나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-15 06:17:30

킹게이너 오버!

오프닝. 연출 모리 쿠니히로. 그린 사람은 요시다 켄이치, 시게타 아츠시, 오오모리 히데토시, 야마시타 아키히코, 타나카 유이치, 야마구치 스스무

1. 개요2. 상세3. 기타4. 가사

1. 개요

キングゲイナー・オーバー!

오버맨 킹게이너의 오프닝 테마곡.

가수는 후쿠야마 요시키. 작곡은 타나카 코헤이[1], 작사는 이오기 린.[2]

2. 상세

후쿠야마 보이스에 의한 강렬한 키잉! 키잉! 킹그 게이놔아아! 의 코러스와 더욱 강렬한 킹게이너 댄스에 의해 애니 본작보다 OP가 더 유명해지는 사태가 발생했다. 하지만 후쿠야마 요시키가 나이를 먹어 목상태가 나빠지면서 더이상 라이브로 오프닝의 강렬한 지르기를 들을 수 없어졌다.

오프닝 가사의 의미를 잘 들어보면 게이너의 성장을 뜻하는 노래라는 것을 알 수 있다. 이에 맞추어서 엔딩인 CAN YOU FEEL MY SOUL은 게인 비죠가 게이너에게 가지는 마음을 나타낸 것이다. 작중 게인 비죠는 오버프리즈 당한 게이너 상가에게 엔딩곡 노래 가사를 그대로 외치기도 한다.

참고로 코러스에서 킹 소리를 125번 한다는 악명은 유명. 가사 중에서도 25번을 한다고 한다.

참고로 킹게이너 댄스의 정체는 엔딩에서 밝혀진다.

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


최종화에서 오버데빌을 물리친 후 오현인이 오늘을 '킹게이너의 날'로 할 것을 선포하고, 그에 따라 아나 메다이유 공주가 제안한 노래와 춤이 킹게이너 오버/킹게이너 댄스. 작품의 시작인 오프닝 송을 결말로 가져와 한데 엮어버린 재치있는 수미상관법.

3. 기타


파일:attachment/킹게이너 오버!/d9.gif

오프닝에서 등장하는 특유의 킹게이너 댄스는 본 작의 감독인 토미노 요시유키가 쇼 프로에 출현해 직접 선보이기도 했다.

슈퍼로봇대전 Z에선 아군 기체 모두가 킹 게이너 댄스(라고 주장하는 춤)을 선보인다. 문제는 전함까지 춤을 춘다는 것. 또한 게이너 상가가 오버 히트 사용시 노래 가사를 패러디한 대사를 한다.


러키☆스타의 오프닝 영상에 싱크를 맞춘 영상도 있다.

니코동에선 '메탈 오버맨' 부분에는 '메탈 오바마'라는 코멘트가 달린다.

두산 베어스 정수빈 선수의 타격시 응원율동이 이 킹게이너 댄스와 상당히 유사하다. 잠실야구장을 킹게이너의 성지로

리그 오브 레전드의 챔피언 가렌이 비주얼 리메이크 이후 이 춤을 추게 되었다는 설이 있다.[3]

이 춤 자체는 본래 몽키(the monkey)라는 이름으로 미국에서 오래 전 유행했었다. 1982년에 나온 영화 <블루스 브라더스>에서 레이 찰스가 <shake the tail feather>라는 노래를 부르는 장면이 나오는데, 이 영상 1:32초 부터 왕년에 유행하던(1970년대 후반에서 1980년 초 미국 기준) 춤들인 트위스트, 버드, 플라이, 매시드 포테이토, 부갈루, 저크, 몽키 등등이 가사와 함께 나오는 것을 봐도 확인할 수 있다. 자막을 켜면 가사가 나오니 켜서 보시길. 여담으로 일렉트릭 부기, 팝핀 등으로 알려진 춤의 원조인 댄스 팀 <일렉트릭 부갈루스>는 이 부갈루라는 춤에서 유래했다.


국내 서브컬처에서 이용한 사례로는 니나노머신 작가의 개그 웹툰 모험의 꿈동산이 있는데, 킹게이너 댄스가 이 작품의 등장인물 이달님이 구사하는 춤으로 잠깐 등장한다.

국내 노래방에서는 TJ 미디어에 등록되어 있으며 번호는 25518이다.

4. 가사

キング キング キングゲイナ- メタル·オ-バ-マン キングゲイナ-
King King King-Gainer! Metal Over Man King-Gainer!

1.
眞白い地平のむこうから
맛시로이 치헤이노 무코오까라
새하얀 지평선 너머에서

あいつの影が 僕を呼ぶんだ
아이츠노 카게가 오레오 요분다
녀석의 그림자가 나를 부른다.

