪽에만 반장갑을 착용하나, 2차 개장 시 양손에 반장갑을 착용한다. 절대 대다수의 2차창작에서 양손에 장갑을 끼고 나오는 것을 보면 2차개장에서는 대부분 改二로 나온다.
레이테 만 해전에서 니시무라 함대에 배속되어 후소급 전함들을 포함한 모든 함선이 격침되는 와중에 유일하게 생존에 성공한 경력을 가지고 있으며, 본인 소개문의 내용은 이때의 일을 회고하는 것이다. 실제로 임무중 니시무라 함대(후소, 야마시로, 모가미, 시구레+나머지 2척으로 편성)로 2-3의 보스와 신 니시무라 함대(니시무라 함대에 미치시오 추가)편성과 편성한 함대로 5-1보스 S승 퀘스트가 있으니 퀘스트 미클리어 상태에서 실수로 갈아버리지 않도록 주의.[2] 레이테 만 외에도 여러 전장을 전전하며 끈질긴 생명력을 보여준 경력으로 인해 유키카제와 더불어 "구레의 유키카제와 사세보의 시구레는 반드시 살아 돌아온다"라는 불침함으로 유명했던 함선이었지만, 유키카제와는 달리 결국은 미 잠수함의 어뢰에 의해 침몰하고 말았다.
2. 성능
| ※고증장비 시너지 |
|
| 이름 | 개장Lv | 내구 | 장갑 | 회피 | 화력 | 뇌장 | 대공 | 대잠 | 색적 | 운(최대) | 연료 | 탄약 | 비고 |
| 하츠시모改二 | 70 | 31 | 52 | 94 | 54 | 85 | 81 | 69 | 48 | 53(100) | 15 | 20 | - |
| 시구레改二 | 60 | 31 | 52 | 93 | 59 | 86 | 72 | 69 | 43 | 50(79) | 15 | 20 | - |
| 유키카제改 | 20 | 32 | 59 | 99 | 59 | 89 | 59 | 59 | 39 | 60(99) | 15 | 20 | - |
유키카제의 하위호환이기는 하지만 완전한 대체품이 나오지 않아 아직도 탄탄한 입지를 갖고있는 컷인 딜러. 또한 2016년 4월 업데이트로 화력 +2의 상향을 받아 화력이 59가 되었다.
초기 상태에서는 그냥 평범한 능력치지만 2차 개조시 강운의 명성이 반영되어 운이 무려 50으로 상승한다. 게임내에서 워스파이트(70), 유키카제(60), 하츠시모改二(53)에 이어 고야(伊-58)와 함께 네번째로 높은 수치로 유키카제와 매우 흡사한 야간전 컷인 딜러 형태인데, 대공, 대잠, 색적을 제외한 능력치들은 유키카제를 밑돌고, 아직 유키카제의 2차 개장이 업데이트 되지 않은 것을 감안하면 대공을 제외한 성능[3] 면으로서는 유키카제의 하위호환. 레어도나 입수 난이도의 기본적인 차이는 어쩔 수 없는 듯하다. 대신 대공이 제법 높아서 가끔씩 방공 요원으로도 기용해볼 수도 있다.
다만 어차피 컷인 딜러를 유키카제 하나만 쓰는 것도 아니라서 보통 시구레도 1군 구축함으로 본다. 연합함대 2함대 2구축함 편성일 경우 탐조등/조명탄과 같은 야간전 장비 추가를 중요시한다면 시구레를, 아군에 컷인 요원이 3척 이상 있지 않고 고화력을 추구할 경우에는 견시셋팅을 한 아야나미를 고르게 된다.
비슷한 역할 수행이 가능한 함으로는 하츠시모와 아야나미가 있다. 다만 하츠시모는 기본 운은 3 높지만 화력이 시구레보다 6 낮아 야간전 컷인 딜러로 선택할 경우 아무래도 크게 체감이 안되는 대공 +9보단 화력 +6을 우선시 하게 되어 하츠시모의 우선도가 떨어지기 마련이며 위에 언급한 대로 고화력을 추구하고 아군 컷인 요원이 그다지 많지 않을 경우 아야나미를 고르게 된다. 하지만 모두 있는 상황에서 막상 써보면 누구하나 쓴다기 보다는 주로 피로도에 따른 로테이션을 고려해 결국 돌려가면서 쓰거나, 이벤트 해역의 출격제한(딱지)에 대비해 나눠가며 결국 다 쓰게 되거나 한다.
