나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2025-03-10 00:36:01

포켓에 모험을 가득 담고

<colbgcolor=#202859><colcolor=#fff> 포켓에 모험을 가득 담고 (2023)
ポケットに冒険をつめこんで
파일:포켓에 모험을 가득 담아.jpg
장르 휴먼 드라마
방송 시간 파일:일본 국기.svg 금 / 00:30 ~
파일:대한민국 국기.svg 목 / 22:00 ~
방송 기간 파일:일본 국기.svg 2023년 10월 20일 ~ 2023년 12월 22일
파일:대한민국 국기.svg 2023년 11월 9일 ~ 2024년 1월 11일
방송 횟수 10부작
제작 테레비 도쿄
C&I 엔터테인먼트
채널 파일:일본 국기.svg 테레비 도쿄
파일:대한민국 국기.svg 채널W
기획ㆍ프로듀싱 하타나카 쇼타(畑中翔太)
프로듀서 우루마 코이치(漆間宏一)
마사이 아야카(正井彩夏)
와쿠타 히데유키(涌田秀幸)
감독 Paul Young
하야시 타카유키(林隆行)
마츠우라 타케시(松浦健志)
각본 하타나카 쇼타(畑中翔太)
토모리 아츠키(灯敦生)
오오토시 토모히로(大歳倫弘)
원작 포켓몬스터 시리즈
출연 니시노 나나세, 카사마츠 쇼, 하세가와 토모하루(長谷川朝晴)
히라노 아야, 세코구치 료, 와타나베 토와(渡邉斗翔)
츠카지 무가(塚地武雅), 우치다 리오, 사토 에리코
목소리 출연 야나기바 토시로
스트리밍 파일:대한민국 국기.svg
[[TVING|
TVING
]]
,
| |
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg |
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg | 파일:인스타그램 아이콘.svg
1. 개요2. 시놉시스3. 주제가4. 국내 방영5. 등장인물
5.1. 주인공5.2. ADventure5.3. 주변인5.4. 기타 등장인물5.5. 게스트
6. 방영 리스트7. 평가8. 기타

[clearfix]

1. 개요

오랜만에
포켓몬을 하니
세계는 모험에 빠져들었다.
포켓몬스터 시리즈를 원작으로 하는 시리즈 최초의 오리지널 드라마. 주연은 니시노 나나세.

2. 시놉시스

아카기 마도카는 간토 지방의 어느 항구도시인 마시로 출신이다.
현지의 대학을 졸업하고 어묵 공장에서 일하고 있었지만, 학창 시절부터 동경했던 크리에이터를 목표로 도쿄의 작은 광고 대리점인 ADventure로 전직한다.
꿈을 쫓아 상경한 마도카였지만, 현실은 만만치 않았다... 상상 속 반짝반짝 빛나는 세계와는 무관한 매일. 게다가 회사의 명운을 쥔 프레젠테이션을 맡아버리게 된다.
그런 도중, 마도카 앞으로 엄마가 보낸 짐꾸러미가 도착한다. 그 사이엔 어릴 적 갖고 놀던 게임보이 포켓포켓몬스터 레드의 카트리지가...
20년만에 플레이하기 시작한 포켓몬스터 레드. 그 안에는 인생에 있어 중요한 무언가가 가득 담겨 있었다!?

3. 주제가

<colbgcolor=#202859><colcolor=#fff> OP
-
작사 -
작곡 -
편곡 -
<colbgcolor=#202859><colcolor=#fff> ED
マシロ
MV
노래 sumika
작사 카타오카 켄타
작곡 카타오카 켄타
편곡 -
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

