나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2025-12-11 02:24:42

B-Side Blues

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: Official髭男dism/디스코그래피


파일:Official髭男dism Logo.svg

후지하라 사토시
오자사 다이스케
나라자키 마코토
마츠우라 마사키
[ 발매 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=10000><tablecolor=#212529,#e0e0e0>
파일:HIGEDAN_ESCAPARADE.jpg
||<width=25%>
파일:HIGEDAN_Traveler.jpg
||<width=25%>
파일:HIGEDAN_Editorial.jpg
||<bgcolor=#0E3218><width=25%>
파일:rejoice.jpg
||
1st Full Album
エスカパレード
2018. 04. 11.
정규 1집
Traveler
2019. 10. 09.
정규 2집
Editorial
2021. 08. 18.
정규 3집
Rejoice
2023. 03. 27.
[ 미니 / EP ]
||<tablewidth=100%><width=1000><tablebgcolor=#000,#000><color=#fff,#fff><tablecolor=#212529,#e0e0e0>
[ 미니 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=10000>
파일:higedan_1st_mini.jpg
||<width=25%>
파일:higedan_2nd_mini.jpg
||<width=25%>
파일:higedan_3rd_mini.jpg
||<width=25%>||
미니 앨범 1집
ラブとピースは君の中
2015. 04. 22.
미니 앨범 2집
MAN IN THE MIRROR
2016. 06. 15.
미니 앨범 3집
レポート
2017. 04. 19.
||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ EP ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; font-size: .85em"
파일:HIGEDAN_What's Going On?.jpg
파일:HIGEDAN_Stand By You.jpg
파일:Official髭男dism HELLO.jpg
파일:hgdn_mixed_nuts.jpg
EP 1집
What's Going On?
2016. 11. 02.
EP 2집
Stand By You
2018. 10. 17.
EP 3집
HELLO
2020. 08. 05.
EP 4집
ミックスナッツ
2022. 06. 22.
}}}}}}}}} ||
[ 기타 음반 ]
||<tablewidth=100%><width=1000><tablebgcolor=#000,#000><color=#fff,#fff><tablecolor=#212529,#e0e0e0>
[ 디지털 싱글/EP ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=25%><nopad>파일:Tell Me Baby / ブラザーズ.jpg||<width=25%><nopad>파일:HIGEDAN_LADY.jpg||<width=25%><nopad>파일:No Doubt.jpg||<nopad>파일:HIGEDAN_Bad for Me.jpg ||
Tell Me Baby / ブラザーズ
{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"
파일:HIGEDAN_Pretender.jpg파일:HIGEDAN_Shikumei.jpg파일:I LOVE....jpg파일:パラボラ.jpg

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"
파일:Laughter.jpg파일:BD9650EC-6770-468A-857C-6D3CECE69B2B.jpg파일:026D8F67-9AB9-4B28-85C2-B3EC0A483B77.jpg파일:officialhigedandismanarchy.jpg

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"
파일:hgdn_mixed_nuts.jpg파일:HIGEDAN_Subtitle.jpg파일:whitenoise_higedan.png파일:tattoo_higedan.jpg

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #DF0101"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"
파일:Chessboard_official髭男dism.png파일:日常_official髭男dism.jpg파일:Official髭男dism_SOULSOUP.jpg파일:Official髭男dism_Rejoice.jpg

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"
파일:Same Blue Jacket.jpg파일:50% Jacket.jpg파일:rashisa Jacket.jpg 파일:새니사이저.jpg

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #08396A"

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #08396A"
파일:makemewonder.jpg

{{{#000 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0 -5px; border: 1px solid #000"
||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 라이브 앨범 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; font-size: .85em"
<bgcolor=#000>
파일:히게단일본무도관.jpg
파일:히게단온라인라이브2020.jpg
파일:사이타마슈퍼히게단.jpg
파일:리조이스블루레이표지.jpg
라이브 1집
One-man tour 2019
@日本武道館

