1. 개요
퇴색(退色)은 색이 바래거나 선명함이 줄어드는 것을 뜻한다. 또한 어떤 가치나 의미가 점차 약해지는 것을 비유적으로 나타내기도 한다.한자로 '물러날 퇴(退)'는 물러나거나 약해진다는 뜻이고, '빛 색(色)'은 색깔을 뜻한다.
즉, '퇴색(退色)'은 글자 그대로는 '색이 물러난다'는 뜻으로, 색이 점차 옅어지거나 선명함을 잃는 현상을 말한다.
주로 햇빛, 시간, 세탁, 산화 등의 영향으로 색이 바래는 경우에 사용한다.
또한 어떤 가치나 의미, 명분 등이 예전만큼 중요하거나 강하게 느껴지지 않는 경우에도 비유적으로 사용한다.
"색이 퇴색하다", "의미가 퇴색하다", "명분이 퇴색하다"와 같이 쓰인다.
변색과 비슷하지만, 변색은 원래의 색이 다른 색으로 바뀌는 것을 폭넓게 뜻하는 반면 퇴색은 원래 색의 선명함이나 짙은 정도가 점차 약해지는 현상에 초점이 있다.
탈색과도 비슷하지만, 탈색은 색을 빼거나 색소가 빠지는 과정이나 상태를 뜻하는 반면 퇴색은 시간이 지나면서 자연스럽게 색이 바래는 현상을 나타낼 때 많이 사용한다.
1.1. 예시
- 햇빛에 오래 노출된 커튼의 색이 퇴색했다.
- 오래된 사진은 시간이 지나면서 색이 퇴색하기 쉽다.
- 시간이 흐르면서 그 사건의 의미도 점차 퇴색하였다.