真っ白なスペースに“好き”を燦々と

맛시로나 스페에스니 스키오 산산토

순백의 스페이스에 "좋아" 를 찬란하게



つらつら書き連ねたらタイムゴーズバイ

츠라츠라 카키츠라네타라 타이무고오즈바이

유심히 적어내려가면 Time Goes Bye



社会の渦ニューゲーム

샤카이노 우즈 뉴 게에무

사회의 소용돌이 속 뉴 게임



いざ幕開けた冒険だ

이자 마쿠아케타 보오켄다

자 막이 열렸어 모험이다



だけど

다케도

하지만



あれも駄目 これも駄目

아레모 다메 코레모 다메

이것도 안 돼 저것도 안 돼



此処じゃ

코코쟈

여기선



ズレちゃ駄目 逸れちゃ駄目

즈레챠 다메 소비레챠 다메

비뚤어지면 안 돼 빗나가도 안 돼



此処で

코코데

여기서



ブレちゃ駄目 捨てちゃ駄目

부레챠 다메 스테챠 다메

흔들리면 안 돼 버리면 안 돼



好きは

스키와

좋아하는 건



好きなまま 好きでいて

스키나마마 스키데이테

좋아하는 채로 좋아하고 있어



らしさを育て抜け

라시사오 소다테누케

'나다움'을 길러나가



マシロマシロまだ見ぬ先へ

마시로 마시로 마다 미누 사키에

마시로 마시로 아직 보지 못한 저 너머에



山も海も個性と旅へ

야마모 우미모 코세이토 타비에

산도 바다도 개성과 함께 여행을 떠나



ポケットにつめて持っといで

포켓토니 츠메테 못토이데

주머니에 집어넣어 간직하고 있어



マシロマシロ好みの未来(さき)へ

마시로 마시로 코노미노 사키에

마시로 마시로 희망하는 미래에



月も星も望みの街へ

츠키모 호시모 노조미노 마치에

달도 별도 소망하는 마을에



運命線を越える

운메이센오 코에루

운명의 노선을 넘어서



いつか環状線も抜ける

이츠카 칸죠오센모 누케루

언젠가 순환선을 벗어나



まだまだつづくハイロウ

마다마다 츠즈쿠 하이로우

아직 더 계속되는 High&Low



ぐるんぐるんぐるんぐるん

구룽 구룽 구룽 구룽

빙글빙글 빙글빙글



まだまだ

마다마다

아직이야



高血糖なぺーすで食う脂肪酸

코코토오나 페에스데 쿠우 시보오산

고혈당인 페이스로 먹어치워 지방산



あさきゆめみし昨夜のカウンター

아사키유메미시 사쿠야노 카운타

헛된 꿈을 꾸었던 어젯밤의 카운터



勝ったと唸るアイデアも

캇타토 우나루 아이데아모

이겼다며 소리치는 아이디어도



ご意見番日くお茶番

고이켄 방이와쿠 오챠방

의견이 번번이 익살극



あーなんだね なんなんだね

아아 난다네 난난다네

아- 무얼까 무엇일까



揚げ足燃やしてネット潜り

아게아시 모야시테 넷토모구리

말꼬리를 잡고 불태워 인터넷 잠수



なんだね なんなんだね

난다네 난난다네

무얼까 무엇일까



出る杭個性は蜜の味

데루쿠이코세이와 미츠노 아지

특출난 개성은 달콤한 꿀맛



協調性独創性

쿄오쵸오세이 도쿠소오세이

협조성 독창성



どちら

도치라

어느 쪽



楽天症心配性

라쿠텐쇼오 신파이쇼오

낙천증 염려성



あちら

아치라

저쪽



専門性汎用性

센몬세이 한요오세이

전문성 범용성



そちら

소치라

그쪽



何を捨て何を取ろう

나니오 스테 나니오 토로오

무엇을 버리고 무엇을 얻을까



子供の遊びに見えてもいいよ

코도모노 아소비니 미에테모 이이요

어린애 놀이처럼 보여도 괜찮아



らしさを守り抜け

라시사오 마모리누케

'나다움' 을 지켜나가



マシロマシロまだ見ぬ先へ

마시로 마시로 마다 미누 사키에

마시로 마시로 아직 보지 못한 저 너머에



山も海も個性と旅へ

야마모 우미모 코세이토 타비에

산도 바다도 개성과 함께 여행을 떠나



フリックひとつで飛んじゃって

후릭쿠 히토츠데 톤쟛테

플릭 한 번으로 날아가서



マシロマシロ好みの未来(さき)へ

마시로 마시로 코노미노 사키에

마시로 마시로 희망하는 미래에



月も星も望みの街へ

츠키모 호시모 노조미노 마치에

달도 별도 소망하는 마을에