2020. 02. 12.
라이브 2집
ONLINE LIVE 2020
-Arena Travelers-

2021. 02. 24.
라이브 3집
One-man tour
2021-2022 -Editorial-

2022. 10. 05.
라이브 4집
Arena Tour 2024
-Rejoice-

2025. 12. 10.
}}}}}}}}} ||
[ 관련 문서 ]
||<|2><tablewidth=100%><width=1000><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><colbgcolor=#000><colcolor=#fff><nopad> 활동 ||<width=30%> 단독 공연 ||<width=30%> 단독 투어 ||<width=30%> 페스티벌 ||
2024 내한공연
음반 디스코그래피 DVD/Blu-ray 노래방 수록곡
팬클럽 Stand By You Brothers W 멤버
기타 서포트 멤버 로지우라 베이스 다이스케 장비
정규 3집 Rejoice
Track 15
TATTOO
타투
Track 16
B-Side Blues

비 사이드 블루스
B-Side Blues
비 사이드 블루스
파일:Official髭男dism_Rejoice.jpg
<colbgcolor=#0E3218><colcolor=#D6BD7B> 가수 Official髭男dism
음반 Rejoice
발매일 2024년 7월 24일
타이업 오후의 홍차 CM송
작사·작곡 후지하라 사토시

1. 개요2. 제목의 의미3. 영상4. 가사

1. 개요

일본의 록 밴드 Official髭男dism의 3번째 정규 앨범 Rejoice의 16번째 트랙. 2024년 오후의 홍차의 CM송으로 사용됐다.
<nopad>
오후의 홍차 CM송
이 곡은요, 전원이 함께 “하나, 둘!” 하고 맞춰서 녹음했어요. 데모 음원에 피아노 인트로가 들어 있었는데, 그걸 들었을 때 “이건 다 같이 한 번에 녹음하는 게 좋겠다”는 의견이 나왔거든요. 아까는 “DTM(데스크톱 뮤직) 음원을 들으면서 디스커션을 했다”는 얘기를 했지만, B-Side Blues는 직접 악기를 치면서 세션을 하고, 그 자리에서 프레이즈나 편곡을 정했어요. 그대로 레코딩을 했는데, 굳이 비유하자면 얼음이 담긴 잔에 홍차를 따라 붓는 듯한 느낌이랄까요…… 곡으로서는 여름 분위기도 있으면서, 사진 앨범을 펼쳐보는 듯한 감각도 있어요. 따뜻함, 다정함, 그리고 크게 감싸주는 무언가가 있는 곡이라고 생각합니다.
Rejoice 발매 인터뷰 중 나라자키 마코토

2. 제목의 의미

B-Side Blues의 “B”는 문화촌 스튜디오(Bunkamura Studio)[1]의 “B”를 의미한다. 곡이 수록된 앨범 Rejoice의 일부를 문화촌 스튜디오에서 녹음하였기 때문이다. 문화촌 스튜디오는 Rejoice 발매 전 폐쇄되었다.

또한 어린아이들은 “싫어! 집에 안 갈래!”, “내일 학교 싫어!” 이렇게 큰 소리로 말하지만, 어른이 되면 그런 말을 못하게 된다. 그렇지만 마음속에는 여전히 그런 감정이 남아있고 그것이 "마음의 B면”이라고 생각하여 제목을 지었다고 한다.

3. 영상

<nopad>
유튜브 공식 음원
<nopad>
B-Side Blues 공식 라이브 영상[2]
<nopad>
유튜브 공식 라이브 음원

4. 가사

B-Side Blues
夕飯を食べきって
유-항오 타베킷테
저녁밥을 다 먹고

少し固いアイスを頬張って
스코시 카타이 아이스오 호오밧테
조금 단단한 아이스크림을 한입 가득 물고

何が面白かったんだっけ?
나니가 오모시로캇탄닷케
뭐가 재밌었더라?

