나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-01-28 18:32:20

천원돌파 그렌라간/미디어 믹스


파일:천원돌파 그렌라간 로고.svg
줄거리 · 특징 · 등장인물 · 설정 (장소) · 음악 (주제가) · 아이캐치
인기 · 평가 · 미디어 믹스 (홍련편 · 나암편 · 패러렐 웍스) · 오마주 · 2차 창작

1. 개요2. 상세
2.1. 반짝 요코 박스2.2. BD/DVD
2.2.1. 컴플리트 박스2.2.2. 파이널 에디션2.2.3. 하늘을 뚫어라 에디션
2.3. 극장판2.4. 코믹스2.5. 소설2.6. 스핀오프
2.6.1. 홍련학원편2.6.2. 나선소년편2.6.3. 상남자편2.6.4. 바보남자편2.6.5. 결전! 남조편
2.7. 게임

1. 개요

이 문서는 천원돌파 그렌라간미디어 믹스를 소개하는 문서이다.

2. 상세

■ 관련 상품 정보
서적 · 소프트
[완결 · 전권 발매 이후]
COMPLETE Blu-ray BOX (완전 생산 한정판)
코믹판 천원 돌파 그렌라간 (전격 코믹스 / 전 10 권)
소설판 천원 돌파 그렌라간 (소학관 가가가 문고 / 전 4 권)
무크 MODE GURREN LAGANN (학연 무크)
라디오 CD 「초절 부활 그렌라간 라디오 "

[연재 중]
코믹판 천원돌파 그렌라간 ~ 결전! 남자 조 편 ~[사나이]
작화 : 노노야마 사키 「월간 HEROS "매호 연재
단행본 천원돌파 그렌라간 ~男一匹편 ~ 전 1 권, 천원돌파 그렌라간 ~ 남자 도아호우 편 전 3 권

입체물 취미 기타
[발매 예정]
요코 토끼 ver 6 월

[발매일 미정]
RIOBOT 千値練 라젠간
NXEDGE STYLE 천원돌파 그렌라간
Myethos 니아 웨딩 드레스 ver 
천원돌파 그렌라간 염격편이 연극으로 만들어졌다. 홍련편, 나암편처럼 음으로 읽으면 '연극' 과 동음. 2014년 10월 염격편이 개봉되었고 2015년 9월에 후편이 개봉 예정. 그 2(3기), 그 3(4기)으로 이루어져 있다. 2015년 5월에 특별 번외편도 방영했으며 11월 후반에 DVD가 발매되었다.

천원돌파 그렌라간은 코믹스나 소설, 게임 등의 다양한 매체를 통해 재생산되기도 하였다. 그렇다고는 하지만 애니메이션은 만화나 소설과 동시기에 진행이 시작되었기 때문에 사실상 원작의 구분이 없다시피하다.

2016년 4월 그렌라간 카페 콜라보레이션이 확정되었다. 29일부터 고베 애니메이션 스트리트에서 개장 예정.
파일:그렌라간 스트라이크.jpg
또 2019년 5월 31일을 시작으로 킬라킬, 프로메어와 함께 몬스터 스트라이크의 콜라보레이션이 진행되었다. 니아가 없지만 그래도 스타팅 멤버 3인이 모두 등장한다는 게 다행.

2.1. 반짝 요코 박스

天元突破グレンラガン キラメキ★ヨーコ (Kirameki Yoko) BOX. ~Pieces of Sweet Stars.~ 키라메키 요코 박스. 2009년 5월 27일 등장하였으며 요코 스타즈 뮤비를 포함한다.