運命線を越える

운메이센오 코에루

운명의 노선을 넘어서



いつか環状線も抜ける

이츠카 칸죠오센모 누케루

언젠가 순환선을 벗어나



まだまだつづくハイロウ

마다마다 츠즈쿠 하이로우

아직 더 계속되는 High&Low



宜候 宜候​

요소로 요소로

아주 좋아, 지금 이대로



ああしようこうしよう

아아시요오 코오시요오

저렇게도 해보고 이렇게도 해보자



子供の先で

코도모노 사키데

아이들의 너머에서



思考しよう 死闘しよう​

시코오시요오 시토오시요오​

사고하자 사투하자



大人の足で

오토나노 아시데

어른들의 발로



入門編を終える

뉴우몬헨오 오에루

입문편을 끝낼



頃に感動船現る​

코로니 칸도오센 아라와루

때쯤에 감동의 배가 나타나



まだまだ届かないよ

마다마다 토도카나이요

아직은 닿을 수 없지만



うんうんうんうん

웅웅웅웅

응, 응, 응, 응



悪がない

와루가나이

나쁘지 않아



まだまだ

마다마다

아직이야



Na na na ...



まだまだ

마다마다

아직이야



ではまた

데와 마타

그럼 또 봐
}}}}}}}}}

4. 국내 방영

국내 PV

2023년 11월 9일에 채널W에서 자막 방영이 결정되었다.

5. 등장인물

5.1. 주인공

"자, 배틀의 시작이다."
마도카의 캐치프레이즈 대사
본작의 주인공. 성의 모티브는 1세대 포켓몬 포켓몬스터 적녹의 적(赤=あか).
항구도시 마시로에서 자라난 여성으로 대학 졸업 이후 어묵 공장에서 일하다가 크리에이터를 목표로 도쿄에 상경하지만 현실의 벽에 가로막혀 좌절을 하게 된다. 이때 엄마에게서 택배로 게임보이 포켓과 포켓몬스터 레드를 받게되고 다시 한번 포켓몬스터의 여행길에 오른다. 스타팅 포켓몬은 파이리.6화 시점에서 리자몽으로 진화하였다. 모티브는 포켓몬스터 주인공 레드.
포켓몬을 다시 시작하게 된 이후로 일을 포켓몬과 연결지어 보는 것으로 해결해나가는 모습을 보여준다. ADventure 내에서는 코이데와 마찬가지로 플래너(기획)를 담당하고 있다.

5.2. ADventure

본작의 주요 배경. 주인공이 일하게 된 도쿄에 위치한 기업.

5.3. 주변인

5.4. 기타 등장인물

5.5. 게스트

6. 방영 리스트

제목에 등장인물과 그에 매치되는 포켓몬의 이름이 들어가거나 포켓몬스터에서 뜨는 메세지로 되어 있다.
<rowcolor=#fff> 회차 방영일자 부제 연출 각본
제1화 2023년 10월 20일 (日)
2023년 11월 9일 (韓)
효과는 굉장했다![16]
こうかはばつぐんだ!
ヤングポール 畑中翔太
제2화 2023년 10월 27일 (日)
2023년 11월 16일 (韓)
지시를 듣지 않는다![17]
いうことをきかない!
灯敦生
제3화 2023년 11월 3일 (日)
2023년 11월 23일 (韓)
잉어킹의 코이데군
コイキングな小出くん
林隆行 畑中翔太
제4화 2023년 11월 10일(日)
2023년 11월 30일 (韓)
캥카와 코구스리씨
ガルーラと小薬さん
大歳倫弘
松浦健志
松浦健志
제5화 2023년 11월 17일 (日)
2023년 12월 7일 (韓)
잠만보 간식의 토오센바
カビゴンおやじのとおせんぼ
大歳倫弘 林隆行
제6화 2023년 11월 24일 (日)
2023년 12월 14일 (韓)
어라!? 히야마의 상태가……![18]
おや!?ヒヤマのようすが……!
畑中翔太 ヤングポール
제7화 2023년 12월 1일 (日)
(미정) (韓)
……여기서 물러서라……[19]
……ココカラ タチサレ……
제8화 2023년 12월 8일 (日)
(미정) (韓)
메구로씨의 불대문자
目黒さんのだいもんじ!
灯敦生 松浦健志
제9화 2023년 12월 15일 (日)
(미정) (韓)
라이벌의 존재
ライバルの存在
大歳倫弘 林隆行
제10화
(최종화)
2023년 12월 22일 (日)
(미정) (韓)
포켓에 모험을 가득 담고
ポケットに冒険をつめこんで
- -