2017년 12월 27일 패치에서 뇌장이 2상향되었다.
2023년 6월 14일 패치에서는 3차 개장이 등장함과 동시에 이쪽도 보강증설 슬롯에 폭뢰류를 장비할 수 있게 상향되었다. 3차 개장에 드는 비용이 꽤 큰데다가 2차 개장의 성능도 여전히 현역급이라 복수 육성시 이쪽을 남겨두는 사람들도 많다.
2.1. 3차 개장
| 이름 | 개장Lv | 내구 | 장갑 | 회피 | 화력 | 뇌장 | 대공 | 대잠 | 색적 | 운(최대) | 연료 | 탄약 | 비고 |
| 시구레改二 | 60 | 31 | 52 | 93 | 59 | 86 | 72 | 69 | 43 | 50(79) | 15 | 20 | - |
| 시구레改三 | 97 | 34 | 57 | 98 | 67 | 91 | 87 | 88 | 51 | 55(97) | 15 | 25 | - |
| 유키카제改二 | 88 | 35 | 60 | 100 | 66 | 90 | 85 | 74 | 48 | 63(120) | 15 | 25 | - |
초기 지참 장비는 12.7cm 연장포 C형 改二 ★+7/전탐 장비 마스트(13호改+22호改4)/25mm 대공기총 증비(增備). 이 중 전탐 마스트는 보강증설에도 장비 가능하며, 해당 업데이트를 통해 일부 카게로급, 유구모급 개2와 시마카제, 마츠급의 보강증설에도 장비 가능하다. 거기다 보강증설에 95식, 2식 폭뢰류를 장비할 수 있는 유일한 구축함이 되어 타슈켄트에 버금가는 대잠 능력도 얻게 되었다. 한편 일부 시라츠유급처럼 특2식내화정도 탑재 가능하지만, 대발동정을 비롯한 상륙정 전반은 탑재 불가능하다. 대신 자매함중 유일하게 벌지장착이 가능.
스탯면으로 따지자면 2차 개장에 비해서 내구 +3, 장갑 +5, 회피 +4, 화력 +5, 뇌장 +2, 대공 +15, 대잠 +7, 색적 +3, 초기 운 +5, 운 최대치 +9가 늘어난다. 표면상 화뇌합 자체는 그리 늘어나진 않았지만, 대신 C포, D포 계열 주포와 후기형 산소어뢰에 대한 장비 보너스가 대폭 늘어나서 실질적인 성능 향상 자체도 무시할 수 없게 되었다. 이 장비 보너스를 전부 감안하면 유키카제改二와 비교해도 화뇌합이 근소하게 높아질 정도다. 그리고 늘어난 대잠치 덕분에 반지와 대잠작 없이도 소나 하나로 선제대잠까지 가능하다.
종합하자면 오랜 시간을 기다려온 3차 개장답게 매우 뛰어난 성능을 가지고 있다. 특히 야간 공격력은 최대 시너지 보정 및 야간 접촉 발동 상태 기준으로 어어어견 세팅시 약 340, D어전견 세팅시 약 350으로 최상위권의 딜링을 자랑하고, 타슈켄트만 가능했던 D2D3어전 세팅[4]시에는 최대 보정시 360 캡을 넘겨버린다. 또한 보강증설에 전탐과 폭뢰가 장비 가능하다는 면에서 거의 4슬롯 구축함처럼 활용할 수 있어서 활용성이 뛰어나다. 평소에는 어뢰 컷인과 선제 대잠이 동시에 가능한 구축함이 필요한 7-4, 7-5에서 진가를 발휘하며, 5-5, 6-5 등 각종 고난도 해역에도 대응 가능한 우수한 구축함으로 활용할 수 있다.
이벤트 해역에서도 참전함 보정이 있으면 강력한 피니셔로, 없어도 장갑 250~300 정도의 중간 보스급 심해서함을 잡아낼 귀중한 1~2군 어뢰 컷인 요원으로 활용할 수 있다. 컷인 요원으로 굴리지 않더라도 4슬롯 구축함에 가까운 유틸성을 활용해 대잠, 전탐, 야간 장비 셔틀용 구축함으로도 사용할 수 있어 앞으로의 활약이 크게 기대되는 구축함이다.
