| | ||||
| 카잘 선생 | 카발레리나 | 삐치크 | ||
| 니얀다 진영 · 메롱 진영 · 망토대왕 진영 · 해골마왕 진영 · 야고와 주변 인물 선인 · 귀신 (및 유령) · 버섯 · 클로버 자리(아기별) · 기타 | ||||
| 등장인물 틀로 돌아가기 | ||||
| 2화A <하늘에서 춤을>에서의 모습. | |
| 이름 | カバレリーナ카바레리나[1] / 안나 카발레리나 |
| 종족 | 하마 |
| 직업 | 발레리나, 발레 강사 |
| 나이 | 인간 나이로 27~28세 정도로 추정(비공식)[2] |
| 성우 | 스즈키 노리코 / 한채언 |
| 첫 등장 | 2화A <하늘에서 춤을> |
1. 개요
난다 난다 니얀다의 등장인물.2. 상세
2.1. 카발레리나? '안나' 카발레리나?
이름이 참으로 희한한데, 원래 일본판에서는 '카바레리나'였으나 한국판 한정으로 2화 A파트에서 '안나 카발레리나'라는 이름으로 소개되었다.[3] 재능방송이 로컬라이징을 할 때 소설 《안나 카레니나》를 패러디하여 이름을 변경한 듯하다. 따라서 안나 카레니나+하마+발레리나=안나 카발레리나.
그러나 재능방송 에피소드 소개글에는 '카발레리나'로 언급하고 있으며, 후술할 에피소드 하나를 '카발레리나의 발레 발표회'로 소개하고 있다. 따라서 한국 더빙판 본편에서도 '안나 카발레리나'라는 이름은 2화A 첫 등장을 제외한 다른 에피소드에서는 거의 나오지 않고 일본판 및 기타 해외판처럼 '카발레리나'라고만 언급되었던 것으로 추정된다. 그래도 국내 방영 당시에도 안나 카발레리나라는 이름으로 엄연히 알려져 있었음을 무시하기는 어려운 만큼, 한국판에서는 '안나 카발레리나'는 풀네임 또는 별칭으로, '카발레리나'는 통칭으로 간주하면 될 듯하다.[4]
이 작품 특성상 등장인물들은 띄어쓰기를 할 정도로 이름이 길지 않기 때문에 카발레리나만 따로 노는 느낌이 되긴 했지만, 라임이 있기 때문인지 그다지 어색하지 않아 현재까지도 재능방송의 초월번역의 사례 중 하나로 꼽힌다. 그러나 '카발레리나'라는 이름도 꽤 긴 편이라서, 한국의 시청자들은 편의상 안나라고 부르기도 한다.
일본판에서는 '카바'를 말끝에 붙이는 버릇을 갖고 있었지만, 국내판에서는 삭제되었다. 대신 "~에요"의 말투를 구사하게 되었다. 깨비깨비, 삐빼와 비슷한 케이스.
2.2. 지진을 일으킨다?
성체 하마치고는 체구가 매우 작은 편이다. 그러나 하마 특유의 강골은 살아있는지, 일본어 위키백과의 난다 난다 니얀다 문서에 따르면 무게가 굉장하여 그녀가 스텝을 밟으면 지진이 일어난다고 한다.다만 작중 교습소나 공연장에서 춤을 출 때 지진이 안 일어났던 것을 보면, 그냥 일본어 위키백과의 특성상 동인 설정 또는 가설이나 카더라 통신을 넣었을 가능성이 있다. 적어도 작중에서는 지진을 일으킨 적이 없다.
2.3. 발레 교습소
재력이 상당한지 자기 얼굴 모양의 호수를 소유하고 있으며, 그 호수의 섬에 발레 교실을 만들어 사람들을 가르치고 있다.
발레 교실 건물은 로마네스크 형식 건축물처럼 원형 돔 건물이며, 내부는 마룻바닥과 샹들리에가 깔려 있는 등 상당히 고풍스럽고 우아하게 단장했다. 밖에서는 작아보이지만 내부는 바닥이 사각형에 가까워 보일 정도로 매우 크다.
2.3.1. 관련 문서
3. 작중 행적
2화A <하늘에서 춤을>
첫 등장. 메롱, 카잘 선생과 삐치크에게 발레를 가르쳐주지만, 슈퍼킹콩의 난동으로 땅이 울리는 바람에 몸이 뒤집혀 콩이를 제외한 발레 교습소 안의 사람들 모두가 머리로 스텝을 밟으며(...) 춤을 춘다.
이후 메롱이 슈퍼킹콩의 스텝을 꼬이게 하여 넘어뜨리자
니얀다에게 구조된 후, 니얀다와 슈퍼킹콩의 공중 댄스를 감상하면서 크게 감명받는다.
14화B <회오리바람을 멈춰라>
카카삐 3인방을 포함한 마을 사람들이 보자기를 펼쳐 트램펄린처럼 만들어 공중에서 낙하하는 메롱의 충격을 완화시켰다. 이때 처음으로 인기 스타에 2위로 등극.
20화 <사라진 가면과 망토>
카잘 선생이 준 옷을 입어서 들뜬 나머지 춤을 추다가 실수로 삐돌이를 발로 차 버렸다.
21화B <니얀다 기념관>
니얀다 기념관 착공에 참여. 공사 시작 전에
37화A <카발레리나의 발레 발표회>
드디어 에피소드 주역으로 나온다. 발표회가 흥행하지 못할 것을 염려하였지만, 메롱이 니얀다가 온다고 속여서 사람들이 관객석에 모두 앉아 만원을 이루었다.
