나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-19 00:37:19

고블린 슬레이어(애니메이션 1기)

<colbgcolor=#fff,#000>
파일:고블린 슬레이어 로고.png
등장인물 (주요 인물) | 애니메이션 (TVA 1기 · 극장판 · TVA 2기) | 비판
<colcolor=#c40202> (2018)

GOBLIN SLAYER
파일:고블린슬레이어_키비주얼.jpg
{{{#c40202,#c40202 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#c40202,#c40202> 장르 다크 판타지, 액션
원작 카규 쿠모(蝸牛くも)
캐릭터 원안 칸나츠키 노보루(神奈月 昇)
감독 오자키 타카하루
시리즈 구성 쿠라타 히데유키
캐릭터 디자인 나가요시 타카시(永吉隆志)
총 작화감독
게스트 몬스터 디자인 토다 마이
프롭 디자인 이와하타 고이치
스즈키 노리타카(鈴木典孝)
디자인 웍스 카토 치에(加藤千恵)
코레사와 시게유키(コレサワシゲユキ)
토우무(灯夢)
미술 감독 카이 마사토시(甲斐政俊)
미술 설정 오오야마 히로유키(大山裕之)
유리 사토시(由利 聡)
색채 설계 사토 미유키(佐藤美由紀)
촬영 감독 미네기시 켄타로(峰岸健太郎)
효과 감수 타니구치 쿠미코(谷口久美子)
3D 디렉터 카루베 유우(軽部 優)
모델링 카루베 유우
카메다 아야노(亀田彩乃)
편집 고토 마사히로(後藤正浩)
음향 감독 아케타가와 진
음향 제작 매직 캡슐(マジックカプセル)
더빙 연출 하마노 타카토시(濱野高年)
음악 스에히로 켄이치로(末廣健一郎)
음악 제작 아티스트 매니지먼트 오피스
치프 프로듀서 야마자키 후미키(山崎史紀)
미야자키 세이지(宮崎誠司)
제작총괄 이와사 가쿠
프로듀서 후카오 사토시(深尾聡志)
아키타 노리유키(秋田規行)
오구라 미츠토시(小倉充俊)
키쿠치 요헤이(菊地洋平)
이즈미 유이치(和泉勇一)
이소가이 노리토모(礒谷徳知)
아이다 타케시(相田 剛)
애니메이션 프로듀서 요시카와 츠나키
애니메이션 제작 WHITE FOX
제작 고블린 슬레이어 제작위원회
방영 기간 2018. 10. 07. ~ 2018. 12. 30.
방송국 파일:일본 국기.svg AT-X / (일) 00:30
파일:대한민국 국기.svg 애니플러스 / (화) 00:00
스트리밍
[[애니플러스|
ANIPLUS
]]

편당 러닝타임 24분
화수 12화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:19세 이상 시청가 아이콘.svg 19세 이상 시청가 (선정성, 폭력성)
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg |
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보
2.1. PV
3. 줄거리4. 등장인물 및 주요 성우진5. 설정6. 주제가
6.1. OP6.2. ED6.3. 7화 ED6.4. 12화 ED
7. 회차 목록8. 해외 공개
8.1. 대한민국8.2. 기타 국가
9. 평가10. 흥행

[clearfix]

1. 개요

라이트 노벨 고블린 슬레이어를 원작으로 하는 애니메이션 시리즈 중 제1기. 감독은 오자키 타카하루, 제작은 WHITE FOX, 방영 시기는 2018년 10월.

본작의 각본을 담당한 쿠라타 히데유키쿠로다 요스케는 스튜디오 오르페의 창립 멤버라는 공통점이 있다.

내용은 크게 원작 1~2권을 바탕으로 진행하면서, 1권의 하이라이트 에피소드인 목장 방어전을 후반부로 빼고 2권의 물의 도시 편을 먼저 진행하는 형태로 각색이 들어갔다. 그리고 중간에 원작 4권의 수습 전사 & 수습 성녀 관련 에피소드와 5권의 검의 처녀 편지 에피소드 등 이 드문드문 끼어 있기도 하다.

2. 공개 정보

2018년 2월 18일, GA문고 2018년 발표에서 TVA 제작 발표가 났다. 성우진은 드라마 CD판 그대로 따라가는 것으로 결정. 중견 작화감독 나가요시 타카시의 캐릭터 디자인 데뷔작이기도 하다. 나가요시는 주문은 토끼입니까? 2기 이후로 WHITE FOX 작품에 자주 참여하고 있는 중.