시간이 흐른 후 거품이 좀 거친 후에는 유키카제와 마찬가지로 구축함 개장에 재료를 개장설계도 2장 + 전투상보 2장 + 신형병장자재 3개나 요구하는 것에 비해서 가성비는 나쁘다고 평가받는다. 특히 그 야하기, 모가미, 미쿠마의 2차 개장을 양산할 때 필요한 전투상보를 2장이나 요구하는 게 아쉽다는 평. 그래도 유키카제와 비교해서 성능과 유틸성이 더 높은 편이기 때문에 구축함 중에서는 우수한 칸무스로 평가받는다. 그리고 12.7cm 연장포C형 改3H 2자루에 엄청난 시너지를 받기 때문에 화력이 키요시모改二에 필적할 수준이다.
3. 기간한정 일러스트
모든 기간한정 일러스트가 2차개장 전용이라는 게 특징.3.1. 2014년 크리스마스(改2)
| | |
| 기본 | 중파 |
3.2. 2015년 발렌타인 데이(改2)
| | |
| 기본 | 중파 |
3.3. 2015년 여름 수영복(改2)
| | |
| 기본 | 중파 |
3.4. 2016년 화이트 데이(改2 스키야 콜라보)
| | |
| 기본 | 중파 |
3.5. 2016년 꽁치축제(改2)
| | |
| 기본 | 중파 |
3.6. 2017년 레이테 만 해전(전편)
| | |
| 기본[5] | 중파 |
3.7. 2023년 꽁치축제(改3)
| | |
| 기본 | 중파 |
4. 대사
| 상황 | 대사(원문) | 대사(번역) |
| 입수/로그인 | 僕は白露型駆逐艦、「時雨」。これからよろしくね。 | 나는 시라츠유급 구축함, 「시구레」. 앞으로 잘 부탁해. |
| 모항 | いい雨だね。 | 좋은 비구나. |
| 提督、呼んだ？ | 제독, 불렀어? | |
| 僕に興味があるの？ …いいよ。なんでも聞いてよ。 | 내게 흥미가 있어? ……괜찮아. 뭐든 물어봐. | |
| 모항(새해) | あけましておめでとう、提督。今年も僕を…僕たちをよろしくね。 | 새해 복 많이 받아, 제독. 올해도 나를... 우리들을 잘 부탁해. |
| 모항(절분) | 豆まき…か。結構、当たると痛いね。 | 콩 던지기…인가, (맞으면)꽤나, 아프구나. |
| 모항(발렌타인) | 提督。一応これ、僕からも渡しておくね……邪魔、かな？ | 제독. 일단 이거, 나도 줄게……방해, 일까? |
| 모항(장마) | 提督。……止まない雨は無いさ。……そう、心配しなくていいんだ。……僕も、いつでも一緒にいる。そばにいて……いいんだよね。 | 제독. ...그치지 않는 비는 없어. ... 그래, 걱정하지 않아도 돼. ...나도, 언제나 곁에 있어. 곁에 있어도... 되는 거야. |
| 결혼(가) | 雨…止みそうにないね。提督、そこにいると濡れるよ？ もう少しこちらにおいでよ。雨が上がるまで、こうしていよう。 | 비…그칠 기미가 안 보이네. 제독, 거기 있으면 젖으니까, 조금만 더 이 쪽으로 와 줘... 비가 그칠 때까지... 이렇게 있자. |
| 결혼(가) 모항 | 頑張る提督もすてきだね。でも、無理しちゃだめだよ？ | 열심히 하는 제독도 멋지네. 그래도, 무리하면 안 돼? |
| 편성/출격 | 時雨、行くよ。 | 시구레, 갈게. |
| 출격2 | 駆逐艦時雨、出撃するね。 | 구축함 시구레, 출격할게. |
