[[위대한 정복자:로마|위대한 정복자: {{{#!wiki style="display:inline-block; margin-top: -.4em"]] | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:2em; word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="border: 0px solid; margin-bottom: -10px;" | <colcolor=#FFD700><colbgcolor=#8B0000>게임 관련 | <colcolor=#FFD700><colbgcolor=#8B0000>전투 | 튜토리얼 · 시나리오 |
| 정복 | 정복 · 포에니 전쟁 · 카이사르 시대 · 아우구스투스 시대 · 로마와 한나라 · 신의 채찍이라 · 위대한 정복자 시대 | ||
| 원로원 | 원로원 | ||
| 영웅전설 | 영웅전설 | ||
| 군단 | 장군 · 유닛 · 신과 괴물 | ||
| 운영 | 도시 · 국가 과학기술 · 전략 | ||
| 아이템 | 장비 · 휘장 | ||
| 평가 | 평가 및 비판 | ||
| 공략 | 공략법 |
1. 개요
1. 개요
특히 업데이트 이후 추가된 13장과 14장의 난이도가 괴랄한 수준이라 무과금으로 완클하기는 어렵다. 하지만 광고를 보거나 원로원 미션을 돌리면 소량의 훈장을 주기 때문에 언젠가는 클리어가 가능하며, 광고를 보기 싫다면 정복을 다 클리어하면 된다.전작에서 온갖 욕을 뒤집어썼던 인구수 시스템이 이어졌다.일정 퍼센트가 넘어가면 수입이 감소된다. 현실적이라는 호평과 함께 짜증 유발의 요소로서 혹평이 쏟아졌었다. 그러나 인구수 한계가 정복에서는 보통 160(최상위 유닛 약 20개)으로 설정되어 있던 유럽전쟁 6과 달리 이번작에서는 기본적으로 인구수 수치가 최상위 유닛도 3 정도로 높지 않으면서도 정복에서 인구수 한계를 400 넘게 높일 수 있다. 또한 도시가 많아질수록 인구수 한계도 계속 올라 도시를 많이 보유하고 있는 강대국일수록 유닛을 많이 생산할 수 있는 굉장히 합리적인 시스템으로 바뀌었다.
오역이 여전하다. 장교라는 유서 깊은 오역[1]을 시작으로 어색한 문장이나 띄어쓰기 오류, 오타가 꽤 있다. 베르킨게토릭스도 시나리오 한곳에서는 베르킨게토릭스라고 나오고 다른 곳에서는 전부 웨르킨게토릭스라고 나온다. 왜인지는 모르나 곽거병, 위청, 이광 등의 중국 장군들은 본명이 아닌 곽장군, 위장군, 이장군 등으로 등장한다. 그래서 이들의 중국어 발음대로 후어, 웨이 등으로 번역되었다.
인명 오역 목록
술라->수라
베르킨게토릭스->웨르킨게토릭스
피우스->파이어스
만두브라키우스->만두바락키우스
[1] 게임 시스템상 장교를 표기하는 용어는 General인데 General의 올바른 번역은 장군으로 장교(Officer)는 오역이다. 이는 중문 번역에서 비롯된 오역으로 한국에서 장교는 위관급을 뜻하지만 중국에서 장교는 영관급 이상을 뜻한다고 한다.