나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2025-04-10 03:39:44

I Am a Fluff


파일:mililogo2.jpg
Mili의 싱글
<colbgcolor=#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -7px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em"
{{{#!folding [ '12~'14 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; word-break: keep-all"
Chocological Friction Utopiosphere
YUBIKIRI-GENMAN
Witch’s Invitation Past the Star­gazing Season Rosetta
Fable Colorful
}}}}}}}}}
[ '15~'16 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> UFO ||<width=1000> Vulnerability ||<width=33.3%> ||
Bathtub Mermaid Space Colony world.execute (me) ;
RTRT
[ '17~'18 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> 幾年月 ||<width=1000> Rubber Human ||<width=33.3%> Opium ||
奶水 Mushrooms Mirror Mirror
Camelia Lemonade
Rightfully Within
[ '19~'20 ]
[ '21~'22 ]
[ '23~'24 ]
[ '25~'26 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> Year N ||<width=1000> Classroom Dreamer ||<width=33.3%> Hearts Stay Unchanged ||
I Am a Fluff
}}} ||

1. 개요2. 가사3. 둘러보기4. 관련 문서

1. 개요

원곡 360 Reality Audio
MV
나는 솜털이야

2025년 3월 5일에 발매되고, 23일에 MV가 공개된 음악 프로젝트 그룹 Mili의 곡.

2. 가사

I Am a Fluff

I am a fluff
나는 솜털이야

We are fluffy puffs
우린 복슬복슬한 솜뭉치야

Floating in the milky way
은하수 속에서 떠다니며

Anticipating our next birthday cakes
우리의 다음 생일 케이크를 기대해

See you again
다음에 봐

My earthling friends
나의 지구인 친구들아

Piercing through your atmosphere
너의 대기를 뚫고 지나가며

(sphere)
(대기를)

Don't ask me where I'll be in thirty years
내가 30년 후에 어디 있을지는 묻지 말아 줘

If truth be told
사실은 말야

My O2 level is already low
내 산소 수치는 이미 낮아

Uh oh
아아

(Uh oh)
(으음)

(I'm sorry)
(미안해)

(Happy birthday)
(생일 축하해)

(Oh you did So good)
(정말 잘했어)

(Love you)
(사랑해)

(See you next week)
(다음 주에 봐)

(Love you~)
(사랑해~)

(Thank you So much)
(정말 고마워)

(Are you kidding me)
(지금 장난해?)

(Are you my best friend)
(너는 내 가장 친한 친구지?)

(Yes)
(물론이지)

(It's okay don't worry)
(괜찮아, 걱정마)

(See ya tomorrow)
(내일 봐)

(See you next week)
(다음 주에 보자)

(See you next week)
(다음 주에 보자)

(Cya~)
(나중에 봐~)

(Bye bye~)
(잘 가~)

(See you next week!)
(다음 주에 보자!)

I was watching
난 보고 있었어

As my frontal lobe replayed every
내 전두엽이 재생하는 모든

Single piece of my earthly memories
지구의 기억이 담긴 조각 하나하나를

I can't help but notice
난 알아차릴 수 밖에 없었어

You were always the subject
네가 항상 그 중심이었다는 걸 말야

Strip me down to my birthday suit
나를 생일정장으로[1]벗겨줘

Thinking of you
너를 떠올리며

And your dot in pale nostalgic blue
그리고 옅은 향수를 불러일으키는 창백한 푸른 점도 함께

Depressurize
감압

Sign off, goodbye
신호 종료, 안녕

Into your Space here I dive
네 우주 속으로 뛰어들어

If we must die
만약 우리가 죽어야만 한다면

Let us die million billion times
백만 번 십억 번 죽어보자

Until we are moons of Jupiter
우리가 목성의 위성이 될 때까지

Lalala...
랄랄라...

Expanding
확장

Compressing
압축

I'm stretching and shifting
나는 늘어지고 변화하고 있어

Into the 617th dimension
617번째 차원으로

Amen
아멘

I am a fluff
난 솜털이야

We are fluffy puffs
우린 복슬복슬한 솜뭉치야

Floating in the milky way
은하수 속에서 떠다니며

Anticipating our next birthday cakes
우리의 다음 생일 케이크를 기대해

3. 둘러보기

4. 관련 문서


[1] 나체는 birthday suit라고 불리기도 한다.