| 전투 개시/공격 | 見つけたよ。 | 찾아냈어. |
| 공격2 | ここは譲れない。 | 이곳은 양보할 수 없어. |
| 야간전 돌입시 | 君たちには失望したよ。 | 너희들에겐 실망했어. |
| 야간전 공격 | 残念だったね。 | 아쉽게 됐네. |
| 소파/대파퇴각 | やめてよ。痛いじゃないか。 | 하지 마. 아프잖아. |
| 소파2 | 当たった…っ？ | 맞았어……읏? |
| 중파/대파 | この僕をここまで追いつめるとはね。…まあ、いいさ。 | 나를 여기까지 몰아붙일 줄이야. ……뭐, 상관없어. |
| MVP | この勝利、僕の力なんて些細なものさ。この雨と…そう、提督のおかげだよ。 | 이번 승리, 내가 한 일은 별 것 아니야. 이 비와 ……그래, 제독 덕분이야.[6] |
| 함대 귀항시 | 艦隊が無事帰投したね。よかった。 | 함대가 무사히 귀환했어. 다행이다. |
| 보급시 | ありがとう。 | 고마워. |
| 장비/개수/개장 | ありがとう。少し、強くなれたみたいだ。 | 고마워. 조금은, 강해진 것 같아. |
| 酸素魚雷とか…うん、積みたいかな。 | 산소어뢰라든지…. 응, 장비해 보고 싶은데.[7] | |
| 雨は、いつか止むさ。 | 비는 언젠가 그쳐.[8] | |
| 입거시 | ありがとう。これで行けるね。 | 고마워. 이걸로 될 것 같아. |
| 입거시(중파 이상) | みんなに迷惑かけてるかな…。この分は、きっと取り返すから。 | 모두에게 폐를 끼쳐버렸으려나……. 이번 일은, 반드시 만회할게. |
| 건조 완료시 | 新しい艦が建造されたね。 | 새로운 배가 건조되었어. |
| 전적표시창 진입 | 提督、手紙が届いているよ。 | 제독, 편지가 와 있어. |
| 격침시 | 僕もここまでか…提督、みんな…さよなら | 나도 여기까진가……. 제독, 모두들…… 잘 있어. |
| 방치시 | 僕はまだ、ここにいても大丈夫なのかな…？ | 나는 아직, 여기에 있어도 괜찮은 걸까……? |
야간전시의 대사인 '너희들한테는 실망했어'에 대한 해석이 팬들 사이에서 갈리는 편. 보통 야간전에 돌입할 때까지 적들을 전멸시키지 못한 동료함들에 대한 갈굼(…), 혹은 적들의 실력이 자신의 기대치에 미치지 못한다는 뜻이라는 해석이 주류. 자신을 제외한 아군 함대가 전멸하는 경험이 2번이나 있었던지라 '왜 나만 살려둔 거냐'는 뜻이라는 해석도 있지만, 이건 딱히 적들에게 실망할 거리는 아닌지라 그다지 지지받는 설은 아니다.
'비는, 언젠가 그쳐'의 경우 강운을 발휘하여 계속해서 살아남았지만 결국엔 격침당한 것을 암시하는 대사로 추정.
2013년 10월 16일 패치 때 방치 대사와 보급전용 대사가 추가되었다. 방치 대사 쪽은 시구레의 애틋한 느낌을 살리는 대사라 호평인 반면 보급전용 대사는 톤이 확 달라서 이전의 장비대사 돌려먹기 쪽이 나았다는 평가. 정확히는 패치 전이 "고마워, 조금 강해진 것 같아", 패치 후가 "고마워." 인데 글만 보면 패치전의 대사에서 고마워 부분만 잘라온 것 같지만 아예 새로 녹음한 거라서 톤이 확 다른 데다 이전 대사가 느낌이 더 좋았는지라 호오가 갈린 것.
