| '''{{{+1''' | |
| <colcolor=#ffffff><colbgcolor=#008000> 수록 앨범 | |
| 작사/작곡 | 존 쿠퍼, 브라이언 호위스 |
| 러닝 타임 | 3:31 |
| 장르 | 크리스천 메탈, 얼터너티브 메탈, 심포닉 메탈 |
| 레이블 | 애틀랜틱 레코드, |
[clearfix]
1. 개요
하드락과 크리스천 메탈 장르를 다루는 밴드인 스킬렛(밴드)의 솔로 앨범 Awake(2009)의 세 번째 싱글이자 앨범의 네 번째 트랙곡.
2010년 2월 15일에 Christian Hard rock과 Rock 라디오에 발매되었다.
뮤직 비디오는 밴드가 무대에서 라이브로 노래를 연주하는 장면으로 구성되어 있다. 또한 밴드의 백스테이지 클립과 일부 팟캐스트의 클립도 포함되어 있다.
2. 가사
I'm at war with the world and they
나는 이 세상과 전쟁 중이에요
Try to pull me into the dark
세상은 나를 어둠 속으로 끌어들이려 하죠
I struggle to find my faith
당신 품에서 벗어나버린 나는
As I'm slippin' from your arms
믿음을 되찾으려 사투하고 있어요
It's getting harder to stay awake
의식을 유지하기가 점점 힘들어지고
And my strength is fading fast
힘은 빠르게 사그라들어요
You breathe into me at last
마지막 순간 당신이 내게 숨을 불어넣으면
I'm awake, I'm alive
나는 깨어나요, 나는 살아나요
Now I know what I believe inside
이제 내가 무엇을 믿고 있는지 분명히 알겠어요
Now it's my time
이제 내가 나설 차례예요
I'll do what I want 'cause this is my life
내가 원하는 일을 하겠어요, 이건 내 인생이니까요
Here, right here
여기, 바로 여기서
Right now, right now
지금, 바로 이 순간
Stand my ground and never back down
단단히 버티고 서서 절대 물러서지 않겠어요
I know what I believe inside
내가 믿는 게 무엇인지 알고 있어요
I'm awake and I'm alive
난 깨어있어요, 살아있어요
I'm at war with the world cause I
나는 이 세상과 전쟁 중이에요, 왜냐하면
Ain't never gonna sell my soul
난 결코 영혼을 팔지 않을 거니까요
I've already made up my mind
이미 결심을 굳혔어요
No matter what, I can't be bought or sold
난 그 무엇으로도 사고 팔 수 없는 존재니까요
When my faith is getting weak
믿음이 차츰 약해지고
And I feel like giving in
굴복하고 싶어질 때
You breathe into me again
당신이 다시 내게 숨을 불어넣으면
I'm awake, I'm alive
나는 깨어나요, 나는 살아나요
Now I know what I believe inside
이제 내가 무엇을 믿고 있는지 분명히 알겠어요
Now it's my time
이제 내가 나설 차례예요
I'll do what I want 'cause this is my life
내가 원하는 일을 하겠어요, 이건 내 인생이니까요
Here, right here
여기, 바로 여기서
Right now, right now
지금, 바로 이 순간
Stand my ground and never back down
단단히 버티고 서서 절대 물러서지 않겠어요
I know what I believe inside
내가 믿는 게 무엇인지 알고 있어요
I'm awake and I'm alive
난 깨어있어요, 살아있어요
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
In the dark
어둠 속에서도
I can feel you in my sleep
잠결에도 당신을 느낄 수 있어요
In your arms I feel you breathe into me
당신 품 속에서, 당신이 숨을 불어넣어주는 걸 느낄 수 있어요
Forever hold this heart that I will give to you
당신께 바치는 이 마음을 영원히 간직해주세요
Forever I will live for you
영원히 당신을 위해 살겠어요
I'm awake, I'm alive
나는 깨어나요, 나는 살아나요
Now I know what I believe inside
이제 내가 무엇을 믿고 있는지 분명히 알겠어요
Now it's my time
이제 내가 나설 차례예요
I'll do what I want 'cause this is my life
내가 원하는 일을 하겠어요, 이건 내 인생이니까요
Here, right here
여기, 바로 여기서
Right now, right now
지금, 바로 이 순간
Stand my ground and never back down
단단히 버티고 서서 절대 물러서지 않겠어요
I know what I believe inside
내가 믿는 게 무엇인지 알고 있어요
I'm awake and I'm alive
난 깨어있어요, 살아있어요
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
나는 이 세상과 전쟁 중이에요
Try to pull me into the dark
세상은 나를 어둠 속으로 끌어들이려 하죠
I struggle to find my faith
당신 품에서 벗어나버린 나는
As I'm slippin' from your arms
믿음을 되찾으려 사투하고 있어요
It's getting harder to stay awake
의식을 유지하기가 점점 힘들어지고
And my strength is fading fast
힘은 빠르게 사그라들어요
You breathe into me at last
마지막 순간 당신이 내게 숨을 불어넣으면
I'm awake, I'm alive
나는 깨어나요, 나는 살아나요
Now I know what I believe inside
이제 내가 무엇을 믿고 있는지 분명히 알겠어요
Now it's my time
이제 내가 나설 차례예요
I'll do what I want 'cause this is my life
내가 원하는 일을 하겠어요, 이건 내 인생이니까요
Here, right here
여기, 바로 여기서
Right now, right now
지금, 바로 이 순간
Stand my ground and never back down
단단히 버티고 서서 절대 물러서지 않겠어요
I know what I believe inside
내가 믿는 게 무엇인지 알고 있어요
I'm awake and I'm alive
난 깨어있어요, 살아있어요
I'm at war with the world cause I