思い出せもしない事の方が多いって
오모이다세모 시나이 코토노 호-가 오오잇테
떠올릴 수도 없는 일이 더 많아

月並みの悩みを手に入れたりなんかして
츠키나미노 나야미오 테니이레타리난카시테
진부한 고민 같은 걸 떠안고

虚しさなんてもう似合わないね
무나시사난테 모- 니아와나이네
허무함 같은 건 이제 어울리지 않아



話題なんて過ぎ去ってしまうくらいが
와다이난테 스기삿테 시마우 쿠라이가
화제 같은 건 금세 지나가버릴 정도가

実は丁度良くて
지츠와 쵸-도 요쿠테
사실은 딱 좋아

笑い合っていられた日々の向こうで
와라이앗테 이라레타 히비노 무코-데
함께 웃을 수 있던 나날의 저편에서

また笑おう
마타 와라오-
또 웃자



通り過ぎた日々を束ねながら
토오리스기타 히비오 타바네나가라
스쳐간 날들을 엮으며

眺めた写真の中
나가메타 샤신노 나카
바라본 사진 속에는

変な顔ばっかしてた
헨나 카오 밧카 시테타
이상한 얼굴만 하고 있었어

きっともう少し長居したら
킷토 모- 스코시 나가이 시타라
아마 조금만 더 머물렀다면

たらればばっかまた溢してしまうな
타라레바 밧카 마타 코보시테 시마우나
또 “만약에” 같은 말만 쏟아냈겠지

またほら 浸り出してしまうな
마타 호라 히타리다시테 시마우나
거봐, 또 괜히 추억에 잠겨버리잖아



世間は忙しくて
세케응와 세와시쿠테
세상은 바쁘게 돌아가며

次の何かを掘って建て出して
츠기노 나니카오 홋테 타테다시테
다음 무언가를 파내고 세워가고

何が昔はあったんだっけ?
나니가 무카시와 앗탄닷케
예전에 뭐가 있었더라?

思い馳せもしなくなるならば
오모이하세모 시나쿠 나루나라바
그마저도 떠올리지 않게 된다면

歳などとりたくない
토시 나도 토리타쿠나이
나이를 먹기 싫어

そんな叫び声さえ残したままでいたい
손나 사케비고에사에 노코시타 마마데 이타이
그런 외침조차 남겨둔 채로 있고 싶어

音も景色も味も匂いもちゃんと
오토모 케시키모 아지모 니오이모 챤토
소리도 풍경도 맛도 향기도 제대로

せめて心の中だけは
세메테 코코로노 나카다케와
적어도 마음속에만은 꼭



通り過ぎた日々を抱えたまま
토오리스기타 히비오 카카에타마마
지나간 날들을 안은 채

生きてく僕らはただ 変な顔ばっかしては
이키테쿠 보쿠라와 타다 헨나 카오 밧카 시테와
살아가는 우리는 그저 이상한 얼굴만 하고

ちゃんと移ろう社会の最中
챤토 우츠로- 샤카이노 사나카
제대로 변해가는 사회 한가운데서

たらればばっかまだ溢してしまうんだ
타라레바 밧카 마다 코보시테 시마운다
여전히 “만약에”만 쏟아내고 있어

そんな面倒な心が 宝物だったりするんだ
손나 멘도-나 코코로가 타카라모노 닷타리 스룬다
그런 귀찮은 마음이 사실은 보물이기도 해



分厚い世界がやがて 保存期限いつか迎え
부아츠이 세카이가 야가테 호존키겐 이츠카 무카에
두터운 세상이 언젠가 유통기한을 맞이해

僕らを追い出してしまったとしても
보쿠라오 오이다시테 시맛타토 시테모
우리를 내쫓는다 해도

多分大抵困らないくらいでいいよ
타분 타이테이 코마라나이 쿠라이데 이이요
아마 크게 곤란하지 않을 정도면 돼

大抵忘れられるくらいがいいの
타이테이 와스레라레루 쿠라이가 이이노
웬만하면 잊혀질 정도가 좋아



通り過ぎた日々を愛しながら
토오리스기타 히비오 아이시나가라
스쳐간 날들을 사랑하며

生きてく僕らはただ 変な顔ばっかしては
이키테쿠 보쿠라와 타다 헨나 카오 밧카 시테와
살아가는 우리는 그저 이상한 얼굴만 하고

きっと振り返った時にまた
킷토 후리카엣타 토키니 마타
분명 언젠가 돌아봤을 때 또

バカばっかだったなぁ
바카 밧카 닷타나아
“바보 짓만 했구나”

そう言えりゃいいんだ
소오 이에랴 이인다
라고 말할 수 있으면 돼

今日からほら またふざけ合ってきゃいいんだ
쿄오카라 호라 마타 후자케앗테캬 이인다
오늘부터 또 장난치며 웃으면 되는 거야

失くしちゃなんないものはただ
나쿠시챠 난나이 모노와 타다
잃어버려선 안 되는 건 단지

「続き」だけなんだ
츠즈키 다케 난다
“계속되는 것”뿐이야

[1] 수많은 유명 아티스트들이 명곡들을 녹음해온 스튜디오 (文化村スタジオ)[2] special program “Time to Rejoice”