4.1. 시보
| 0시 | 深夜0時だよ。日付が変わったね。 | 심야 0시야. 날짜가 바뀌었어. |
| 1시 | マルヒトマルマル。提督、疲れたね。 | 01:00. 제독, 지쳤구나. |
| 2시 | マルフタマルマル。大丈夫？ | 02:00. 괜찮아? |
| 3시 | マルサンマルマル。静かな夜だね。 | 03:00. 고요한 밤이네. |
| 4시 | マルヨンマルマル。僕は大丈夫。提督は優しいね。 | 04:00. 난 괜찮아. 제독은 상냥하네. |
| 5시 | マルゴーマルマル。新しい一日がはじまるね。 | 05:00. 새로운 하루가 시작돼. |
| 6시 | マルロクマルマル。今日一日、僕が提督に時間を伝えるよ。 | 06:00. 오늘 하루, 내가 제독에게 시간을 알려줄게. |
| 7시 | マルナナマルマル。朝は僕も好きだな。 | 07:00. 아침은 나도 좋아해. |
| 8시 | マルハチマルマル。提督、そろそろ出撃しよう。 | 08:00. 제독, 슬슬 출격하자. |
| 9시 | マルキュウマルマル。世間は忙しないね。 | 09:00. 세상은 바쁘구나. |
| 10시 | ヒトマルマルマル。提督の仕事は…まぁ、提督が仕事だよね、うん。 | 10:00. 제독의 직업은... 그래, 직업이 제독이구나, 응. |
| 11시 | ヒトヒトマルマル。僕も少しお腹が空いたなぁ。 | 11:00. 난 조금 배가 고파졌어. |
| 12시 | ヒトフタマルマル。疲れたかい？丁度いい、お昼にしよう。 | 12:00. 지쳤어? 딱 좋네, 점심 먹자. |
| 13시 | ヒトサンマルマル。提督とお昼、嬉しいね。 | 13:00. 제독과 함께 점심. 기뻐. |
| 14시 | ヒトヨンマルマル。午後の任務も頑張ろう。 | 14:00. 오후의 임무도 힘내자. |
| 15시 | ヒトゴーマルマル。ランキング、気になる？ | 15:00. 랭킹, 신경쓰여? |
| 16시 | ヒトロクマルマル。提督、お疲れ様。 | 16:00. 제독, 수고했어. |
| 17시 | ヒトナナマルマル。提督は忙しいんだね。 | 17:00. 제독은 바쁘구나. |
| 18시 | ヒトハチマルマル。僕もお手伝いができたらいいのに。 | 18:00. 나도 도움이 됐으면 좋겠는데. |
| 19시 | ヒトキュウマルマル。そろそろ、夕食の時間だね。 | 19:00. 슬슬 저녁 시간이네. |
| 20시 | フタマルマルマル。そろそろ夜戦の時間か…。騒がしくなるね。 | 20:00. 슬슬 야간전 시간인가… 소란스러워지네. |
| 21시 | フタヒトマルマル。すっかり夜か…。 | 21:00. 완전히 밤인가… |
| 22시 | フタフタマルマル。マイペースでいいんだ。うん、僕もそうさ。 | 22:00. 마이페이스로 괜찮아. 응, 나도야. |
| 23시 | フタサンマルマル。今日は佐世保の時雨もそろそろ看板かな。 | 23:00. 오늘은 사세보의 시구레도 슬슬 간판 내려야지. |
4.2. 기간 한정 추가 대사
| 2주년&4주년 축하 대사 | 提督。雨が上がったね。今日は、僕にも大切な日さ。 | 제독, 비가 개었어. 오늘은 나한테있어서도 중요한 날이야. |
| 3주년 축하 대사 | 提督。僕達、三周年だね。長いよね…あっと言う間だった気がする…うん | 제독, 우리들 벌써 3주년이네. 시간 참 빠르다... 눈 깜짝할새에 지나갔던것 같아...응 |
| 장마 | 提督。……止まない雨はないさ。……そう、心配しなくていいんだ。……僕も、いつでも一緒にいる。そばにいて……いいんだよね | 제독.... 그치지않는 비는 없어..... 그래, 걱정하지 않아도 돼..... 나도 언제까지나 함께 있어줄게. 곁에 있어도.... 괜찮지? |
| 초여름 | もうすぐ今年も夏がくるね。水着？ ああ、去年のがあるから、僕は大丈夫 | 조금 있으면 올해도 여름이 찾아와. 수영복? 아아, 작년에 사둔게 있으니까, 난 괜찮아 |
