1. 轉役
2. 동명의 러시아 영화
3. 戰役
전쟁(戰爭)의 다른 표현. 영어로는 campaign. 사실 전투보다는 크고 전쟁보다는 작은 단위로서, 두 국가가 일반적으로 전투라고 부르는 수준의 지역인 시군구보다 더 넓은 지역, 즉 도(행정구역) 혹은 그 이상, 심하게는 한 나라 전체를 두고 두 나라간의 점령지 쟁탈전이 벌어지는 것을 나타낸다. 태평양 전쟁의 과달카날 전역이나 1945년 7~8월간 벌어진 소일전쟁 간의 핵심이었던 만주 전략 공세 작전 등이 대표적인 예다.참고로 이 전역이란 표현이 일본식 한자어로 여겨지는 경우도 있으나, 중국에서도 전역(战役)이란 표현을 사용한다. 국공내전 문서를 보면 삼대전역(三大战役)이란 단어도 있다. 또한 문화어에서도 ' 큰 전투를 중심으로 해서 갈라지는 하나의 작전적 단계'라고 정의하고 있다.
삼국지 10에선 한 지방 전체를 두고 벌이는 대규모 전쟁을 일컬어 전역선포라고 한다.
4. 戰域
'전쟁이 벌어지는 지리상의 구역'을 줄여 이르는 말. 영어로는 Region, Theater (영국식: Theatre)[1]를 사용한다.5. 全域
어느 지역의 전체이자 전 지역의 함축된 단어이며, 자세한 내용은 하단 예시를 참고하면 된다.예시1: ○○ 특별시/○○ 광역시/○○ 도/○○ 특별자치도/○○ 특별자치시의 전역
예시2: ○○ 시/○○ 군/○○ 구의 전역
예시3: ○○ 읍/○○ 면/○○ 동
프로그래밍 분야에서 Global의 번역어로 주로 사용된다. 예를 들어 Global Variable은 전역 변수로 주로 번역된다.
6. 前驛
철도역에서 당역(當驛)에 도착하기 이전을 표기하는 단어로 역명판에서도 전 역과 다음 역이 표시된다. 도시철도역 승강장의 전광판에서 전역 접근의 경우 바로 이전 역에 곧 도착한다는 의미이다. 전역 도착의 경우 바로 이전 역에 도착해 정차한 상태, 전역 출발로 표출되면 바로 이전 역을 출발했으니 곧 도착한다는 의미이다. 발음시 저녁이라고 안하고 "전 역"이라고 전 자에 강세를 붙혀서 발음하니 혼동하는 일은 없다.7. 全懌
삼국시대의 인물.
8. 傳譯
번역 또는 통역 문서 참조.9. 全譯
원문 전체를 번역하는 것.10. 戰疫
악성 전염병이 퍼지는 것을 말한다.전쟁터에서 터지는 전염병은 아군과 적군을 가리지 않는다.
[1] 전구(戰區)라는 전역보다 한 단계 더 넓은 범위의 명칭으로써 사용된다.