Dancing Down Below

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
You're in my gallery, I can hear you breathe
너는 내 갤러리 안에 있어, 네 숨소리가 들려.

Every little mistake results in casualty
작은 실수 하나도 결국 비극이 되지

Oh, why are you creeping through my room?
오, 왜 내 방을 살금살금 기어 다니는 거야?

Running from my deadly tune?
내 치명적인 선율로부터 도망치는 중인가?


Oh, why are you hiding? Hiding away from me
오, 왜 숨어 있는 거야? 나를 피해 숨는 거야?

All I do is Twirl around the day, twirl around the night
내가 하는 일이라곤 낮이고 밤이고 제자리를 맴돌며 춤추는 것뿐

Shocking that you're brave enough to hold on to your life
목숨을 부지하려 버티다니 참 용기 있네

Listen to my lullaby, my lullaby, my lullaby, listen and close your eyes
내 자장가를 들으렴, 자장가를, 내 자장가를 들어, 그리고 눈을 감고 귀 기울여.


Dancing down below, flying up to pray
저 아래에서 춤추고, 기도하려 위로 날아올라

Metal parts be bleeding, help me get away, get away from down below
금속 부품들이 피를 흘리네, 날 여기서 꺼내 줘, 저 아래에서 벗어나게 해줘

Down below, down below, down below
저 아래에서, 저 아래에서, 저 아래에서



Look at your reflection, tell me what you see
네 거울 속 모습을 봐, 뭐가 보이는지 말해줘

You look familiar, (Knock, knock)
너 낯이 익은데, (똑, 똑)

Oh, what a tragedy
아, 정말 비극이구나.


Oh, this location has blood up the wall as you continue to fall
오, 이 장소는 벽에 피가 튀어 있고 넌 계속 추락하지

Oh, an explanation about that mangled thing, wires and strings
오, 저 일그러진 형체, 전선과 줄들에 대한 설명이 필요하겠지


Twirl around the day, twirl around the night
낮이고 밤이고 제자리를 맴돌며 춤추는 것뿐

Shocking that you're brave enough to hold on to your life
목숨을 부지하려 버티다니 참 용기 있네

Listen to my lullaby, my lullaby, my lullaby, listen and close your eyes
내 자장가를 들으렴, 자장가를, 내 자장가를 들어, 그리고 눈을 감고 귀 기울여.


I remember a time so long ago,
아주 오래전 기억이 나,

when I opened my eyes and the sun would glow,
눈을 뜨면 햇살이 비추던 시절.

but that was so long ago
하지만 그건 너무나 오래전의 일이야.


I twirl another day, I twirl another night
낮이고 밤이고 제자리를 맴돌며 춤추는 것뿐

I wish I could go back from this stage to my old life
목숨을 부지하려 버티다니 참 용기 있네

Listen to my lullaby, my lullaby, my lullaby, listen and close your eyes
내 자장가를 들으렴, 자장가를, 내 자장가를 들어, 그리고 눈을 감고 귀 기울여.


Dancing down below, flying up to pray
저 아래에서 춤추고, 기도하려 위로 날아올라

Metal parts be bleeding, help me get away, get away from down below
금속 부품들이 피를 흘리네, 날 여기서 꺼내 줘, 저 아래에서 벗어나게 해줘

Down below, down below, down below
저 아래에서, 저 아래에서, 저 아래에서

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

• 위 비디오는 엄청난 퀄리티로 인해 원작자 APAngryPiggy가 극찬한 댓글을 달았다. 곡이 릴리즈 된 2년 뒤에 나왔음에도, 조회수로도 원본 영상보다 앞서는 등의 행보를 보이고 있다.

3.2. 커버

4. 여담