| 한여름 1 | うん、ちょっぴり僕も、恥ずかしい…かな… | 응, 조금정도 나도 부끄럽...네... |
| 한여름 2 | やっぱり夏は暑いね…提督、大丈夫かい？…そう、提督は立派だね。見習うよ！ | 역시 여름은 덥네... 제독, 괜찮아?...그래, 제독은 튼튼하구나. 본받아야지! |
| 15년 가을 | 秋は、少しさみしいね……あっ…ううん、僕は元気だよ。 | 가을은, 왠지 조금 쓸쓸해지네.... 앗... 아니야, 난 괜찮아. |
| 17년 가을 | 提督、夏が終わってしまったね。大丈夫、秋も…良い季節だよ。 | 제독, 여름도 다 갔네. 괜찮아, 가을도... 좋은 계절이야 |
| 꽁치잡이 1 | 提督。秋刀魚漁は、今年は大変そうだ。僕も本気で行くよ！ | 제독. 꽁치잡이로 올해도 고생하겠네. 나도 열심히 잡을게! |
| 꽁치잡이 2 | 秋刀魚漁の季節だね、提督。僕も頑張るよ。 | 꽁치잡이의 계절이야, 제독. 나도 힘낼게. |
| 늦가을 | 提督、少し寒くなってきたね？ 僕は大丈夫。提督、風邪ひかないように僕、マフラー作ろうか？ あ、ごめん。余計だったかな？ | 제독, 요즘 부쩍 쌀쌀해졌지? 나는 괜찮아. 제독, 감기걸리지 않게 내가 목도리 짜줄까? 아, 미안. 너무 참견해 버렸을려나? |
| 겨울 | 流石に、冬は寒いね……あ……提督の手も冷えてるね。そうだね、暖炉で早く温まろう。 | 역시 겨울은 춥네....아.... 제독의 손도 많이 차가워져있어. 그렇지, 난로에가서 얼른 녹히자. |
| 크리스마스 1 | 提督、メリークリスマス。今日は、僕がプレゼントを渡すよ。…はい。 | 제독, 메리크리스마스. 오늘은 내가 선물을 줄게... 여기. |
| 크리스마스 2 | 提督、クリスマスシーズンだね。メリークリスマス。…あ、僕少し早かったかな。 | 제독, 크리스마스 시즌이네. 메리크리스마스....아, 말하기엔 아직 좀 이른시기인가. |
| 크리스마스 3 | えっ、この格好かい？ クリスマスはこうするものだって。…提督、もしかして嫌だった？ ごめん… | 엣, 이 차림 말이야? 크리스마스땐 이러는거라고... 제독, 혹시 마음에 안들었어? 미안.... |
| 연말 | もう年末か。艦隊の大掃除をしないと。門松も、出さないといけないね。どこだろう… | 벌써 연말인가. 함대 대청소를 해야지. 가도마츠도 꺼내놔야되겠다. 어디에 뒀더라.... |
| 새해 | あけましておめでとう、提督。今年も僕を…僕たちをよろしくね。 | 새해 복 많이 받아, 제독. 올해도 나를... 우리들을 잘 부탁할게. |
| 절분 | 豆まき…か。結構、当たると痛いね。 | 콩 던지기...인가. 어찌됐든 맞으면 아프네. |
| 발렌타인 데이 | 提督。一応これ、僕からも渡しておくね……邪魔、かな？ | 제독. 일단 이거.. 내가 주는거야. .... 기분나빴을..려나? |
| 화이트 데이 | 提督。これ、は…僕に？ ありがとう♪ | 제독. 이걸.... 나한테? 고마워♪ |
| 주먹밥 | 長波、それ、良いおにぎりだね。うん、僕も食べたいな。え、そうなんだ…そう…僕もお料理、やってみようかな。 | 나가나미, 그 주먹밥 잘 만들었다. 응, 나도 먹어보고 싶어. 에, 그렇구나... 그래... 나도 요리 한번 해볼까. |
5. 애니메이션
2022년 방영 예정인 2기에서 주인공으로 선정되었다. 니시무라 함대와 함께 스토리의 중심이 될 예정이며, 동시에 새로운 개장도 예고되었다. 다만 이 개장이 비스마르크 Drei, 유키카제 개2처럼 3차 개장인지[9] 개2을 혹은 개2정처럼 컨버트 개장인지는 알려지지 않았었으나, 공식 트위터 포스트로 인해 3차 개장으로 확정되었다. 비스마르크에 이어 세 번째이자 유키카제에 이어 일본함 두 번째 3차 개장이다. 3차 개장의 상징성으로 인해 사쿠라홀로로 등극할 가능성이 크다.3화에서 작붕으로 인해 대머리가 되었다.