2.1.1. 요코 스타즈

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 요코 스타즈 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

2.2. BD/DVD

BD 및 DVD 표지 목록
파일:external/ecx.images-amazon.com/51lL0eqFvgL.jpg 파일:external/ecx.images-amazon.com/51j-qCC5iyL.jpg 파일:external/ecx.images-amazon.com/51sM772VnvL.jpg
1권 (1~3화) 2권(4~6화) 3권(7~10화)
파일:external/ecx.images-amazon.com/51NTJT30w6L.jpg 파일:external/ecx.images-amazon.com/418xWn1Bk-L.jpg 파일:external/ecx.images-amazon.com/51WF6wR8frL.jpg
4권(11~13화) 5권(13~16화) 6권(17~19화)
파일:external/ecx.images-amazon.com/41HjXwD25ML.jpg 파일:external/ecx.images-amazon.com/51l-fN3%2BVQL.jpg 파일:external/ecx.images-amazon.com/41fcc-fQPPL.jpg
7권(19~21화) 8권(22화~24화) 9권(24화~27화)

2.2.1. 컴플리트 박스

올 것이 왔다는 듯이 국내에서 컴플리트 블루레이 박스 세트가 발매되었다. 사실 DVD프라임의 블루레이 시리즈인 DP 시리즈의 하나로 선정되었다. 디스크 오류, 박스 오인쇄 등의 문제가 있었지만 전부 리콜을 해주어서 훌륭한 하나의 블루레이 박스셋이 완성되었다.

발매일은 2013년 6월 26일, 발매가는 63,000엔으로 지갑 터진다. 발매원은 애니플렉스. 디스크는 Blu-ray 10매, CD 5매로 전 15매 1405분 분량이다. 니시고리 아츠시 신규 일러스트 팩, 요시나리 요우 신규 일러스트 특제 박스, 미공개 초기설정 등 방대한 아카이브를 게재한 하드커버제 무크지, 이마이시요스케 신규 일러스트를 표지로 한 일러스트북이 부록으로 추가된다.

완전생산 한정판 사양, 이마이시 요스케 감독이 감수한 HD 재촬영 영상으로 수록. 실사 영상 등 일부를 제외하면 작화가 개선된 부분이 좀 있다. 영어 음성과 자막이 지원되는 TVA 1~26화 분량, 5.5화, 극장판, 그레파라, 논크레딧 오프닝/엔딩이 들어있다. 그리고 반짝 요코 박스가 아예 따로 실려있다. 이외에 이벤트 본편영상, 특전 픽쳐 드라마인 비랄의 달콤한 꿈을 포함한 전야제 영상, DS 게임이 수록되었다고 한다.

특전영상집으로는 요코가 간다! ~GAIINAX에서 애니메이션 공부~, 극장판 첫날 무대 인사 다큐멘터리, 그렌라간 퀴즈 검정, 스탭 인터뷰집 등이 있다. 수록음원은 나카시마 카즈키 신규 드라마 CD, 천원돌파 그렌라간 관련 3종 드라마 CD, 그레파라 오리지널 음원이 있다.

2.2.2. 파이널 에디션

2018년 04월 30일에 발매된 천원돌파 그렌라간 TV 시리즈 1~27화 파이널 에디션 : 블루레이. 원제는 원제 天元突破 グレンラガン,GURREN LAGANN TV SERIES EP.1~27 FINAL EDITION. 총 분량 733분으로, DVD판 6화를 제외한 우리말 녹음이 된 5.5화 및 본편과, 논 크레딧 및 오디오 코멘터리를 포함한 부가 영상이 5개의 디스크에 수록되어 있다. 즉 TVA만 담겨있다. 니시고리 아츠시 아트웍의 양면자켓 5종 포함. 가격은 10만 원 상당으로 많이 떨어졌다.

2.2.3. 하늘을 뚫어라 에디션

일본 애니맥스 PV
영어판 블루레이 박스이다. 원제 Gurren Lagann Pierce the Heavens Collection.

2.3. 극장판

영문명은 Tengen Toppa Gurren Lagann: The Movie.

새롭게 이야기를 완결짓는다는 의미에서 스토리를 뜯어고치다시피 새로 제작한, 또다른 극장판 애니메이션인 신 극장판 에반게리온: 서와는 달리 이쪽은 이야기를 되짚어본다는, 총집편적인 의미를 가지고 있다.