나는 이 세상과 전쟁 중이에요, 왜냐하면
Ain't never gonna sell my soul
난 결코 영혼을 팔지 않을 거니까요
I've already made up my mind
이미 결심을 굳혔어요
No matter what, I can't be bought or sold
난 그 무엇으로도 사고 팔 수 없는 존재니까요
When my faith is getting weak
믿음이 차츰 약해지고
And I feel like giving in
굴복하고 싶어질 때
You breathe into me again
당신이 다시 내게 숨을 불어넣으면
I'm awake, I'm alive
나는 깨어나요, 나는 살아나요
Now I know what I believe inside
이제 내가 무엇을 믿고 있는지 분명히 알겠어요
Now it's my time
이제 내가 나설 차례예요
I'll do what I want 'cause this is my life
내가 원하는 일을 하겠어요, 이건 내 인생이니까요
Here, right here
여기, 바로 여기서
Right now, right now
지금, 바로 이 순간
Stand my ground and never back down
단단히 버티고 서서 절대 물러서지 않겠어요
I know what I believe inside
내가 믿는 게 무엇인지 알고 있어요
I'm awake and I'm alive
난 깨어있어요, 살아있어요
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
In the dark
어둠 속에서도
I can feel you in my sleep
잠결에도 당신을 느낄 수 있어요
In your arms I feel you breathe into me
당신 품 속에서, 당신이 숨을 불어넣어주는 걸 느낄 수 있어요
Forever hold this heart that I will give to you
당신께 바치는 이 마음을 영원히 간직해주세요
Forever I will live for you
영원히 당신을 위해 살겠어요
I'm awake, I'm alive
나는 깨어나요, 나는 살아나요
Now I know what I believe inside
이제 내가 무엇을 믿고 있는지 분명히 알겠어요
Now it's my time
이제 내가 나설 차례예요
I'll do what I want 'cause this is my life
내가 원하는 일을 하겠어요, 이건 내 인생이니까요
Here, right here
여기, 바로 여기서
Right now, right now
지금, 바로 이 순간
Stand my ground and never back down
단단히 버티고 서서 절대 물러서지 않겠어요
I know what I believe inside
내가 믿는 게 무엇인지 알고 있어요
I'm awake and I'm alive
난 깨어있어요, 살아있어요
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
Waking up, waking up
깨어나, 깨어나
3. 곡의 의미
Stereotruth.net에서 이 노래의 의미에 대해 물었을 때 밴드의 리드 싱어인 존 쿠퍼는 다음과 같이 말했다.Hero와 엮어 말하면, 이 노래는 인생의 모든 '스트레스에 짓눌리는 것 같은 느낌'에 대한 노래입니다.
주변의 모든 사람이 당신의 희망을 앗아가려 한다고 느껴지더라도, 아무도 그럴 권리가 없으며, 그런 부정적인 영향이 당신을 짓누르도록 내버려 두어서는 안 됩니다.
당신이 믿는 대로 살고, 당신의 신앙을 위해 일어서는 것을 두려워하지 마십시오.[1]
주변의 모든 사람이 당신의 희망을 앗아가려 한다고 느껴지더라도, 아무도 그럴 권리가 없으며, 그런 부정적인 영향이 당신을 짓누르도록 내버려 두어서는 안 됩니다.
당신이 믿는 대로 살고, 당신의 신앙을 위해 일어서는 것을 두려워하지 마십시오.[1]
4. 차트 성적
싱글로 발매되기 전에 이 곡은 Billboard Hot 100 에서 1주일 동안 100위에 올랐고Awake가 발매된 후 디지털 판매 덕분에 Billboard Top Heatseekers 에서 16위에 올랐으며,
스킬렛(밴드)가 빌보드 Hot 100에 진입한 첫 번째 곡이다.
또한 Christian Rock.net에서 1위에 올랐고, Christian Rock 차트에 12위로 데뷔했다.
주간 차트
| US Billboard Hot 100[2] | 100위 진입 |
| US Christian Songs (Billboard)[3] | 30위 진입 |
| US Hot Rock & Alternative Songs (Billboard)[4] | 13위 진입, |
연간 차트
| US Hot Rock & Alternative Songs (Billboard)[5] | 40위 진입 |
5. 크레딧
존 쿠퍼 (John Cooper) – 리드보컬, 베이스 기타코리 쿠퍼 (Korey Cooper) – 리듬 기타, 키보드
벤 캐시카 (Ben Kasica) – 리드 기타
젠 레져 (Jen Ledger) – 드럼, 보컬
테이트 올센 (Tate Olsen)[6] – 첼로
조나단 추 (Jonathan Chu)[7] – 바이올린
6. 여담
전 두산 베어스의 투수 더스틴 니퍼트 선수인 더스틴 니퍼트의 등장 음악이기도 하다.2011년 8월 6일 레이스의 3루수 에반 롱고리아는 2번째 타석에서 이 노래를 등장곡으로 사용했다.
https://x.com/TBO_Rays/status/99997365745885184
2014년 신시내티 레즈의 투수 JJ 후버는 불펜에서 등판할 때 이 노래를 등장곡으로 사용했다.
[1] Tying in with 'Hero,' here's one about feeling like you're falling under from all the stresses of life. Even though you feel like everyone around you is trying to take your hope away from you, no one has the right to do that and you shouldn't allow those negative influences to weigh you down. Live what you believe and don't be afraid to stand up for your faith.[2] https://www.billboard.com/artist/skillet/chart-history/hsi/[3] https://www.billboard.com/artist/skillet/chart-history/ico/[4] https://www.billboard.com/artist/skillet/chart-history/ark/[5] https://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-rock-songs/[6] 밴드 내 멤버가 아닌, 외부멤버이다.[7] 밴드 내 멤버가 아닌, 외부멤버이다.