こもるだけでは 何ができると
코모루 다케데와 나니가 데키루또
틀어 박혀져 있어서는 무엇을 할수 있냐고

いじける僕に 敎えてくれた
이지케루 오레니 오시에테 쿠레타.
겁을 먹은 나에게 가르쳐 주었어.

君と出會って 胸をあわせば 命が
키미또 데앗테 무네오 아와세바 이노치가
너와 만나서 가슴을 맞대면 심장이

メタルファイヤ- 燃えてきた メタル·フルコ-ト
Metal fire- 모에테키타 메타루 후루 코-토
Metal Fire 불타오른다. Metal Full Coat

(キング キング キングゲイナ- キング キング キングゲイナ-)
(King King King-Gainer, King King King-Gainer~)

愛と勇氣は 言葉 感じられれば 力
아이또 유우키와 코토바 칸지라레레바 치카라
사랑과 용기는 말일 뿐이지만 느낄 수 있다면 힘

キング キング キングゲイナ- 探すのさ 今ここで
King King King-Gainer- 사가스노사 이마 코꼬데
King King King-Gainer! 찾는거야 지금 여기서

キング キング キングゲイナ- メタル·オ-バ-マン キングゲイナ-
King King King-Gainer! Metal Over Man King-Gainer!


2.
凍てつく空氣を 切り裂いて
이떼츠쿠 쿠우키오 키리사이테
얼어붙은 공기를 베어가르고

奴に遲れず 飛んで見せたい
야츠니 오쿠레즈 톤데 미세타이
녀석에게 뒤쳐지지 않고서 날아보고 싶어.

あしたという日 のぞきたいから
아시타토 이우 히 노조키 타이카라
내일이라는 날을 엿보고 싶으니까

おじける僕を 忘れるために
오지케루 오레오 와스레루 타메니
두려워하는 나를 잊어버리기 위해

抱かせてくれよ お前の心 命を
다카세떼 쿠레요 오마에노 코코로 이노찌오
다가와줘. 너의 마음, 생명을

メタルファイヤ- 愛してる メタル·フルコ-ト
Metal fire- 아이시테루 메타루 후루 코-토
Metal Fire 사랑해. Metal Full Coat

愛と勇氣は 口だけのことと わかれば 求めあい
아이또 유우키와 쿠찌다케노 코토또 와까레바 모토메아이
사랑과 용기는 말 뿐인 것들과 떨어진다면 서로 찾을수 있어.

(キング キング キングゲイナ- キング キング キングゲイナ-)
(King King King-Gainer, King King King-Gainer)

ひとりだけでは いやだ お前だけでも 無理だ
히토리 다케데와 이야다 오마에 다케데모 무리다
혼자뿐이라면 싫어. 너 혼자서도 무리야.

愛と勇氣は 言葉 信じられれば 力
아이토 유우키와 코토바 신지 라레레바 치카라
사랑과 용기는 말일 뿐이지만 믿을 수 있다면 힘

ひとりだけでは いやだ お前だけでも 無理だ
히토리 다케데와 이야다 오마에 다케데모 무리다
혼자뿐이라면 싫어. 너 혼자서도 무리야.

愛と勇氣は 言葉 感じられれば 力
아이토 유우키와 코토바 칸지 라레레바 치카라
사랑과 용기는 말일 뿐이지만 느낄 수 있다면 힘

キング キング キングゲイナ- 探すのさ 今ここで
King King King-Gainer- 사가스노사 이마 고코데
King King King-Gainer! 찾아보는 거야. 지금 여기서

キング キング キングゲイナ- メタル·オ-バ-マン キングゲイナ-
King King King-Gainer! Metal Over Man King-Gainer!

キング キング キングゲイナ- いま賭ける この命
King King King-Gainer- 이마 카케루 고노 이모찌
King King King-Gainer! 지금 걸어보는 이 생명

キング キング キングゲイナ- メタル·オ-バ-マン キングゲイナ-
King King King-Gainer! Metal Over Man King-Gainer!




[1] 마동왕 그랑조트, 기동무투전 G건담, 용자왕 가오가이가 등으로 유명하다.[2] 토미노 요시유키가 작사할 때 쓰는 필명이다.[3] 국내에서 제기된 설이며, 해외에선 죠니 브라보 등 다른 곳에서 모티브를 따왔을 것이란 말을 많이 하고 있다. 라이엇에서 직접 말하기 전까진 확실히 어디서 가져왔는지 알 수 없을 듯.