2018년 5월 10일, 주인공인 고블린 슬레이어 역의 우메하라 유이치로가 급성산재성 뇌척수염 치료를 위해 휴업한다는 공지가 발표되면서 성우 변경에 주목이 모아지고 있었으나,[1] 2차 PV에서 성우가 안 바뀐 것으로 보아 그대로 유지되는 것으로 확정.

2.1. PV

<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#c40202>
제1탄 PV
<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#c40202>
제2탄 PV
<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#c40202>
선전 CM
<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#c40202>
애니플러스 PV

3. 줄거리

세상을 구하지 않는다. 고블린을 죽일 뿐이다.
변경의 한 길드에는 고블린 토벌만으로도 은 등급(모험가 등급 3위)까지 오른 엄청난 존재가 있다. 모험자가 되어 처음으로 파티에 참여해 고블린 퇴치에 나섰다가 위기에 처한 여신관. 그리고 그것을 구한 자가 바로 고블린 슬레이어라 불리는 남자였다. 그 남자는 고블린 슬레이어라는 이름만큼 수단을 가리지 않고 계속해서 고블린만을 퇴치했다. 그 고블린 슬레이어에게 휘둘리는 여신관, 감사해하는 접수원, 그를 기다리는 소꿉친구인 소치기 소녀. 그리고 고블린 슬레이어의 소문을 들은 한 엘프가 어느 의뢰를 하기 위해 나타났다.
애니플러스

4. 등장인물 및 주요 성우진

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 고블린 슬레이어/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
<rowcolor=#c40202> 등장인물 성우
고블린 슬레이어 우메하라 유이치로
여신관 오구라 유이
엘프 궁수 토야마 나오
소치기 소녀 이구치 유카
접수원 아가씨 우치다 마아야
드워프 도사 나카무라 유이치
리자드맨 승려 스기타 토모카즈
검의 처녀 엔도 아야
마녀 히카사 요코
창잡이 마츠오카 요시츠구

5. 설정

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 고블린 슬레이어 문서
번 문단을
설정 부분을
참고하십시오.

6. 주제가

6.1. OP

OP
Rightfully
<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#c40202> TV ver.'''
Full ver.
노래 Mili[2]
작사 momocashew
작곡 momocashew
Yamato Kasai
편곡 Yamato Kasai
Yukihito Mitomo
Shoto Yoshida
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#c40202> 콘티 오자키 타카하루
연출
작화감독 나가요시 타카시(永吉隆志)
}}}}}}}}} ||

6.2. ED

ED
銀の祈誓
은빛 맹세
<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#c40202> TV ver.
Full ver.
노래 소라루
작사
작곡
편곡 오오니시 쇼고(大西省吾)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#c40202> 콘티 오자키 타카하루
연출
}}}}}}}}} ||

6.3. 7화 ED

7화 ED
Though Our Path May Diverge[3]
<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#c40202> Full ver.
노래 Mili
작사 momocashew
작곡 momocashew
Yamato Kasai
편곡 Yamato Kasai

6.4. 12화 ED

12화 ED
Within
<colbgcolor=#fff,#000><colcolor=#c40202> Full ver.
노래 Mili
작사 momocashew
작곡 momocashew
Yamato Kasai
편곡 Yamato Kasai

