Good news and bad news
1. 개요
여러 작품에서 널리 쓰이는 유명한 클리셰 중 하나. 본래는 서양의 유머에서 나왔으나 동서양을 가리지 않고 매우 유명하다.2. 양상
용법은 주로 "좋은 소식과 나쁜 소식이 있는데, 어느 것부터 듣겠습니까?"로, 주인공이나 다른 등장인물의 요구대로 어떤 상황에 관련한 좋은 소식과 나쁜 소식을 들려주게 된다. 알다시피 어떤 일이 있을 때 꼭 좋은 일만, 혹은 꼭 나쁜 일만 있으란 법이 없어서 누군가가 어떤 일이나 상황에 대해서 보고하거나 공표할 때 곧잘 나오곤 하는 어구이다.보통 희망적인 느낌보다 절망적인 느낌으로 사용되는 경우가 많다. 좋은 소식은 보잘것 없거나, 적어도 나쁜 소식의 중대성에 비하면 별로 기쁘지도 않은 소식인 경우감 낳다. 이럴 경우 나쁜 소식을 맨 마지막에 배치함으로써 결론적으로 상황이 악화되었음을 강조하기도 한다.
반대로 좋은 소식이 뒤로 올 경우, 선역 일행이 쾌재를 부를 수 있는 내용이 전개될 수도 있다. 이 상황에도 예외가 있는데, 중대한 나쁜 소식을 먼저 말하고 보잘것 없는 좋은 소식을 알려주는 경우가 있다.[1]
혹은, 좋은 소식이 강적을 타파할 방법이나 위기를 모면할 수 있는 유일무이한 수단인데 나쁜 소식은 '그렇지만 그 방법은 누군가가 죽거나 아니면 성공확률이 0에 가깝다'식으로 더 위기를 강조하는 식. 물론 주인공 보정이 제대로 걸리면 나쁜 소식 따윈 가볍게 무시해버리기 마련이다.
대사를 친 캐릭터가 분명 "어느 쪽을 먼저 들을래?"라고 말했음에도, 정작 내용을 따져보면 어차피 순서대로 들어야 하는 경우여서 왜 물어봤나 싶은 경우도 있다. 위에 나온 '좋은 소식은 위기를 타파할 수단이 있는 거고, 나쁜 소식은 그 수단의 성공율이 희박하다' 같은 경우가 좋은 예시. 당연히 좋은 소식부터 듣고 나쁜 소식을 들어야 하는 경우인데도 굳이 어느 쪽을 먼저 듣겠냐고 묻는 경우가 꼭 있다.
"어느 쪽을 먼저 들을래?"라는 질문에 상대방이 "장난치지 말고 빨리 둘 다 말해!"라고 역정을 내는 경우도 흔하다.
사실 정말 좋은 소식인지 나쁜 소식인지는 본 대사를 인용하는 캐릭터의 주관이 매우 강하게 들어갈 가능성도 높다. 가령 이 대사를 악역이 칠 경우, 오히려 나쁜 소식이 앞으로 오는 경우가 있는데, 나쁜 소식은 선역 일행이 안도할 만한 사실이고, 좋은 소식은 악역 입장에서 좋아죽을 소식인 경우가 많다. 또 악역은 아니지만 일반인과 비교해서 관점이 비비 꼬인 캐릭터여서 듣는 입장에선 어떤게 좋은 소식이고 어떤게 나쁜 소식인지 곧바로 이해하지 못하는 사례도 있다.
방송인 유병재는 이 클리셰를 비틀어서 짤막한 유머글을 페이스북에 투고했다.
| "좋은 소식이랑 나쁜 소식이 있어 뭐 먼저 들을래?" "아무거나." "그만 만났으면 해." "그래.. 나쁜 소식은 뭐야?" |
3. 사례
3.1. 현실
차를 빌렸는데 사고 났다는 뜻을 은유적으로 전해주고 있다. 좋은 소식인 것과 동시에 나쁜 소식인 것.- 내셔널 지오그래픽의 다큐멘터리에서 브래디 바가 체육관의 사람들의 악력을 측정한 뒤 제일 높게 나온 사람에게 이 말을 했다.