6. 2차 창작
시라츠유급 자매함들 중에서 차분한 성격으로 상식인 속성이 많이 붙으며, 충견 이미지와 플레이어(제독)에게 상당히 호의적인 대사 덕분에 제독과의 커플링으로 엮이는 경우가 많고, 비슷한 머리 장식을 가진 동형함 유다치와도 자주 얽힌다. 이 둘의 조합은 유우시구레(夕時雨)야간전 대사나 중파시 대사 덕분에 2차 창작에서는 화나면 무서움, 숨겨진 사디스트, 하라구로 등의 속성도 자주 붙는다. 특히나 시리어스물에서도 자주 나오는데, 수리가오 해협 전투에서 니시무라 함대 동료들이 처참하게 전멸당하는 모습을 무력하게 보고만 있었다는 식으로 전생에 큰 트라우마가 있어서 동료들을 지키겠다는 강박관념에 사로잡히거나 더 나아가서 얀데레 속성까지 붙는 경우도 많다.
모가미, 사츠키, Z1급, 그리고 최근에 추가된 하츠즈키와 함께 몇 안 되는 보쿠소녀이고 유난히 차분한 분위기가 눈에 띄기 때문에 "사실은 얘 남자 아냐?"라는 의혹 끝에 여장남자설을 미는 2차 창작이 있는데, 한때 칸무스 여장남자화 전용 태그 칸쇼타(艦ショタ)의 절반을 점유한 적도 있었다. 2차 개장을 하고 나면 가슴이 좀 생기고 여성스러워지지만 그래도 다이너마이트 바디가 된 유다치에 비하면 여전히 빈유인 건 변하지 않았다. 이후 시구레가 여성스러운 분위기의 추가 일러스트를 제법 많이 받았고, 대놓고 그쪽을 노린 듯한 새로운 후배가 추가된데다가 시마카제가 여전히 시마카제군 태그로 강세를 보이면서 꽤 줄어들었지만 그래도 간간히 올라오는 편이다.
7. 기타
- 공식 4컷에서는 같은 불침함 타이틀을 가진 유키카제와의 접점이 많이 부각된다. 족자 쓰기 에피소드에서는 "구레의 유키카제와 사세보의 시구레는 반드시 살아 돌아온다" 라는 어구에서 따온 '구레의 유키카제, 사세보의 시구레' 족자를 합작으로 선보였지만, 그녀들과 함께 전투에 참전했던 배들의 운명이 참혹했다보니 운을 빨아들이는 것 같은 작품이라는 혹평을 받는다. 또한 2차 개장을 다룬 에피소드에서는 유키카제가 왜 자신과 페어로 2차 개장이 되지 않았냐며 아쉬워하기도 했다.
- 2차 개장 디자인에서 유다치와 같은 강아지 귀처럼 생긴 머리카락이 생겼는데 이는 시구레는 충견이라는 이미지에서 착안한 디자인이라고 한다. 그리고 같은 니시무라 함대 소속의 후소 자매와 동일한 머리장식을 달고 있는데, 시구레의 소개 대사에 있는 "후소도 야마시로도 대단하더라… 모두가 잊어버려도 나는 절대 잊지 않을 테니까" 와 연결되는 깨알같은 장식. 일러스트레이터 본인은 이 머리장식을 얻게 된 경위에 대해 특별히 설정을 밝히고 있지 않으며, 플레이어들의 상상에 맡긴다고 한다. 캐릭터 디자인을 담당한 쿠조 왈, 니시무라 함대의 '그' 캐릭터를 이미지해서 그렸다는 모양.
- 기간한정 일러스트가 유독 많은 칸무스이기도 하다.[10] 2014년 12월 12일에는 改2 일러스트에 산타 버전 일러스트가 추가되었다. 유다치改2가 하고다니는 머플러를 하고 있다는 점이나 중파시에 보따리에서 드러나는 유다치 인형 및 어뢰쨩을 보아하니 유다치와 연관성을 노린 듯. 이어서 2015년 발렌타인 때에도 앞치마를 두르고 초콜릿을 젓는 복장이, 여름 때도 또 수영복을 입은 전용 일러스트가 추가되었다. 16년 봄에도 또 기간 한정 일러스트가 추가되었다. 마찬가지로 기간한정 일러스트가 많은 유다치와 비교해보면, 유다치는 옷 자체가 크게 바뀌는 경우가 많고(유카타, 수영복, 비옷) 시구레는 옷 자체는 크게 바뀌지 않는 경우가 많다.
