| {{{#!folding 임마누엘 명칭변형 펼쳐보기(클릭) {{{#!wiki style="margin: -6px -6px -13px" | 그리스어 | 에마누일 | Εμμανουήλ | ||
| 독일어 | 에마누엘, 이마누엘 | Emanuel, Immanuel | |||
| 스페인어 | 마누엘 | Manuel | |||
| 아일랜드어 | 이마날 | Imánál | |||
| 영어 | 이매뉴얼 | Immanuel | |||
| 이탈리아어 | 에마누엘레, 마누엘레 | Emanuele, Manuele | |||
| 포르투갈어 | 마누엘 / 마누에우 | Manuel | |||
| 프랑스어 | 에마뉘엘*, 이마뉘엘, 마뉘엘 | Emmanuel, Immanuel, Manuel | |||
| 히브리어 | 임마누엘 | עִמָּנוּאֵל | |||
| 헝가리어 | 에마누엘 | Emánuel | |||
| 다른 명칭변형 둘러보기 | }}}}}} | ||||