"좋은 소식과 나쁜 소식이 있어요. 어느쪽 부터 들으실거죠?"
"좋은 소식이요."
"당신이 이 곳에서 가장 악력이 높게 측정되었어요."
"나쁜 소식은 뭔가요?"
"파충류이실지도 모른다는거죠."
3.2. 가상
- 퓨쳐라마의 판스워스 교수와 월드 오브 워크래프트의 교수 퓨트리사이드처럼 "좋은/나쁜 소식이에요!"라고 좋은 소식이나 나쁜 소식 가운데 하나만 전달할 수도 있지만 이 역시 주관이 매우 깊게 들어가 있을 공산이 크다.
- 가면라이더 지오의 오라는 이 대사를 조금 변형하여, "너에게 살짝 나쁜 소식과 엄청나게 좋은 소식을 알려줄게."라고 말한다.
- 립 스터드웰
- 갑을컴퍼니
"그리고 말이야, 오늘 좋은 소식하고 나쁜 소식이 하나씩 있는데 뭐부터 들을래?"
"좋은 소식이요!"
"좋은 소식은 말야, 어? 1년 동안 고생했다고, 회사에서 상여금이 지급된대!"
"이야!! 그럼 나쁜 소식은요?"
"그게 취소됐어." - 돌배 만화일기(대교출판) 중 주인공 돌배가 시험 성적을 부모님께 말하는 에피소드가 있다. 처음에 엄마에게 말할 때 적게 틀린 과목부터 순서대로 말했다가 꾸중을 들었지만, 아빠에게는 반대로 많이 틀린 과목부터 순서대로 말했더니 격려를 받는다.
- 문맨에서 주인공 독고월이 입버릇처럼 이 드립을 친다.
- 헤일로: 리치의 5번째 챕터인 긴 위로의 밤 막바지의 조지와 노블 6의 대화. 코버넌트 CSO급 초우주모함과 도킹 중이던 코버넌트 초계함에 슬립스페이스 폭탄을 설치하는 과정에서, 조지가 직접 뛰어 내리는 것 외엔 탈출 방법이 없음을 알려주고, 노블 6가 좋은 소식이 무엇인지 묻자, 방금 그게 좋은 소식이라고 조지가 대답했고, 폭탄의 타이머가 고장나서 수동으로 작동시켜야 한다는 나쁜 소식을 전한다. 이후 조지는 코버넌트 슈퍼 캐리어와 함께 자신을 희생한다.
- 오버 더 초이스에선 이파리 하드투스가 좋은 소식과 나쁜 소식이 있다고 말하니 티르 스트라이크가 먼저 좋은 소식을 들은 다음 매우 기뻐하고 그대로 자기 일에 몰두한다. 이파리가 으르렁거리며 “나쁜 소식도 물어봐야 하는 거 아냐?”라고 따지자 “좋은 소식으로 만족할래요”라고 시침 떼려 했으나 이파리가 “만족하지 마.”라고 제지했기 때문에 결국 나쁜 소식까지 들어야 했다.
- Limbus Company 5장에서 히스클리프가 훔친 헤어쿠폰 때문에 잔뜩 열이 받은 중지의 작은 형님 리카르도와 중지 단원들이 몰려오자, 뫼르소가 히스클리프에게 "헤어쿠폰을 다시 돌려줘도 용서받을 가능성은 0에 수렴하므로 헤어쿠폰은 사용할 수만 있다면 네 것이 될 수 있다."며 좋은 소식을 전한다. 그리고 나쁜소식은 싱클레어가 대신 말하는데 "그 쿠폰을 사용하기도 전에 전부 대.박(대가리가 박살)날거라는 것"이다. 그리고 수감자들은 말그대로 리카르도한테 박살난다.