<유리가면>의 등장인물. 악역. 성우는 구 TV판은 후지모토 유즈루, 신 TV판은 오오바야시 류스케, OVA판은 ?/권영호.
민폐도로 따지자면 유리가면 내 악역 중 2위 정도를 차지한다(1위는 당연히 하야미 에이스케).
극단 운디네의 대표로 연극 연출가.
자신의 일에 방해가 되는 것은 뭐든 제거하는 탐욕스러운 인물로 하야미 마스미와 죽이 잘 맞아서 여기저기 민폐를 끼치고 다닌다. 특히 연극계 전설의 명작 <홍천녀>에 욕심을 내고 있어 어떻게든 츠키카게 치구사에게서 상연권을 빼앗아 오고자 갖은 술수를 부려 그녀가 창립한 극단 츠키카게를 망하게 하고, 홍천녀 후보인 기타지마 마야를 자주 곤경에 빠뜨린다.
하지만 이런 비열한 인격과 달리
연기를 소중히 여기고 무대를 신성하다고 생각하는 자존심 덩어리 히메가와 아유미가 왜 이런 인간쓰레기와 계속 일을 같이 하는지는 참 미스테리.[1] 아유미는 오노데라의 본성을 모르고 그저 경쟁심 강한 실력 있는 연출가 정도로 인식하고 있을 가능성도 상당하다.
기적의 사람 때 오노데라한테 보인 반응을 보면, 이러한 오노데라의 성격과 뒷공작 사실이 어떤 식으로든 아유미한테 알려졌다간 오노데라 그룹으로서 홍천녀를 연기하는 것을 거부할지도 모른다. 더군다나 존경하는 츠키카게의 건강을 그 지경으로 악화시킨 원흉이 오노데라임을 알았다간... 답이 없다.[2]
[1] 작중 히메가와 아유미는 출연작의 절반 이상은 오노데라와 같이 하고 있는 듯하다. 아유미에게 예술대상을 안겨준 일인극 줄리엣도 오노데라가 연출했다. 계속 성공하는 거 보면 실력으로는 확실히 나쁘진 않은 것 같긴 하다...[2] 지나와 다섯 개의 푸른 항아리 사태의 뒤에 오노데라가 있다는 것을 아는 사람은 오노데라 본인과 하야미 마스미, 축소된 극단 츠키카게의 구성원 정도인데 아유미에게 대놓고 이를 알린 인물이 없는 듯하다. 어찌 보면 상당한 폭탄이다. 원작의 진행상황을 봐서는 맥거핀으로 끝날 가능성도..