변경된 일부분을 제외하곤, 거의 대부분이 TV판을 짜깁기해서 압축해놓은 식이다 보니 아무래도 TVA에 비해서는 이야기의 흐름이 어색하게 전개되는 경향이 있다. 신마다의 대사량의 감축이 있지만 대신 대사의 속도가 빨라졌으니 박진감만큼은 더하다.

극장판이니만큼 새로 그려진 작화의 높은 퀄리티에 기인해서 전체적으로 TV판에 비해서 월등히 퀄리티가 높다. 다른건 몰라도 클라이맥스에 해당하는 씬들은 힘을 준 티가 잘 나는데 전개에서 손해를 본 만큼 연출에서 보상받아 짧고 굵게 감상하기에는 이쪽도 추천할만 하다.

2.3.1. 홍련편

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 홍련편 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

2.3.2. 나암편

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 나암편 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

2.4. 코믹스

천원돌파 그렌라간의 도서 번호[구분]
권수 발매일 ISBN
1권 2007년 9월 27일 978-4-8402-4057-4
2권 2008년 3월 27일 978-4-8402-4253-0
3권 2008년 11월 27일 978-4-04-867441-6
4권 2009년 6월 27일 978-4-04-867928-2
5권 2010년 3월 27일 978-4-04-868511-5
6권 2010년 11월 27일 978-4-04-868995-3
7권 2011년 6월 27일 978-4-04-870627-8
8권 2012년 1월 27일 978-4-04-886284-4
9권 2012년 9월 27일 978-4-04-891024-8
10권 2013년 6월 27일 978-4-04-891771-1
1권 2권 3권 4권 5권 6권 7권 8권 9권 10권 코미컬라이즈가 되었다. 미디어워크스의 월간 전격 코믹 가왕! 잡지에서 2007년 6월호(2007년 4월 27일 발매)로부터 연재 개시했다고. 잠시의 휴재 후 다시 연재되었다. 후계지인 월간 코믹 전격대왕으로 옮겨서 2013년 7월호까지 연재 완결하였다. 작화 담당은 모리 코타로, 단행본 전 10권. 이는 전격 코믹스 레이블로 출간되었다. 내용은 기본적으로 원작 준거이지만 일부 변경된 부분도 있다. 2권의 후일담에서는 이마이시 히로유키가 TV판에서는 볼 수 없었던 캐릭터의 관계나 디테일을 보완했다고 서술됐다. 또한 전개가 나카지마 카즈키의 협의 하에 이루어졌다.

코믹스는 원래 그렌라간 자체가 코믹스화를 하기엔 좀 적절치 않게 속도감이 있는 편인데 나름 꽤 적절하게 만들었다고 하는 평가가 많다. 먹선과 집중선의 효과적인 사용이 부각되는 작품. 또한 소설 역시 삽화와 서술된 내용의 평가가 상당히 좋다. 부가적인 설명/요소가 확실히 들어가 있기도 하고.

주된 변경점은 다음과 같다.
코믹스의 결말부는 애니메이션과 약간 다른데, 시몬과 마지막으로 만나는 사람이 꼬마가 아니라 다얏카와 키요의 딸 안네로 바뀌게 된다. 안네는 시몬에게 20년 전, 그러니까 2쿨 시점에 자신을 포함한 우주의 사람들을 살리기 위해 죽어간 사람들을 기리는 무덤에 매년 꽃을 바치러 온다고 한다. 시몬은 그녀도 좋아할 거라고 한다. 그리고 우주의 평화를 위한 회의의 장소로 향하는 그렌라간이 나오는데, 그걸 바라보던 안네는 자신도 우주에 가보고 싶다고 한다. 그에 대해 시몬은 ‘‘갈 수 있고 말고. 하늘의 빛은 전부 별. 나선의 벗이 기다리는 별들이다." 라고 말하며 끝나게 된다. 또한 도중 스토리가 다른 부분이 꽤나 보이는데 아쉬웠던 점을 보완하고 전달할 것들을 더 잘 전달했다는 평이다. 한 마디로 일축하자면 TV판+극장판의 상호 보충.