하지만 카발레리나가 장치를 이용해 공중에 매달렸다가 줄이 끊어져 낙상을 당할 위기에 처하자 정말로 니얀다가 출동했다. 그야말로 그그실×2.
다만 메롱이 인기 스타가 되는 것만은 이루어지지 않았다.
4. 둘러보기
| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px" | <tablebordercolor=#ffffff> | 난다 난다 니얀다 등장인물 | |||||
| 1화에서 첫 등장 | ||||||||
| 니얀다 | 내레이션 | 메롱 | 콩 | |||||
| 치로 | 핑코 | 깨비깨비 | 귀신 메기 | |||||
| 야고 | 삐돌이 | 미미 | 카잘 선생 | |||||
| 나나1 | 피코 | 또또 | 망토대왕2 | |||||
| {{{#!folding 【2화 ~ 72화에서 첫 등장】 | {{{#!folding 【2~6화에서 첫 등장】 | <table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> 카발레리나 | 삐치크 | 슈퍼킹콩 | 선생님 | |||
| 루루 | 예삐 | 타이거맨 | 거미고양이 | |||||
| 삐빼 | 호호 박사 | 뾰족이 | 귀신 두꺼비 | |||||
| 뚜비 | 가온 | 멍돌 | 가드 | |||||
- 【7~13화에서 첫 등장】
- ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><white><width=110> 귀신 나무E ||<width=110> 들썩들썩 버섯E ||<-2><width=220> 이메로, 블룸, 미래, 피엘 ||
아기 유령 콩치키 도사 도마뱀 뿌 악어 뽀 킹 카멜레온 데몬가 랄라 버섯 뿡뿡 버섯 훌쩍훌쩍 버섯 스미, 마미 고양이 신선 E: 1화부터 사용된 아이캐치에서 선행 등장
- 【14~22화에서 첫 등장】
- ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><white><width=110> 꿀꺽이 ||<width=110> 회오리돌이 ||<width=110> 카코 ||<width=110> 봉봉 ||
빼빼코 얼음 유령 아기별 1호 아기별 2호 아기별 3호 꼬마 개구리 세탁맨 카우
| {{{#!folding 【23화 ~ 29화에서 등장】 | 보검 | 루빗토? 거북이 대왕? | 수수께끼 대왕 | 모그 |
| 모구스타? | 해골마왕 | 리스코? | 장로 | |
| ?: 한국명 미상 | ||||
| {{{#!folding 【30~56화에서 첫 등장】 | 사이잔 | 미이라맨 | 캉타, 루타 | 눈물귀신 |
| 키키루 | 밀 | 힘내라 버섯 | 꼬마킹콩 | |
| 똑딱 | 리리 | 산울림, 메아리 | 카사양 | |
| 테르테르 | 리오 | 노로, 고로 | 카카코 선생님 |
| {{{#!folding 【58화 ~ 61화에서 등장】 | 지혜구슬 | 오물대왕 | 네프론 | 락맨 | |||
| {{{#!folding 【62~72화에서 첫 등장】 | 키츠 | 다먹어꽃 | 매직맨 | 초키 | |||
| 샤오롱 | 카반 | 트비비, 트바바 | |||||
| 게으름뱅이 벌레 | 가울 | 라쿠에몽 | |||||
| 브라보: 무생물체 | |||||||
| 문서가 없는 등장인물에 대해서는 /등장인물 문서를 참조하십시오. |
| 73화 ~ 83화에서 등장 | |||
| 츄츄, 모모, 투투 | 악마 고양이 | 니얀다 카렌3 | 쥐 신선 |
| 찍삿갓 | 공포의 마우스 트리오 | 티티 | |
| |||
| 니얀다 진영 · 메롱 진영 · 망토대왕 진영 · 해골마왕 진영 · 야고와 주변 인물 카카삐 · 선인 · 귀신 (및 유령) · 버섯 · 클로버 자리(아기별) · 기타 | |||
| 최상위 틀로 돌아가기 | |||
[1] 일본어 위키백과의 난다 난다 니얀다 문서에서의 등재 명칭을 따름. 이름의 유래는 하마(카바) + 발레리나.[2] 69화A의 재능방송 에피소드 가이드에 따르면, 15년 전에 카카삐 3인방이 고양이 마을을 졸업했다고 한다. 69화A 실제 방영분에서는 야고가 다니고 있는 그 초등학교를 졸업한 것으로 묘사된다. 초등학교를 졸업할 때의 만 나이가 12~13세라고 한다면 현재는 졸업으로부터 15년 후이므로 27~28세 정도가 된다.[3] 일본어로 안나 카발레리나를 검색하면 그 어느 검색 엔진을 사용하는 포털사이트에도 적절한 검색 결과가 나오지 않는다. 카발레리나로 검색해야만 이 캐릭터를 언급하는 사이트가 검색 결과로 나온다. 반면에 한국어로 안나 카발레리나로 검색하면 이 문서 말고도 캐스팅뱅크 등에서 안나 카발레리나로 표기한 것을 검색 결과로 확인할 수 있다. 동영상이 남아 있는 대만판 2화 A파트에서도 카발레리나를 적당히 음차한 이름으로 등장하는 것을 보면, 한국판 2화 A파트에서만 '안나'가 붙었을 가능성이 매우 높다.[4] '안나 카발레리나'를 이름으로 볼 경우, 난다 난다 니얀다에서 2어절 이름을 가진 일반인인 등장인물은 안나 카발레리나가 유일하다. 귀신, 도사, 유령, 신선 등은 일반인이 아니거나 호칭이다. 정체가 일반인인 변신 캐릭터를 포함해도 73화에서 니얀다 카렌이 등장하기 전까지는 유일하다. 참고로 공포의 마우스 트리오는 무려 3어절이다(...).