7. 회차 목록

<rowcolor=#c40202> 회차 제목[4] 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 ある冒険者たちの結末
어느 모험가들의 결말
쿠라타 히데유키 오자키 타카하루 오자키 타카하루 나가요시 타카시
(永吉隆志)
日: 2018.10.07.
韓: 2018.10.09.
제2화 小鬼を殺す者
고블린죽이는 자
쿠로다 요스케 미야하라 슈지
(宮原秀二)
오노 아키라
(小野 晃)
키쿠치 코이치
(菊地功一)
니시무라 유키에
(西村幸恵)
日: 2018.10.14.
韓: 2018.10.16.
제3화 思いがけない来客
뜻밖의 방문객
쿠라타 히데유키 코가 카즈오미 니노미야 나나코
(二宮奈那子)
카토 아스미
(加藤明日美)
日: 2018.10.21.
韓: 2018.10.23.
제4화 強き者ども
강자들
사코이 마사유키 후지키 나나
(藤木奈々)
쇼킨지 나오코
(正金寺直子)
日: 2018.10.28.
韓: 2018.10.30.
제5화 冒険と日常と
모험과 일상과
쿠로다 요스케 코가 카즈오미 이와다레 미즈키
(岩垂瑞樹)
무로야마 쇼코
(室山祥子)
이마오카 노리유키
타테자키 히로시
(舘崎 大)
日: 2018.11.04.
韓: 2018.11.06.
제6화 水の街の小鬼殺し
물의 도시의 소귀 살해자
타카기 히로아키
(高木啓明)
나가이 리나
(永井里奈)
한민기
(ハン・ミンギ)
日: 2018.11.11.
韓: 2018.11.13.
제7화 死へ進め
죽음을 헤쳐라
오자키 타카하루 나가요시 타카시
이가와 노리에
(井川典恵)
日: 2018.11.18.
韓: 2018.11.20.
제8화 囁きと祈りと詠唱
속삭임과 기도와 영창
쿠라타 히데유키 쿠보 유스케
(久保雄介)
나카무라 신야
(中村進也)
카토 아스미
니노미야 나나코
아이자와 슈스케
(相澤秀亮)
日: 2018.11.25.
韓: 2018.11.27.
제9화 往きて、還りし
살아서 돌아오라
오자와 카즈히로
(おざわかずひろ)
路比塚俳優人[5] 나카다 마사히코
나가이 리나
쇼킨지 나오코
日: 2018.12.02.
韓: 2018.12.04.
제10화 まどろみの中で
꿈결 속에서
쿠로다 요스케 카미야 준 미야하라 슈지 오노 아키라
키쿠치 코이치
니시무라 유키에
日: 2018.12.09.
韓: 2018.12.11.
제10.5화 [ruby(冒険記録用紙, ruby=アドベンチャーシート)]
모험 기록 용지 (어드벤처 시트)
총집편 日: 2018.12.16.
韓: 2018.12.18.
제11화 冒険者の饗宴
모험자의 향연
쿠라타 히데유키 카와무라 켄이치 이나요시 토모시게
키미야 료스케
(木宮亮介)
히라무라 나오키
(平村直紀)
나카무라 신야
군소
(ぐんそう)
日: 2018.12.23.
韓: 2018.12.25.
제12화 ある冒険者の結末
어떤 모험가의 결말
오자키 타카하루 와카야마 카즈토
(若山和人)
이가와 노리에
후지키 나나
쇼킨지 나오코
日: 2018.12.30.
韓: 2019.01.01.

8. 해외 공개

8.1. 대한민국

한국 방영사인 애니플러스에서는 한일 동시방영작으로 들여와 자막으로 방영했으며, 검열삭제 신공이 여기서도 가감없이 발휘되었다. 4화에서는 스크롤을 해방하여 오우거가 당하는 부분이 애니플러스 TV방영분에서 삭제되었다. 해당 화를 보면 오우거가 갑자기 바닷물에 잠긴 유적에서 반토막 난 채로 깨어나기 때문에 시청자들로 하여금 연출이나 진행이 어색하게 느껴질 수도 있다. 원래는 고블린 슬레이어가 스크롤을 펼치자 섬광과 함께 오우거가 손가락부터 토막나는 연출이 있다.

이후 9화에서 검의 처녀가 고블린에게 강간당하는 과거를 회상하는 장면이 상당수가 잘렸다. 애니플러스 방영분으로는 검의 처녀가 자신의 과거를 말할 때, 과거 회상 연출이 잠깐 번뜩이다가 사라지는 정도가 됐으나, '과거에 강간을 당한 일을 회상했다'라는 해석은 가능하게 하여 보는데 문제는 없다.

애니플러스 VOD는 무삭제이므로 VOD에서는 무삭제로 감상할 수 있다.

애니플러스 번역은 언제나 그렇듯 자연스럽게 한다고 의역이 많은 편인데, 고블린 슬레이어의 경우는 본뜻과 멀어지거나 되려 어색하게 되어버리는 경우도 있어 비판이 있다.

8.2. 기타 국가

미국에서는 퍼니메이션에서 영어로 더빙되어 10월 26일부터 공개되었다#

9. 평가

호불호가 갈리는 측면이 있지만, 2018년 4분기 작품들 중에선 꽤나 괜찮은 퀄리티로 나와 볼만하다는 평이다.

