Within

Mili의 싱글

<colbgcolor=#61b5b7,#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(20%); min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 12-16 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px; font-size: 0.9em"	`#!if 곡명="style=\"margin: 0 -10px\""` Chocological	Friction	`#!wiki [[Utopiosphere\|{{{#61b5b7 '''Utopio{{{#!html }}}sphere'''}}}]]`	`#!wiki [[Nine Point Eight\|{{{#61b5b7 '''Nine Point Eight'''}}}]]`
Maroma Samsa	`#!wiki [[YUBIKIRI-GENMAN\|{{{#61b5b7 '''YUBIKIRI-GENMAN'''}}}]]`	`#!wiki [[Witch's Invitation\|{{{#61b5b7 '''Witch's Invitation'''}}}]]`	`#!wiki [[Past the Stargazing Season - Canon and Gigue in Plectrum Remix -\|{{{#61b5b7 '''Past the Stargazing Season'''}}}]]`
Rosetta	Fable	`#!wiki [[Imagined Flight\|{{{#61b5b7 '''Imagined Flight'''}}}]]`	Colorful
UFO	`#!wiki [[Vulnerability\|{{{#61b5b7 '''Vulnera{{{#!html }}}bility'''}}}]]`	`#!wiki [[Ga1ahad and Scientific Witchery\|{{{#61b5b7 '''Ga1ahad and[br]Scientific Witchery'''}}}]]`	Bathtub Mermaid
Space Colony	`#!wiki [[world.execute(me);\|{{{#61b5b7 '''world.{{{#!html }}}execute{{{#!html }}}(me);'''}}}]]`	RTRT		}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(20%); min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 17-20 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px; font-size: 0.9em"	幾年月	Rubber Human	Opium	奶水
`#!wiki [[Mushrooms\|{{{#61b5b7 '''Mushrooms'''}}}]]`	Mirror Mirror	Camelia	`#!wiki [[Lemonade(Mili)\|{{{#61b5b7 '''Lemonade'''}}}]]`
`#!wiki [[Summoning 101\|{{{#61b5b7 '''Summon{{{#!html }}}ing 101'''}}}]]`	`#!wiki [[Rightfully\|{{{#61b5b7 '''Rightfully'''}}}]]`	Within	Victim
不死蝶	Sloth	蜜蜂	`#!wiki [[Birthday Kid\|{{{#61b5b7 '''Birthday Kid'''}}}]]`
Static	`#!wiki [[String Theocracy\|{{{#61b5b7 '''String Theocracy'''}}}]]`	`#!wiki [[sustain++;\|{{{#61b5b7 '''sustain++;'''}}}]]`	`#!wiki [[From a Place of Love\|{{{#61b5b7 '''From a Place of Love'''}}}]]`
`#!wiki [[雨と体液と匂い\|{{{#61b5b7 '''雨と体液と{{{#!html }}}匂い'''}}}]]`	`#!wiki {{{-1 [[Phantomcat of Meowloween\|{{{#61b5b7 '''Phantomcat of Meow{{{#!html }}}loween'''}}}]]}}}`			}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(20%); min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 21-24 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px; font-size: 0.9em"	Iron Lotus	Bulbel	Flowerworks
`#!wiki {{{-1 [[Salt, Pepper, Birds, and the Thought Police\|{{{#61b5b7 '''Salt, Pepper, Birds, and the Thought Police'''}}}]]}}}`	`#!wiki [[In Hell We Live, Lament\|{{{#61b5b7 '''In Hell We Live, Lament'''}}}]]`	`#!wiki [[Dandelion Girls, Dandelion Boys\|{{{#61b5b7 '''Dandelion Girls,[br]Dandelion Boys'''}}}]]`
`#!wiki [[Bento Box Bivouac\|{{{#61b5b7 '''Bento Box Bivouac'''}}}]]`	`#!wiki [[Sideshow Duckling\|{{{#61b5b7 '''Sideshow Duckling'''}}}]]`	`#!wiki [[My Creator\|{{{#61b5b7 '''My Creator'''}}}]]`
`#!wiki [[Skin-Deep Comedy\|{{{#61b5b7 '''Skin-Deep Comedy'''}}}]]`	Paper Bouquet	GIVE ME RICE
Mortal With You	`#!wiki {{{-1 [[Dancing Ghost's Ball Jointed Darling\|{{{#61b5b7 '''Dancing Ghost's[br]Ball Jointed Darling'''}}}]]}}}`	Ocean Bby
`#!wiki [[Between Two Worlds\|{{{#61b5b7 '''Between Two Worlds'''}}}]]`	Gunners in the Rain	Fly, My Wings
`#!wiki [[Sleep Talk Metropolis\|{{{#61b5b7 '''Sleep Talk Metropolis'''}}}]]`	`#!wiki [[Entertainment\|{{{#61b5b7 '''Entertainment'''}}}]]`	Compass
Duetting Solo	Grown-up's Paradise	`#!wiki [[Through Patches of Violet\|{{{#61b5b7 '''Through Patches[br]of Violet'''}}}]]`
Hero	Life We Sow		}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(20%); min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 25-28 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"	Year N	Classroom Dreamer	Hearts Stay Unchanged
I Am a Fluff	TIAN TIAN	To Your Oblivion
Peach Pit and Cyanide	What the Ripple Sees	SAIKAI
TIE HUA FEI	Until Our Sky Is Blue	}}}}}}}}}}}}

