Commedia dell'arte
1. 개요
16세기 경 이탈리아에서 시작되어 18세기까지 서유럽에서 크게 유행했던 극 양식.코메디아 델라르테의 대본은 간단한 전개방향 설명 및 지시문으로 이루어져 있었으며, 그 사이사이는 배우들이 즉흥적으로 채워나가곤 했다. 또한 줄거리 진행과는 전혀 관계 없이, 관객들을 웃기기 위한 라찌(Lazzi)라는 일종의 막간극 및 몸개그[1]를 활용해 그때그때 분위기에 맞게 즉흥적으로 연기를 펼친다.[2]
2. 등장인물
통상적으로는 노인 캐릭터인 베키(Vecchi) 2명, 연인 캐릭터인 이나모라티(Innamorati) 4명, 하인 캐릭터인 자니(Zanni) 2명, 군인, 하녀 캐릭터인 세르베타(Servetta)로 구성된다.등장인물들은 대부분이 가면을 쓰고 나오며 이름이나 성격이 정형화되어 있으나, 작품에 따라 조금씩의 변동이 있다. 예를 들어 하인 캐릭터만 해도 밑의 이름들 외에 스카피노(Scapino), 메스콜리노(Mescolino), 메체티노(Mezzettino), 스카라무차(Scaramuccia),[3] 장구르골로(Giangurgolo), 타르탈리아(Tartaglia), 트라폴리노(Trappolino), 트루팔디노(Truffaldino), 벨트라메(Beltrame), 부라티노(Burratino) 등 다양하며 성격도 미묘하게 달라지기도 한다.
- 아를레키노 (Arlechino)
- 브리겔라 (Brighella)
주로 하인 역할이며 아를레키노처럼 베르가모 출신이지만, 아를레키노의 고향인 아랫마을보다는 비교적 좀더 똑똑하다는 평판을 듣는 윗마을 출신이다. 녹색 줄무늬 장식이 들어간 흰 옷을 입었다. 아를레키노와 마찬가지로 교활하고 탐욕스럽지만, 인간적인 면이 있는 아를레키노와 달리 이쪽은 그냥 나쁜 놈.
- 페드롤리노 (Pedrolino)
역시 하인 역할. 가면을 쓰지 않으며, 얼굴을 하얗게 칠하고 옷도 흰 옷을 입는다. 아를레키노의 교활한 계획에 참여하기도 하지만 기본적으론 다른 하인들보다 온화하고 어리숙하며 순진한 인물로 묘사된다. 프랑스에서 그의 캐릭터는 우리에게도 익숙한 이름인 피에로(여성형은 피에레트)로 변화한다.
- 판탈로네 (Pantalone)
베네치아 출신의 수전노 구두쇠 노인. 초기에는 높으신 분이란 의미의 시뇨르 마니피코(Signor Magnifico)라고 불렸다. 매부리코에 길고 뾰족한 턱수염을 길렀으며, 몸에 꽉 끼는 붉은 옷에 검은 외투를 입었다. 주로 연인의 사랑을 방해하는 역할이다. 프랑스에서는 판탈롱이라고 부른다.
- 박사 (Dottore)
볼로냐 출신의 박사. 의사일 때도 있고 법학 박사일 때도 있다. 둥글고 커다란 코에 배불뚝이로 주로 묘사되지만 훌쭉하게 묘사되는 경우도 가끔 있다. 흰 옷깃이 달린 검은 옷을 입었다. 자기 지식, 혹은 자신의 성공사례 등을 늘어놓는 것을 좋아하는데, 지식 자랑의 경우 이야기가 산으로 가곤 한다.[4] 판탈로네와 친구로 나오기도 한다. 당대의 지식인들을 풍자하는 캐릭터이다.
주로 Dottore Gratiano, Dottore Baloardo, Dottore Spaccastrummolo, Dottore Scarpazon, Dottore Forbizone 등으로 그의 우스꽝스러운 성격을 상징하는 이름들로 나온다.
- 대장 (Capitano)
군인. 주로 스페인 출신으로 나오지만, 간혹 이탈리아 출신으로 나오는 경우도 있다. 박사와 마찬가지로 허풍선이 기질이 다분하여 말도 안 되거나 자세히 뜯어보면 멸칭에 가까운 여러 가지 별명으로 자칭하고 자기의 무용담을 늘어놓기를 좋아한다. 하지만 실제로는 겁쟁이라 누군가가 결투를 신청하면 도망친다는 듯.
크게 Capitan Spaventa, Rinoceronte, Fracassa, Spezzafer, Coccodrillo, Matamoros, Scaramouche, Fanfarone의 8개 유형으로 나온다.
- 풀치넬라 (Pulcinella)
나폴리 출신. 매부리코에 꼽추라는 인상적인 겉모습을 가졌다. 성격은 작품에 따라 바뀌어 한 가지로 정의내리기는 어렵지만 대체로 상스럽고 교활한 인물인 듯하다. 영국에서는 펀치라는 캐릭터로 변형되어 인형극 '펀치와 주디'의 주인공이 되었다.
- 콜룸비나 (Columbina)
여성 고용인. 교활하고 희극적인 하녀역으로, 지역마다 역할이 다른데, 프랑스에서는 여자 연인의 시녀, 영국에서는 판탈로네의 딸이자 아를레키노의 정부 혹은 여친으로 등장한다.
