| Mili의 싱글 | |||
| <colbgcolor=#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -7px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em" {{{#!folding [ '12~'14 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; word-break: keep-all" | Chocological | Friction | Utopiosphere |
| YUBIKIRI-GENMAN | |||
| Witch’s Invitation | Past the Stargazing Season | Rosetta | |
| Fable | Colorful |
- [ '15~'16 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> UFO ||<width=1000> Vulnerability ||<width=33.3%> ||
Bathtub Mermaid Space Colony world.execute (me) ; RTRT
- [ '17~'18 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> 幾年月 ||<width=1000> Rubber Human ||<width=33.3%> Opium ||
奶水 Mushrooms Mirror Mirror Camelia Lemonade Rightfully Within
- [ '19~'20 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> Victim ||<width=1000> 不死蝶 ||<width=33.3%> Sloth ||
蜜蜂 Birthday Kid Static String Theocracy sustain++; From a Place of Love Phantomcat of Meowloween
- [ '21~'22 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> Iron Lotus ||<width=1000> Children of the City ||<width=33.3%> Gone Angels ||
Poems of a Machine Bulbel Flowerworks In Hell We Live, Lament Bento Box Bivouac Sideshow Duckling My Creator Skin-Deep Comedy Paper Bouquet GIVE ME RICE Mortal With You Ocean Bby
- [ '23~'24 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> Between Two Worlds ||<width=1000> Gunners in the Rain ||<width=33.3%> Fly, My Wings ||
Sleep Talk Metropolis Entertainment Compass Duetting Solo Grown-up’s Paradise Hero
1. 개요
Mili의 정규 3집 Millennium Mother 수록곡. 2017년 12월 7일에 유튜브 선공개되었다.
2. 가사
Felixe huoven 펠릭세 후에벤 Neen tur agarica 닌 튜르 아가리카 Tallus tallus ne 탈루스 탈루스 네 Cibum hex a tallus 시붐 헥스 아 탈루스 Cibum agarica 시붐 아가리카 Feathers stabbed by my own words 나 자신의 말들에 찔려버린 깃털들 I can fly no more 더 이상 날 수가 없어 All the mushrooms looked at me 버섯들이 전부 날 바라봐 Looked at me 날 바라보고 있어 All the mushrooms surround me 버섯들이 전부 날 둘러싸 Surround me 날 둘러싸고 있어 All the mushrooms looked at me 버섯들이 전부 날 바라봐 Looked at me 날 바라보고 있어 All the mushrooms surround me 버섯들이 전부 날 둘러싸 Surround me 날 둘러싸고 있어 I've walked across the witch's scalp 마녀의 머리 위로 나는 걷고 건넜어 Pulled out her follicles 그녀의 모공을 뜯어내 I'm a raging bird 나는 맹렬한 새 Peeked off layers of their stems 줄기들의 층을 쪼아 없애 Won't let them see my tears 내 눈물을 보게 두지 않겠어 Won't let them taste my fear 내 두려움을 맛보게 하지 않겠어 Automated decapitation 자동화된 참수형 Won't let them see my tears 내 눈물을 보게 두지 않겠어 Won't let them taste my fear 내 두려움을 맛보게 하지 않겠어 Lula lila dulalila Dalila lulila And I thought that this is the triumph 그리고 나는 이것이 성공이라고 생각했고 That I needed to move on 앞으로 나아가야 한다고 생각했어 I've blamed everything on you 나는 모두 네 탓으로 돌렸지 It's easy to just pretend 그냥 그런 척 하는게 더 쉬우니까 You gently peeled open the wings covering my humiliated face 내 굴욕적인 얼굴을 가린 날개를 넌 부드럽게 벗겨냈어 I was so ashamed 부끄러웠어 The mushrooms spoke 버섯이 말하길 I've sat here all my life feeling sorry for myself 나는 내 평생을 여기 앉아 스스로를 가엾게 여기며 보냈대 And they spoke 그리고 그들은 말했지 Trampled, used, and dumped 짓밟히고, 이용되고 버려졌다고 Got no pride to push them down 부정하기엔 그럴 자존심이 없었어 Finding peace in her suffering 그녀가 고통받는 걸로 내 평화를 찾으며 As I go up a place in the hierarchy 계급의 정상까지 올라갈 수 있었는데 Since when have I, have I became me 난 언제부터 이런 내가, 이런 나 자신이 돼 버린 걸까 I gave up crying 우는 것도 그만두고 I gave up waiting 기다리는 것도 그만둘래 I gave up dreaming optimistic dreams 낙관적인 꿈을 꾸는 것도 그만뒀어 Ripped out my feathers 내 깃털을 뜯어내고 Cracked up my beak 내 부리를 쪼개서 Freed my screams 내 비명을 풀어 Your spores cling onto my skin 네 포자가 내 피부에 달라붙고 Powdery snow cleared up my sins 분분한 눈이 내 죄를 깨끗이 씻어내 Through my pores 내 구멍 사이로 Tiny fibers sprout out 작은 섬유들이 피어나고 Grow into stems and caps 대와 갓으로 자라나 All the mushrooms looked at me 버섯들이 전부 날 바라봐 Looked at me 날 바라보고 있어 All the mushrooms surround me 버섯들이 전부 날 둘러싸 Surround me 날 둘러싸고 있어 =======D[1] ==D ====D Lalalalala ah ===D ======D ==D Lalalalala Nixia pundrun agarica 닉시아 푼드런 아가리카 |
3. 여담
- 곡 자체는 호평을 받고 있다. 다만 가사의 조어가 한국인이 듣기엔 다소 묘한 느낌을 준다. 특히 agarica(...).
4. 둘러보기
| Millennium Mother | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 트랙 | 곡명 | 길이 |
| <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 1 | Boys in Kaleidosphere | 1:35 | |
| 2 | Camelia | 4:40 | |
| 3 | Summoning 101 | 2:52 | |
| 4 | Vitamins (feat. world's end girlfriend) | 5:01 | |
| 5 | Lemonade | 3:11 | |
| 6 | 奶水 (Milk) | 3:15 | |
| 7 | world.search (you) ; | 4:56 | |
| 8 | Mushrooms | 3:46 | |
| 9 | Gertrauda | 2:06 | |
| 10 | TOKYO NEON | 4:16 | |
| 11 | Extension of You | 4:52 | |
| 12 | Mirror Mirror | 3:15 | |
| 13 | With a Billion Worldful of <3 (feat. DÉ DÉ MOUSE) | 3:26 | |
| 14 | Every Other Ghost | 3:24 | |
| 15 | Fossil | 3:35 | |
| 16 | Rubber Human | 2:26 | |
| 17 | Excαlibur | 2:58 | |
| 18 | Let the Maggots Sing | 4:27 | |
| 19 | Nine Point Eight -special edit- | 4:47 | |
| 20 | Still Alive | }}}}}}}}} | |
5. 관련 문서
[1] 아마도 버섯을 형상화한 것으로 추정된다. 이 부분의 가사도 mushroom의 반복.