1. 개요
음악 그룹 Mili의 미니 1집 Hue에 수록된 노래. 이후 정규 3집 Millennium Mother에 수록되었다.
타이틀의 의미는 엑스칼리버이다. 제목부터 아서왕 시리즈냄새가 풀풀 나며 가사에서도 연관성을 찾아볼 수 있다.
Witch's Invitation에서는 마녀가 다시 시작을 한다는 묘사가 있었이만 후속작에서는 소생을 포기한다는 가사가 있었기 때문에 오히려 이쪽이 자연스러운 것일수도 있다. 만약 이 내용이 맞다면 아서왕 시리즈는 내용도 내용이지만 결과적으로도 연인의 소생을 실패한다는 것이니 씁쓸한 결말이다.
2. 가사
I will be the best astronaut 나는 최고의 우주비행사가 될 거예요 The best of the best, I kid you not 최고 중에서도 최고, 농담하는 게 아니에요 Her eyes sparkled 그녀의 눈은 반짝거렸어요 Like the galaxy has dyed[1] her puplis 마치 은하가 그녀의 눈동자를 물들여 놓은 것처럼 말이죠 As she held my hand 그녀가 내 손을 잡았을 때 We've digged through the dump 우리는 쓰레기장을 파헤치며 Looking for treasures unfound 발견되지 않은 보물들을 찾아다녔어요 As you softly sing the sweetest delightful song 당신이 부드럽게 달콤하고 감미로운 노래를 부르며 We've built a titanium space shuttle out of hope 우리는 희망으로 만들어진 티타늄 우주선을 만들어 왔어요 So one day the world can be saved by this sound 그래서 언젠가 세상이 이 소리로 구원받을 수 있게 말이에요 Lulala da dulalila 루라라 다 두라리라 We'll name it Excαlibur and send it to the sky 우리는 이걸 엑스칼리버라 이름짓고 하늘로 보낼 거예요 It crashed to the rim of the world and fell apart 그것은 세상의 가장자리와 충돌하여 산산조각이 나버렸어요 Hey, don't you worry 이봐요, 걱정하지 마세요 Your dreams, I'll make them come true 당신의 꿈, 제가 이루어드릴게요 Sticks and stones won't break our bones 막대와 돌들도 우리의 뼈를 부러뜨리지 못할 거예요[2] As long as you have me 당신 곁에 내가 있는 한 We've digged through the dump 우리는 쓰레기장을 파헤치며 Looking for treasures unfound 발견되지 않은 보물들을 찾았어요 As you softly sing the sweetest delightful song 당신이 부드럽게 달콤하고 감미로운 노래를 부르며 We've built a titanium cyborg out of me 우린 나로 이루어진 티타늄 사이보그를 만들었어요 So one day the world can be saved by you 언젠가 세상이 당신에 의해 구원받을 수 있게 말이에요 My bones are titanium but my heart is made of stars 내 뼈는 티타늄이지만 내 심장은 별들로 이루어졌어요 So ride on my shoulders 그러니 내 어깨에 타요 I'm your Excαlibur 난 당신의 엑스칼리버예요 |
3. 여담
특정 알파벳을 다른 문자로 교체한 작명이 Ga1ahad and Scientific Witchery와 Sl0t을 생각나게 하며[3], 저 시리즈가 아서왕 전설과 관련이 있어서 스토리가 이어질 거라 예상되었는데, 가사를 보면 신체를 개조하는 내용을 제외하면 별다른 연관이 없어 보인다.오히려 우주선을 발사했다가 추락했다는 가사로 미루어 보아 Space Colony와 연관이 있는 것 같다는 견해도 있다.[4]
해당 곡이 월드 플리퍼 5장 보스곡으로 사용되었다. 'Lullaby for salvation'이라는 제목으로 변경되었으며, 가사도 일본어로 번안.
4. 둘러보기
| Hue | ||
| 트랙 | 곡 이름 | |
| 1 | Rubber Human | |
| 2 | world.search(you); | |
| 3 | DK | |
| 4 | 幾年月 | |
| 5 | Opium | |
| 6 | Excαlibur | |
| Millennium Mother | |
| 트랙 | 곡 이름 |
| 1 | <colbgcolor=#ffffff,#1f2023> Boys in Kaleidosphere |
| 2 | Camelia |
| 3 | Summoning 101 |
| 4 | Vitamins feat. world's end girlfriend |
| 5 | Lemonade |
| 6 | 奶水 |
| 7 | world.search(you); |
| 8 | Mushrooms |
| 9 | Gertrauda |
| 10 | TOKYO NEON |
| 11 | Extension of You |
| 12 | Mirror Mirror |
| 13 | With a Billion Worldful of <3 feat. DÉ DÉ MOUSE |
| 14 | Every Other Ghost |
| 15 | Fossil |
| 16 | Rubber Human |
| 17 | Excαlibur |
| 18 | Let the Maggots Sing |
| 19 | Nine Point Eight -special edit- |
| 20 | Still Alive(cover) |