2.5. 소설

천원돌파 그렌라간의 도서 번호[구분]
권수 발매일 ISBN
1권 2007년 8월 978-4-09-451021-8
2권 2007년 10월 978-4-09-451034-8
3권 2008년 2월 978-4-09-451055-3
4권 2008년 12월 978-4-09-451105-5
1권 2권 3권 4권 노블라이즈도 된다. 쇼가쿠칸의 가가가 문고판 4권의 서적. 2권까지는 스나야마 쿠라스미가, 3권부터는 나카시마 카즈키가 집필했다. 삽화는 시나가와 히로키.

2.6. 스핀오프

천원돌파 그렌라간을 소재로 한 작품. 천원돌파 그렌라간의 캐릭터들이 비교적 현대적인 세계관에서 교복 차림으로 등장하며 전부 오리지널 스토리다. 이를 바탕으로 한 만화도 있으며 학원물 스핀오프 만화가 단행본 기준 신작당 한 권씩 탄생하게 된다.

관련된 주소로는 이쪽 n☆x3의 정보를 알 수 있는 곳이 있다. 픽시브 주소 유난히 교복 차림의 단정한 옷을 입은 천원돌파 그렌라간 4대 주연이 모여있는 그림을 많이 그린다.

드라마 CD의 스토리를 기반으로 한 스핀오프를 세 에피소드 모두 연재하였다. 이것만 있는 건 아니고, 그림을 많이 그린 만큼 후속작을 줄줄이 써나갔다. 관련 웹 쇼핑몰에서 매진까지 되었다고 하는 걸 보면 일본에서 꽤 인기를 끄는 편인 듯. 반대로 한국에서의 그렌라간은 본편의 인기만 소비하고 미디어 믹스로 인한 연결력이 매우 떨어졌기 때문에 인지도가 낮다. 2015년 현재 우츠와 요코의 피규어가 나왔으며 카미나, 시몬, 니아, 요코의 러버 스트랩도 발매되었다.

2.6.1. 홍련학원편

원작 가이낙스
각본 자이츠 A지
만화 요시카와 카바오[대체명]
紅蓮学園篇

영문명은 Daigurren School! 카도카와 서점의 월간 콤프에이스에서 2008년 10월부터 연재를 시작한 작품. 단행본은 카도카와 코믹스 에이스판으로 출간되었다.

2.6.2. 나선소년편

원작 가이낙스
만화 타쿠마 토모마사
螺旋少年譚

두 번째 이야기는 나선소년담이다. 영문명은 Spiral Boy. 시몬의 이야기로 제목 또한 시몬을 상징한다. 평행세계를 그린다. 초기작과 동일한 곳에서 같은 방식으로 출간된, 2009년 8월호부터 2010년 3월호까지 연재한 작품이다.

2.6.3. 상남자편[사나이]

만화 노노야 마사키
각본 나카시마 카즈키
男一匹編[男一匹]

2013년 9월호부터 2014년 1월호까지 연재한 작품이다. 단행본 1권. 사내대장부를 이르는 이가 한 마리 있다고 하는 제목이다.

2.6.4. 바보남자편[사나이]

만화 노노야 마사키
각본 나카시마 카즈키
男どアホウ!編

사나이에게 바보라고 하는 이야기가 되겠다. 왜 바보라 하냐면, 다른 편처럼 전적인 내용에 따른 감상이 제목을 결정지을 만 하다고 할 수 있겠다. 2014년 2월에서 2015년 5월까지 번외편을 포함하여 연재한다. 단행본 3권.

2.6.5. 결전! 남조편[사나이]

만화 노노야 마사키
각본 나카시마 카즈키
決戦!男組編

이번에도 풀어 해석하면, 결전 사나이파 편. 2015년 7월부터 2017년 7월까지 단행본 4권 분량을 완성하여 시리즈를 종결한다.