#

7. 평가

8. 기타


[1] 업체명이 '프렌들리 스토어'로 되어있는데, 이는 포켓몬스터 시리즈의 프렌들리숍의 오마쥬이다.[2] 즉 주말 이틀을 통째로 준비에 투자해야 하는 급박한 상황으로 만들어버렸다는 것이다.[3] 첫번째 작전인 '박식한 아빠가 되어라!'의 일환으로 동물원에 있는 동물들에 대한 지식을 통째로 암기해서 멋지고 똑똑한 아빠의 모습을 연출하려 했지만 아이에게는 어려운 전문용어까지 통째로 외워버린데다가 본인도 해당 용어들에 대해 제대로 설명하지 못하는 바람에 코우지의 질문공세에 쩔쩔매버리고, 두번째 작전인 '당근과 채찍을 이용하는 아빠가 되어라!'는 음성 안내기를 이용하는 중이던 코우지를 무턱대고 꾸짖었다가 기분만 상하게 만들었으며 당근이랍시고 팝콘과 음료를 사다 나르다가 엎질러버리는 등 어색한 상황만 연출하고 만다.[4] 대학교 과정을 마친 직후의 졸업생들을 대상으로 하는 채용 방식을 뜻한다.[5] 3화에서 코이데의 만행(?)이 밝혀지는데, 메구로가 테이블 위에 올려놓은 중요한 팜플렛 자료를 기밀자료라고 멋대로 판단해 파쇄기에 넣어버리거나, 단골 거래처에 보낼 의사록을 히야마의 불만사항까지 그대로 적혀있는 상태로 보내서 히야마가 곧바로 사과 전화를 보내게 만드는사회인이라면 보기만 해도 골때리는 등의 행적을 보여준 모양. 사실 본작에서 코이데가 벌이는 대부분의 사건사고는 상급자에게 미리 상담 및 보고를 거치지 않고 본인이 제멋대로 판단하고 행동해서 생긴 것이다.[6] 사원수가 ADventure의 30배에 달한다고 한다.[7] 1세대 당시 루주라를 교환하게 되면 이름이 마사코로 지어진 루주라가 온다.[8] 원문은 太客(후토캬쿠).[9] 롱스톤의 일본명은 이와크이다.[10] 원어로는 大御所(오오고쇼).[11] 작중에서는 무려 사무소 겸 자택으로 사용중인 정원이 딸린 전통가옥이 나온다.[12] 파오리의 일본명은 카모네기로 직역하면 오리파가 된다.[13] 에리카 측과 회의를 마치고 돌아오는 길에 마도카가 늘어놓은 불만.[14] 얼굴은 오른쪽 방향에서 찍을 것, 의상은 일전에 도쿄 컬렉션에서 나왔던 원피스로, 식사는 비건식으로 할 것.[15] 덩쿠리의 일본명은 몬쟈라이며, 위의 에리카의 모티브가 되는 민화가 즐겨 사용하는 포켓몬이기도 하다.[16] 약점 상성으로 포켓몬을 공격했을시에 뜨는 메세지.[17] 교환한 포켓몬이 특정 조건(벳지를 얻어 특정 레벨의 포켓몬이 따르게 하는 곳)을 맞추지 않은 상태에서 지시를 내렸을 경우에 뜨는 메시지.[18] 특정 레벨에 도달아거나 특정 아이템, 교환을 사용한 포켓몬이 진화 시기에 도달했을때 나오는 메세지.[19] 보라타운의 포켓몬 타워에 등장하는 유령의 대사.