- 차분한 성격 덕인지 안경이 어울린다는 의견이 있어서 팬아트에서 안경을 쓰고 나오는 경우도 있었는데, 이후 공식 일러스트로 안경을 쓴 모습이 나오기도 했다.
- 2015년 5월 18일 굉침 상태로 진수부에 남은채로 점검 후에 발견되고 이후 수리를 통해 복귀했다는 소식이 전해져서 굉침 시스템에 대한 이야기가 나오고 있다.
과연 불침함 구레 군항 공습에서 건져진 JDS.와카바 같은 경우를 구현했나보다정확하게는 점검 직전 전투에서 시구레가 굉침되었는데, 전투가 종료되고 전과로 넘어가는 시점에서 점검이 시작되었던 모양. 이 때문에 굉침 칸무스가 전열에서 제외되는 시점이 언제인가에 대한 추측이 한동안 있었다.[11] - 카와카제의 시보에서 센다이,카와카제와 함께 야전출격을 한듯한 언질이 있었는데. 하기카제의 시보 등에서 센다이, 카와카제와 함께 야전을 즐기는 것으로 드러났다
역시 닌자는 셋이서 한팀이 후 「강행고속수송부대」의 편성 및 출격 임무가 추가되며 확인사살.[12] - 2019년 연초 재즈 페스티벌에서 깡애니 2기가 공개되었는데 시구레와 니시무라 함대가 주인공이 될 예정이다.
- 2020년 캐릭터송으로 사세보의 시구레가 나왔다.
- 수수하고 차분한 이미지 때문에 눈에 잘 안 띌 수 있지만, 픽시브의 일러스트 투고 숫자나 관련굿즈 발매 수 등, 굉장한 인기 캐릭터이다. 2019년 수집 기준, R-18을 포함한 전체 팬아트 투고수 순위에서 전체 칸무스 중 6위를 차지했다. 이는 다른 인기 캐릭터인 카시마나 하마카제, 아타고보다도 높은 순위이다. 링크 발매된 피규어의 개수도 동률 7위로 상당히 높다. 링크
[1] 수리가오 해협 전투 당시 후소는 변변한 활약을 하지 못하고 일찌감치 격침되었지만, 당시 시구레의 니시노 시게루 함장은 야마시로가 낙오 또는 침몰했고, 후소가 건재하고 있는 것으로 오인했던 점을 반영한 대사[2] 입수 자체는 쉬운 편이라 나머지 인원들로 커버할 수 있는 자신이 있다면 갈아버려도 문제 없다[3] 다만 유키카제는 내구가 4의 배수라서 중파 스토퍼가 시구레보다 잘 안 터진다.[4] 공격력 1.911배 보정 및 컷인 발동시 65% 확률로 2연사.[5] 기존 일러스트에서 머리띠가 추가되고 표정이 상당히 비장해졌다.[6] 큰 비로 인하여 적의 공습을 피할 수 있었던 적이 있다.[7] 시구레는 다른 시라츠유형 구축함과는 다르게 대공장비에 중점을 두어 어뢰장비가 부실했다.[8] 맵 선택 · 자재 발견 · 수복재 사용 · 장비 개발시에도 사용되는 대사[9] 유키카제는 단양-개2에서 단일 개장을 하므로 사실상 단양이 2차 개장 취급받는다.[10] 또한 모든 기간한정 일러스트가 2차개장 전용인 유일한 캐릭터이기도 하다. 유다치는 할로윈 일러스트가 처음으로 미개장도 실장되었다.[11] 이에 대해서는 이후 이벤트에서 다시 검증(...)이 이루어졌는데, 이벤트 해역에서 굉침시 전투가 종료되기 전에 접속을 종료하고, 이벤트가 끝난 후에 접속하면 피0의 굉침 상태로 살아(...)있게 된다. 아마 출격한 해역이 없어지는 것 때문에 생기는 버그인 듯.[12] 센다이改2, 시구레改2, 카와카제改2와 구축함 둘로 이루어진 함대를 편성하고 4-1 보스방 A승이상. 하기카제와 아라시를 대리고 가면 시보 재현이 가능하다.