2.7. 게임

닌텐도 DS로 게임도 발매되었다. 천원돌파 그렌라간(게임) 문서 참고.

온라인 게임도 발표되었으나 게임 내 오류로 인해서 나온지 3달만에 서비스가 종료되었다.

2013년 천원돌파 그렌라간 재집결의 때! 라는 TCG 게임이 나왔으나 인기를 끌지 못하고 얼마 못 가 서비스가 종료되었다.

2016년 1월 파칭코 머신이 발매되었다. 의외로 일본 내에서 꽤 인기를 끌고 있다.

2.7.1. 슈퍼로봇대전

파일:external/www.suparobo.jp/img30.jpg
슈퍼로봇대전의 그렌라간
방영 이후 팬들 사이에선 오랫동안 슈로대 시리즈에 참전 못한다는 루머가 정설처럼 돌았는데 이는 이 작품의 스폰서가 반다이의 경쟁사이고 서로 소송했던 경력도 있는 코나미였기 때문. 그래서 오랫동안 다들 절대 나오지 못할 것이라 믿었다. 그러나 예상을 뚫고 제2차 슈퍼로봇대전 Z 파계편에 그렌라간 1쿨과 극장판 천원돌파 그렌라간 홍련편이 참전작에 오른다. 그리고 제2차 슈퍼로봇대전 Z 재세편에서는 정말로 그렌라간 2쿨과 극장판 천원돌파 그렌라간 나암편까지 참전.

사실 강철의 라인배럴이 이미 코나미에서 게임도 내고 #, 무장신희로 피규어까지 나왔는데 슈퍼로봇대전에 나왔던 걸 보면 별로 이상한 것도 아니다.

2차 슈퍼로봇대전 Z 발표 이후에 테라다 타카노부블로그에 올린 글에 따르면 테라다는 각본가인 나카시마 카즈키와 이전부터 알고 지냈던 사이였고 정식참전 결정 이후에는 나카자마에게 어드바이스를 많이 받았다고 한다. 나카시마는 그렌라간의 전체 스토리와 세계관 등 작품의 핵심을 구상한 사람이기 때문에 정말로 나카시마의 어드바이스를 받아서 제작하는 거라면 이건 사실상 원작자 감수와 마찬가지. 실제로 나카시마 카즈키는 시나리오 일부를 직접 감수했다고 트위터에서 밝혔다.

여담으로 테라다는 나카시마의 소개로 그렌라간을 보면서 ‘‘대체 이걸 뭔 수로 로봇대전에 내냐...’’라면서 경악했었다고 한다. 나카시마 카즈키 씨의 경우는 2차 Z 발표 한참 전에 나온 DVD 코멘터리에서 출연진이 ‘‘이렇게 스케일이 큰 데 슈로대에 나올 수가 있을까요?’’ 라고 질문하자 ‘‘그건 미리 생각해둔 게 있어요. ‘‘그러니까 슈로대 나오면 좋겠는데...’’ 라고 발언한 적이 있다!

파계편에선 신규 참전작 버프도 있지만 연출 하나하나에 편애라는 말이 절로 나올 정도로 기합이 들어가 있다. 그런데 어째서인지 성우 연기는 상당히 절제되고 텐션이 낮춰져 있다. 재세편의 시몬은 일단 까이고 시작할 정도. 그리고 어레인지된 BGM은 이러한 연출과는 별개로 상당히 안 좋다는 평이 대다수.

실제 게임 중에선 진 겟타로보 세계 최후의 날, 마크로스F와 크로스오버가 많다. 일단 나가레 료마카미나가 초장부터 열혈물의 정석을 보여주며 친분을 쌓게 되고, 카미나 사후에는 료마가 시몬의 조력자와 비슷한 위치에서 조언을 많이 해주는 모습이 보인다.

