나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-24 22:49:50

전부 용자가 가르쳐줬어

DX BRAVEST
발매일 2022년 1월 19일
장르 애니메이션 음악
레이블 FlyingDog
ぜんぶ勇者が教えてくれた
작사 후지바야시 쇼코(藤林聖子)[1]
작곡 타나카 코헤이
편곡
노래 엔도 마사아키

1. 개요2. 가사3. 특징4. 관련 항목

[clearfix]

1. 개요

용자 시리즈 30주년을 맞이하여 2022년 1월 19일에 발매될 용자시리즈 30주년 기념 음원집 『DX BRAVEST』에 수록된 엔도 마사아키의 신곡.
2021년 11월 19일, 숏 사이즈가 선행 공개되었으며, 용자성전 반간을 제외한 역대 용자 시리즈를 전부 참조해서 만들어졌다. 다만 용자성전 반간이 완전히 배제된 것은 아니며, 순전히 영상에 발췌할 정도의 고화질의 영상이 거의 없어서 참조되지 않은 것으로[2], 후반의 역대 시리즈 주제가를 발췌하는 가사가 끝난 뒤, 역순으로 주제가 마지막 장면을 오마쥬하는 파트에서 용자왕 탄생 발췌 파트 직후이자 가오가이가로 돌아오기 전. 즉 가오가이가보다 후대의 9대 용자 영상으로 반간의 합체 영상이 발췌됐다.[3]
참고로 뮤직비디오의 영상 연출을 담당한 것은 용자왕 가오가이가 시리즈의 감독인 요네타니 요시토모 감독이다.

- Short Version

- Full Version

2. 가사

볼드체는 실제로 발췌된 가사 부분
ぜんぶ勇者が教えてくれた
전부 용자가 가르쳐줬어 - Short Ver -
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 가사 정보 ▼

We gotta be BRAVE!

どこまでも 走り抜くために
도코마데모 하시리누쿠 타메니
어디까지고 달려나가기 위하여

We gotta be BRAVE!

僕らの[ruby(宇宙, ruby=そら)]は 小さくなったかい?
보쿠라노 소라와 치이사쿠 낫타카이?
우리들의 [ruby(우주, ruby=하늘)]는, 작아진걸까?

見上げてみれば 分かるだろ
미아게테 미레바 와카루 다로
올려보면 알겠지

まだまだできる事はある
마다마다 데키루 코토와 아루
아직 할 수 있는 일은 있어

未知なる危機に
미치나루 키키니
미지의 위기에

晒されたって
사라사레탓테
마주친다고 해도

既成観念取っ払って
키세이칸넨 톳파랏테
기성관념 걷어내서

マインドリセット
마인도리셋토
마인드 리셋

進化するチャンス
신카스루 찬스
진화하는 찬스


We gotta be BRAVE!

どこまでも 走り抜くために
도코마데모 하시리누쿠 타메니
어디까지고 달려나가기 위하여

輝ける未来 守るために
카가야케루 미라이 마모루 타메니
빛나는 미래를 지키기 위해

心の仲間と 立ち向かうんだ
코코로노 나카마토 타치무카운다
마음의 동료와 맞서는거야

ぜんぶ勇者が
젠부 유우샤가
전부 용자가

ぜんぶ勇者が
젠부 유우샤가
전부 용자가

教えてくれた
오시에테 쿠레타
가르쳐줬어


Go with me エクスカイザー
Go with me 에쿠스카이자
Go with me 엑스카이저
(용자 엑스카이저 오프닝 GATHERWAY의 가사 발췌)

BURNIN'! ファイバード
BURNIN'! 파이바드
BURNIN'! 파이버드
(태양의 용자 파이버드 오프닝 태양의 날개(太陽の翼) 가사 발췌)

We can fly! ダ・ガーン
We can fly! 다 간
We can fly! 다간
(전설의 용자 다간 오프닝 바람의 미래로(風の未来へ) 가사 발췌)

GET AWAY!マイトガイン
GET AWAY! 마이토가인
GET AWAY! 마이트가인
(용사특급 마이트가인 오프닝 폭풍의 [ruby(용자, ruby=히어로)](嵐の[ruby(勇者, ruby=ヒーロー)]) 가사 발췌)

HEART TO HEART! ジェイデッカー
HEART TO HEART! 제이뎃카
HEART TO HEART! 제이데커
(용자경찰 제이데커 오프닝 Heart to Heart 가사 발췌)

ホントのエナジー!ゴルドラン
혼토노 에나지! 골도란
진정한 에너지! 골드런
(황금용자 골드란 오프닝 우리들의 모험(僕らの冒険) 가사 발췌)

輝け!!ダグオン
카가야케!! 다그온
빛나라!! 다그온
(용자지령 다그온 오프닝 빛나라!! 다그온(輝け!!ダグオン) 가사 발췌)

ガッガッガッガッ ガオガイガー
가가가갓 가오가이가
(용자왕 탄생 하이라이트 발췌)


勇気! 色褪せることはない
유우키! 이로아세루 코토와 나이
용기! 퇴색될 일은 없어

胸に刻まれた[ruby(軌跡, ruby=レガシー)]
무네니 키자마레타 레가시
가슴에 새겨진 [ruby(궤적, ruby=레거시)]

勇気! 色褪せることはない
유우키! 이로아세루 코토와 나이
용기! 퇴색될 일은 없어

胸に刻まれた僕らの[ruby(軌跡, ruby=レガシー)]
무네니 키자마레타 보쿠라노 레가시
가슴에 새겨진 우리들의 [ruby(궤적, ruby=레거시)]

ぜんぶ勇者が教えてくれた
젠부 유우샤가 오시에테 쿠레타
전부 용자가 가르쳐줬어
}}}}}}

3. 특징

작곡, 편곡, 가수 조합이 조합이라 그런지, 용자왕 탄생에서 발췌한 부분이 다른 작에 비해서 조금 더 긴 편이다. TVA판 기준으로 나레이션의 마지막 대사가 나오는 멜로디까지 발췌되었다.

4. 관련 항목


[1] 용자 시리즈 참가는 이번 곡이 첫 곡이다.[2] DX BRAVEST에서도 용자성전 반간만 마스터 영상이 없는 관계로 혼자 마스터링 되지 않은 게임판 추출 영상이 담길 예정이다. 까놓고 말해서 용자성전 반간 관련 영상은 브레이브 사가에 등장하는 인게임 영상이 전부이기 때문에, 수많은 에피소드, 오프닝/엔딩 영상에서 발췌하는 다른 용자 시리즈와는 사정이 다를 수밖에 없다.[3] 용자성전 반간 항목에 있는 오프닝 영상 깨어난 용기의 1분 53초~2분 3초 부분이 일부 발췌된다.