원작과 코믹스의 잔혹하고 선정적인 장면을 그대로 표현할지는 미지수였으나, 뚜껑을 열어보니 큰 틀의 삭제나 편집 없이 그대로 묘사했다. 특히 피 튀기는 고블린들의 사망씬이 백미인 만큼 연출 재현에는 충실한 편.[6] 다만, 필요 이상으로 잔혹한 장면 역시 생략하거나 어느 정도 순화했다. 2화의 강철등급 여성진 파티는 고블린들에게 말로를 맞는 과정들을 아예 생략한 후 시체가 있다는 식으로 넘어갔고, 4화에 나온 묶인 엘프는 본래 불 고문을 당해 몸의 절반 정도에 달하는 잔혹한 화상을 입었다는 설정이었으나 애니에서는 여기저기 상처가 나있는 형태로 순화했다.

고블린들에게 여성들이 능욕 당하는 장면은 수위가 매우 높아 심의에 저촉되기 때문에 옷이 찢겨서 알몸이 드러난다거나 동굴 천장으로 컷씬을 돌릴 때 비명소리가 들리는 등의 간접적인 연출을 사용해 시청자들이 어떤 일이 일어났는지 쉽게 짐작할 수 있도록 순화했다.

고블린 슬레이어의 복잡한 갑옷을 풀 2D 작화로 유지하기엔 어려움이 많았는지 중간중간 3D 모델을 사용했는데, 거의 정지되어 있거나 간단한 행동을 할때만 사용했기에[7] 별다른 어색함은 느껴지지 않는다는 평. 무엇보다 바로 전 분기에 비웃음만 나오는 수준의 CG를 보여준 오버로드 Ⅲ와 비교하면 양호하다는 반응이 많다.[8] 이는 오자키 타카하루 감독이 촬영 출신 감독인데다가 3D CG 모델링 경력도 있는 만큼 CG를 사용한 연출에 일가견이 있다는 점이 크게 작용한 것으로 보인다.

작화는 중상급 정도는 해주고 있는데 중간중간 힘이 빠지는 부분도 있고, 고블린들이 불타거나 괴로워하는 묘사가 너무 간략하게 묘사되어 장면 연결이 어색하다는 평이 많다. GA간판작품의 애니메이션이라 방송 전부터 많은 기대를 했던 일부 팬들은 실망감을 나타내고 있는 중.

각본과 스토리는 스킵을 최대한 자제하고 천천히 진행하면서 원작의 세계관 & 설정을 충실히 재현하려는 흔적이 보인다. 위에 언급된대로 고블린 살해와 일부 던전 탐색 묘사가 간략화된 점은 있으나, 원작의 내용을 크게 벗어나는 생략과 각색은 없는 편. 2010년대 들어 라이트 노벨이 원작인 애니들의 문제점 중 하나인 과도한 전개 생략이 없다는 점에서 이를 좋게 평가하는 시청자들도 있다.

에피소드 순서가 약간 변경된 부분이 있다. 4화에서 원작 1권의 오우거 전투 편을 다루고 5화에서 4권의 일상 파트 + 2권의 승급 심사 입회인 편을 넣었다. 그리고 5화 막판에 고블린 슬레이어가 검의 처녀가 보낸 의뢰서를 받은 장면을 넣고 6~9화에서 원작 2권 물의 도시 편을 다뤘다. 그리고 11~12화에서 원작 1권의 클라이맥스 에피소드인 고블린 로드 편이 전개된다. 즉, 애니메이션의 전체 구성을 큰 단락으로 나눠보면 오우거 전(원작1권 중반) → 물의 도시 편(원작2권) → 고블린 로드 전(원작 1권 후반) 순인 셈. 이 부분에 관해서는 시청자들도 긍정적인 평가가 많은데 아무래도 고블린 슬레이어 최고의 명장면인 만큼 최대한 신경 써주길 바라는 마음이 크다.[9]

7화 엔딩 부분에서 무언가 제작진이 실수한 게 아닌가 하는 의견이 많다. 새 삽입곡이 카나리아 눈동자와 함께 1분 이상 흘러나왔고 그래서 원래 크레딧으로 사용하려고 제작했으나 무슨 이유에서인지 손발이 안맞아서 일반 엔딩이 중복으로 붙어버린게 아닌가 하는 의견이다.[10] DVD/BD에서는 제대로 크레딧이 흘러나오는 것으로 수정되었다.

