나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-05-29 18:06:13

9:02pm

<colbgcolor=#9238BE><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MASTERPIECE 02
~三浦あずさ・如月千早・菊地真~
Track 03. 9:02pm
파일:external/ecx.images-amazon.com/61015X1HB8L.jpg
담당
아이돌
미우라 아즈사
BPM 67.5[1]
작사 yura
작곡 Jesahm
편곡

1. 개요2. 가사3. 여담4. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#9238BE><colcolor=#fff>
M@STER ver.
파일:external/www.project-imas.com/200px-902pm-logo.jpg
게임 내 앨범 일러스트
혼자 있는 밤에, 연인이나 소중한 사람을 생각한 적이 있나요?
그때 바라는 건 「당신을 만나고 싶어, 1초만이라도」, 그것뿐.
성인 여성 특유의, 애틋한 감정이 감도는 솔로 발라드.
STELLA STAGE에서의 소개문
남코에서 개발 및 발매한 게임 아이돌 마스터에 수록된 곡. 미우라 아즈사의 담당곡이다.
현재까지 수록된 아이돌 마스터 시리즈 곡중 가장 느린 템포를 지니고 있다. BPM 68이 어느 정도의 속도인지 감이 잘 안잡힌다면 DDR에 수록된 곡 bag, 혹은 기타프릭스에 수록된 EVIL EYE, beatmania IIDX에 수록된 Tangerine Stream를 생각해보면 된다. (각각 bpm 65, 58, 84)

어른의 분위기가 느껴지는 곡을 만들고 싶었다는 코멘트처럼, 느긋하면서도 애절한듯한 음조가 특색이다.

[nicovideo(sm2574066)]
참고로 음반 THE IDOLM@STER MASTER LIVE 01 REM@STER-A에 수록된 REM@STER-A 버전은 아미가 불렀는데, 성우 시모다 아사미가 특기(?)인 콧소리를 살려 엔카풍으로 불렀다. 한번 들어보자. 마지막 아리가토 고자이마시타 까지 완벽한 엔카다.

THE IDOLM@STER NEW YEAR LIVE 初星宴舞에서 피로되었다.

2. 가사

Goodnight ひとりきり
Goodnight 히토리키리
Goodnight 나 홀로

Make up 落とした素顔
Make up 오토시타 스가오
Make up 지운 얼굴

鏡にそっと聞いてみる
카가미니 솟토 키이테미루
거울에 살며시 물어봤어

ねぇ・・・幸せ?・・・
네에…시아와세?…
저기…행복하니?…

逢いたい・・・
아이타이…
만나고 싶어…

メールも携帯も
메-루모 케이타이모
메일도 휴대폰도

鳴らない(why) tears 泣いてるよ
나라나이(why) tears 나이테루요
울리지 않아(why) tears 울고만 있어

一秒だけでもいい
이치뵤오다케데모 이이
1초라도 좋아

君を今 感じたら
키미오 이마 카은지타라
그대를 지금 느낀다면

ずっと・・・
즛-토…
영원히…

Moonlight 綺麗だね
Moonlight 키레이다네
Moonlight 아름답네

君にも届いてるかな?
키미니모 토도이테루카나?
그대에도 전해지고 있을까?

もし流れ星見つけたら
모시 나가레보시 미츠케타라
만약 별똥별을 발견한다면

ひとつだけ・・・
히토츠다케…
한가지만…

逢いたい・・・
아이타이…
만나고 싶어…

もっと心が
못-토 코코로가
더욱 더 마음이

君へと(yes)ねぇ送れたら
키미에토(yes) 네에 오쿠레타라
그대에게(yes) 보낸다면

せめて夢の中で
세메테 유메노 나카데
적어도 꿈 속에서라도

抱きしめてくれたなら
다키시메테 쿠레타나라
날 안아준다면

逢いたい・・・
아이타이…
만나고 싶어…

メールも携帯も
메-루모 케이타이모
메일도 휴대폰도

鳴らない(why) tears 泣いてるよ
나라나이(why) tears 나이테루요
울리지 않아(why) tears 울고만 있어

一秒だけでもいい
이치뵤오다케데모 이이
1초라도 좋아

君を今 感じたら
키미오 이마 카은지타라
그대를 지금 느낀다면

ずっと・・・
즛-토…
영원히…

ずっと・・・
즈읏토…
영원히…

3. 여담

4. 둘러보기


THE iDOLM'wikiColor' style='color:black'>의 수록곡
《 펼치기 · 접기 》

아이돌 마스터 ONE FOR ALL의 수록곡
{{{#!folding 기본 수록곡

아이돌마스터 플래티넘 스타즈의 수록곡
{{{#!folding 《 펼치기 · 접기 》

아이돌 마스터 스텔라 스테이지의 수록곡
{{{#!folding 기본 수록곡
{{{#!folding DLC 추가곡
{{{#!folding 플래티넘 스타즈 DLC 추가곡


[1] 단, 아이돌 마스터 ONE FOR ALL에서는 판정 마커가 원 BPM의 2배인 135에 맞춰 뻥튀기되어 나온다.