<colcolor=#fff,#fff> Within 내면[1]

<colbgcolor=#61b5b7,#61b5b7> 발매일	2022년 1월 13일
작사	momocashew
작곡	momocashew, Yamato Kasai
편곡	Yamato Kasai
믹싱	Satoshi Yoneda
마스터링	Satoshi Yoneda

1. 소개2. 가사3. 관련 문서

1. 소개

Mili의 곡. 고블린 슬레이어 12화에서 삽입곡으로 사용되었다.

인공어로 구사된 가사가 보인다. 고블린 슬레이어를 테마로 작업한 Mili의 다른 곡들[2]과 비교하면 어느 정도 유사성을 보이고 있다. 무언가 뜻이 있긴 있는 모양이나 단순히 비슷한 느낌으로 작곡했을 수도 있다.

2. 가사

Within

Let out your strength from within, from within
내면의 한을 토해라, 안으로 부터, 안으로 부터

Then you will begin to appreciate the hope
그러면 희망이 느껴지리니

In this graceful world
이 우아한 세상에서

Breathe in the waters, the clouds, and the dews
비와 구름, 이슬 사이에서 숨을 쉬어

Put out the fires taking control over you
화를 식히고, 마음을 다스려

Poke down a hole, bury a sapling
구멍을 파낸 뒤, 묘목을 묻어

Flourish, let it flourish
번영하고, 번영하라

Hearts shall become a forest
심장은 숲이 되어가네

Poe layrha, layrha
포 레하, 레하

Bodum phesphoe
보더움 페스포

Bodum mallumi ca
보더움 마룸미 카

Bodum brad idas
보더움 브래디 아스

Seek from within, from within
안에서부터, 내면으로부터 찾아라

Then you will begin to see past uncertainty
그러면 불확실의 지난 너머를 보기 시작할지니

Let out your cries from within, from within
내면의 한을 토해라, 안으로 부터, 안으로 부터

Remember who you used to be
기억해라, 너가 누구였는지

Everyday can be your new beginning
매일이 너의 새로운 시작이 될지니

Tes luna vi luna
테스 루나 비 루나

Sol sollus a esta
솔 솔루스 아 에스타

Esta la estralla vi
에스타 라 에스탈라 비

Vive tex eta
비베 텍스 에타

Tes luna vi luna
테스 루나 비 루나

Sol sollus a esta
솔 솔루스 아 에스타

Esta la estralla
에스타 라 에스탈라

Dalla dalla katrera
달라 달라 카트레라[3]

3. 관련 문서

[1] 가사 번역 차용[2] Rightfully, Static[3] Rightfully의 마지막 구절과 일치한다.

Within

1. 소개

2. 가사

3. 관련 문서

분류