중장갑 구축 전차(도미네이션즈)

(병력 수용량 2가 필요합니다.) 수비군 전차를 파괴할 수 있는 전차입니다.

(Requires 2 capacity.) This tank obliterates defending tanks.

아마도 20세기 중반에 서부 유럽에서 가장 고립된 국가는 스페인이었을 것입니다. 해상 제국을 잃으면서 오랫동안 이류 지위로 강등되었던 스페인은 2차 세계 대전에 중립으로 남았으며, 1975년까지 프란시스코 프랑코라는 군 독재자가 군림했습니다. 그 결과 NATO에서 배제되었으며 군 장비를 팔고자 하는 수출업체를 찾는데 어려움을 겪었습니다.

이에 따라 AMX-30E 주력 전투 전차가 탄생했습니다. 이는 스페인에서 처음으로 1970년에 입수한 믿을 수 있는 프랑스 모델을 기반으로 대량 생산한 전차이었습니다. 린시라고 불린 대체 디자인이 1980년대 후반에 제안되었으나 이 프로젝트는 기존 AMX-30E 함대를 현대화하는 전략에 밀려 폐기되었습니다. 이 모델은 결국 스페인 군의 전투에 전혀 투입되지 못하고 이탈리아의 센타우로 대전차 차량으로 대체되었습니다.

Perhaps the most isolated country of Western Europe in the mid-twentieth century was Spain. Long relegated to second-rate status by the loss of its overseas empire, the Iberian nation remained neutral in World War II and was led by the military dictator Francisco Franco until 1975. As a result, it was excluded from NATO and had trouble finding exporters willing to sell military equipment.

Thus the AMX-30E main battle tank was born. Based on a reliable French model acquired in 1970, it was the first tank ever mass-produced in Spain. A replacement design called the Lince was proposed in the late 1980s, but the project was scrapped in favor of modernizing the existing AMX-30E fleet. The model ultimately never saw combat, and its place in the Spanish Army has been taken by the Italian Centauro anti-tank vehicle.