재세편에서는 2부 내용부터 시작하여서 3부의 니아 구출까지만 나오고 스토리 진행은 끝. 때문에 그렌라간의 최종기도 아크 그렌라간으로 합체하는 것이 전부이다. 안티 스파이럴도 완전히 소멸한 것이 아닌 것으로 나오며, 슈로대 오리지널 기체인 안티 그렌라간이 신규등장.

제3차 슈퍼로봇대전 Z 시옥편에서 마침내 나암편이 완결. 종반부 스토리의 주역으로 스케일 자체가 워낙 커져서 초은하 다이그렌부터는 거의 막판에서나 쓸 수 있긴 하지만 시옥편 최고의 전투 연출을 보여준다. 그리고 이 작품은 비록 천원돌파 이벤트로 공평해보이는 수혜를 주긴 줬지만, 보스의 정체도 그렇고 아예 대그렌단과 안티 스파이럴의 독무대로 변해버렸다. 그렌라간이니 당연하다는 듯 역대 바리에이션들도 총출동한다.

슈로대에 참전하는 작품치고 스토리가 개작되지 않는 작품이 없는데다 제2차 슈퍼로봇대전 Z는 그렌라간 원작자 나카시마 카즈키 씨가 감수한 내용이다. 오히려 그렌라간 스토리 자체가 여타 작품과 융화가 힘든 편인데도 3작에 걸친 스토리 전개, 스케일 구현을 위한 판권작 스토리의 최종화 편성 등 오히려 여러모로 푸시를 받은 작품이다.

슈퍼로봇대전 OE에서도 참전. 원작진행 도중 돌연히 OE의 세계관에 도착한 상황이 되어버렸으며, 비랄은 오리지널 적과 엮여서 등장한다. 잘하면 카미나 사망도 회피할 수 있다. 원래 세계에 돌아가지 못하고 객사하면

제3차 슈퍼로봇대전 Z 천옥편에도 나오나 별로 중요한 역할을 맡지 못하였다. 이전 제3차 슈퍼로봇대전 Z 시옥편과 같이 그렌라간, 초은하 그렌라간, 천원돌파 그렌라간으로 진행하며 아크 그렌라간은 본편 비중이 적은 관계로 빠져버렸다. 단독으로 많은 무장을 펼칠 수가 없으니. 후반부에 천원돌파 그렌라간이 합체되는 걸 볼 수 있는데 천원돌파 그렌라간 안에 카미나의 영혼이 담겨있어 카미나가 조금 나오기도 한다. 차라리 키탄을 살려내라

신작인 슈퍼로봇대전 X에서도 그렌라간과 나암편 참전이 결정되어, 은근히 계속해서 참전하고 있다. 문제는 너무 오랜 기간 같은 연출을 우려먹어서 게이머들의 반응이 영 안 좋다는 것이다. 유일하게 바뀐 것이 초천원 하나이다. 또한 신 참전작의 유닛의 합류 시점이 늦거나 일부 무장의 습득 조건이 걸려있을경우 차기작에서는 일찍 합류하거나 습득 조건이 완화되거나 하는게 보통이었는데 이 작품은 그런게 없다. 초은하 그렌라간과 천원돌파 그렌라간이 천옥편에선 초은하 13화 천원돌파가 7화를 사용가능한데 X에서는 초은하가 4화에 1화는 중도 이탈 후에 재복귀하고, 천원돌파는 최종화 포함 2화 사용으로 오히려 더 안좋아졌다.

[사나이] 사나이 시리즈는 스핀오프 중에서도 상남자편, 바보남자편, 결전! 남조편 세 에피소드를 이른다. 각각 TVA DVD 5권, 홍련편 DVD, 나암판 DVD 초회 특전이다. 월간 히어로즈에서 히어로즈 코믹스판으로 출간한다.[구분] 상술은 만화판, 후술은 소설판이다.[구분] [대체명] 킷카와 카바오라고도 읽는다.[사나이] [男一匹] [사나이] [사나이]


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r663
, 10번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r663 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)