때로는 프란체스키나(Franceschina), 스메랄디나(Smeraldina), 올리비아(Olivia), 네스폴라(Nespola), 스피네타(Spinetta), 리촐리나(Ricciolina), 코랄리나(Corallina), 디아만티나(Diamantina), 리세타(Lisetta) 등등의 이름으로 등장한다. - 남자 연인
가면을 쓰지 않는 역할. 잘생긴 외모에 시적이고 아름다운 대사를 읊는 우아한 인물. 그러나 이런 캐릭터들이 으레 그렇듯 재미는 없기 때문에 아를레키노나 판탈로네 같은 역할보다 인기가 떨어지는 경우가 많았다고 한다.
이름은 아르세니오(Arsenio), 아우리엘로(Aurielo), 신시오(Cinthio), 파브리치오(Fabrizio), 플라비오(Flavio), 페델린도(Fedelindo), 플로린도(Florindo), 플라미니오(Flaminio), 레안드로(Leandro), 렐리오(Lelio), 린도로(Lindoro), 마리오(Mario), 오르텐시오(Ortensio), 옷타비오(Ottavio), 오라치오(Orazio), 시레노(Sireno), 실비오(Silvio), 트리스타노(Tristano) 등으로 다양하게 설정된다.
- 여자 연인
역시 가면을 쓰지 않는 역할. 전통적인 이상적 여성상과는 조금 거리가 있는, 경박하고 허영심 많은 성격으로 묘사되는 경우가 많았다. 여성 역할을 여자가 맡느냐 여장한 소년이 맡느냐는 오랫동안 논란거리였다.
이름은 안젤리카(Angelica), 아우렐리아(Aurelia), 베아트리체(Beatrice), 비안체타(Bianchetta), 첼리아(Celia), 클라리체(Clarice), 클로리(Clori), 신치오(Cinzio), 에밀리아(Emilia), 에울라리아(Eularia), 플라미나(Flaminia), 플로린다(Florinda), 필레시아(Filesia), 필리(Filli), 이사벨라(Isabella), 라비니아(Lavinia), 리디아(Lidia), 오르텐시아(Ortensia), 로잘린다(Rosalinda), 실비아(Silvia), 투르케타(Turchetta), 비토리아(Vittoria) 등으로 다양하게 설정된다.
- 산드로네 (Sandrone)
교활한 소작농. 아내 풀로니아(Pulonia), 아들 스고르기궬로(Sgorghiguelo)와 함께 파비로니카(Pavironica) 가족을 이룬다. 모데나를 상징한다.
3. 대중문화에서의 코메디아 델라르테
- 꼭두각시 서커스에는 코메디아 델라르테에서 모티브를 따온 캐릭터들이 매우 많다. 대표적으로는 가장 오래된 4인과 최후의 4인
- 맥스 루케이도의 동화 《너는 특별하단다》의 주인공 펀치넬로의 이름은 풀치넬라와 펀치에게서 따온 것으로 보인다.
- 배트맨 시리즈의 악역 할리 퀸의 이름은 아를레키노의 영어식 이름 할리퀸에서 따왔다.
- 원신의 우인단 집행관 11인의 코드 네임이 여기 등장인물들에서 따왔다. 주간 보스 시뇨라 전투 BGM의 라틴어 가사에 대놓고 코메디아 델라르테가 언급되는 걸 보면 빼박.
[1] 라찌는 곧 짤막한 행동 지시문만을 갖고 즉흥극을 펼치는 연기를 말한다. 예를 들어, '파리가 날아온다'라는 지문이 쓰인 쪽지를 받으면 실제 파리가 날아다니는 것 처럼 파리 소리를 내며 손을 휘저어 쫓아내는 행동을 하기도 하고, 파리가 입에 들어가서 당황하는 연기를 하기도 하며 관객에게 웃음을 주는 등[2] 개그 콘서트에서도 이런 방식의 개그를 활용한, 애드리브라더스라는 코너를 방영한 적이 있다. 코너 시작 전에 관중들이 이것저것 쓰인 쪽지를 던지면 상황극을 하던 도중에 쪽지 하나를 집어 거기에 적힌 말을 대사로 활용하는 것이다. 예를 들자면 "선생님이 이것저것 시키시길래 대답했습니다. (쪽지를 펴고) 즐!" 녹화방송에는 쪽지에 적힌 말을 글씨체까지 살려서 자막으로 나온다.[3] 지역에 따라 프랑스식으로 스카라무슈(Scaramouche)라고도 한다. 대장 캐릭터의 특성을 함께 가지고 있다. 어딘가 낯익은 단어일텐데 바로 보헤미안 랩소디의 가사에 나오는 그 '스카라무슈'다.[4] 코미디 스타일은 크게 두 종류가 있다. 하나는 똑똑한척하는 허풍쟁이로 나오며, 항상 장황하게 설명을 늘어놓지만 실제로 하는 말을 다 헛소리다. 또 다른 스타일로는 매우 똑똑하긴 하지만 지식 자랑을 하느라 이야기가 산으로 가는 경우가 있다. 예시로 누군가가 쓰러져 있고, 그 곁에 있던 사람이 의사를 찾자 박사가 와선 자기가 해결하겠다고 한 뒤 장황하게 설명을 늘어놓는데, 말을 다 하고나면 다른 사람들은 지겨워서 다 떠나있고, 환자는 이미 죽은 상태이다. 보통 전자의 스타일의 코미디가 좀 더 흔하다.