半兵衛
1. 개요
주베에(十兵衛, じゅうべえ)와 마찬가지로 '-兵衛'(べえ, 베에)가 붙는 일본의 옛 이름이다. 군사 관련 관청 이름에서 따온 것이라 한다.이름의 유래는 타케나카 시게하루(竹中重治, 1544-1579)의 통칭 한베에이다.
2. 표기
주베에와 마찬가지로 표기가 '한베', '한베이', '한베에'로 갈린다. 그래도 ㅈ, ㅉ, ㅊ 다음의 이중 모음 문제가 없어 주베에보다는 표기 양상이 간단한 편이다. 표준 표기는 '한베에'이다. べ 부분과 え 부분이 각각 한자가 兵/衛로 갈리기 때문이다.가나 표기는 역사적 가나 표기법으로 -ゑ라고 쓸 때가 가끔 있다.
3. 동음이의어
사무라이 관련 인물로 나오는 경우가 많다.- 죽지 못하는 한베(死なず半兵衛/Hanbei the Undying)
- 타케나카 한베에 - 창작물
- 일본 이자카야 체인점 半兵ヱ # 신주쿠점 방문 후기
특이하게도 맨 끝글자를 ヱ로 쓴다. - 1998년 일본 영화 사무라이 픽션의 등장인물 미조구치 한베이(溝口半兵衛)[1] 다음 영화 일본어 위키백과
[1] 카자마 모리오(風間杜夫) 분