고블린 슬레이어가 갑옷을 벗은 모습은 7화까지 내내 보여주지 않다가, 8화에서 리저렉션(처녀동침) 장면이 나오면서 처음으로 묘사되었다. 머리는 은발에 가까운 색이며, 근육질 몸에 여기저기 흉터가 나있다. 다만, 눈가를 보여주지 않아 맨얼굴의 묘사는 피했다.

주인공인 고블린 슬레이어가 원작에 비해 많이 귀엽게 보인다는 반응도 있다. 아무래도 원작 같은 경우는 목장 방어전이다 뭐다 하며 좀 더 파티 및 길드 모험가들과 인연을 쌓아가면서 물의 도시편으로 넘어가는 것과 달리 목장 방어전을 뒤로 빼고 바로 물의 도시편으로 바로 넘어가다 보니 원작보다 고블린 슬레이어가 갖고 있는 마음의 벽이 좀 낮아진 경향이 없지 않아 있다 보니 그런 듯.

10화의 경우, 초~후반부까지는 무척 훈훈하고 밝기만 한 일상물같은 분위기였으나 최후반부인 엔딩 직전 장면에서 고블린 로드전을 암시하는 장면[11]이 나오자 경악을 금하지 못했다. 애니 제작진들이 친 치밀한 통수에 제대로 걸린 셈이다.

12월 16일 방영분은 10.5화로 총집편이 방영되었다. 정황상 최종전에 들어가기 전 제작 스케줄의 여유를 두기 위한 것으로 보인다.

마지막화에서 원작대로 고블린 슬레이어가 투구를 벗는 모습이 나왔다. 전개 순서를 바꿨던 관계로, 여신관이 리저렉션(처녀동침)때는 부끄러워서 눈을 감고 있었다는 내용이 추가되었으며 얼굴을 보여달라고 하고, 고블린 슬레이어가 투구를 벗어주는데 원작처럼 얼굴 전체는 시청자한테 보여주지 않는다.

전체적인 평가는 대체로 좋은 편. 비록 작화나 연출의 퀄리티는 팬들의 기대한 것보다[12] 낮아서 아쉽지만 여러 한계 속에서도 원작의 아이덴티티(다크 판타지라는 마이너 장르)와 미장센 그리고 고블린 슬레이어라는 캐릭터의 개성을 해치지 않고 잘 살린 점 덕분에 호평이 많다.

여담이지만 TVA 엔딩곡 영상, BD 아마존 특전의 배경을 보고 무한의 검제를 떠올린다는 반응이 많다.[13]

10. 흥행

1기 BD 1권 판매량이 4,165장을 기록했다.


[1] 이미 동년 7월에 방영하는 해피 슈가 라이프에서도 '키타우메가와 다이치'라는 캐릭터를 맡을 예정이였으나 이시카와 카이토로 변경됐다.[2] 동 분기에 메르크 스토리아 -무기력한 소년과 병 속의 소녀-의 주제가 오리진(オリジン)도 담당했다.[3] 애니플러스 방영판에서는 이 곡의 초반부만 흐르고 기존의 ED곡으로 넘어갔다.[4] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.[5] 오자와 카즈히로(おざわかずひろ)의 필명.[6] 게다가 주인공인 고블린 슬레이어의 전투씬이 벌어지거나 활약을 할 때 마치 '(고블린 한정) 처형 브금'을 연상케하는 BGM이 나와서 그런지 만족스런 반응이 많다.[7] 그냥 서 있거나 걷는 장면 등.[8] 같은 분기 작품인 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여는 2화부터 본격적으로 고블린이 등장했는데, 고블린 슬레이어에서 그려지는 고블린과 겉모습은 비슷하나, 이미지나 분위기, 입장이 딴판이기에(고블린 슬레이어는 가해자, 전생슬라임은 피해자) 오버로드 3기와 다른 의미로 비교된다. 참고로 고블린 슬레이어, 전생슬라임, 오버로드 셋 다 한국 수입사가 같다.[9] 왜냐하면, 고블린 로드 전은 이후에 일어난 사건들에 비해 상대적으로 스케일이 매우 큰 사건이기 때문이다. 내용 자체가 '마을 하나를 통째로 먹기 위해서 목장을 습격하려는 고블린 로드와 100마리 이상의 고블린 군대'와 싸우는 이야기다. 물론 극장판의 고블린 팔라딘도 만만찮은 편이긴 하겠지만 로드 쪽은 고블린 슬레이어 파티만으로는 도저히 해결할 수 없는 사태였다.(모험가 길드의 모험가들한테 부탁해야 할 만큼 손이 모자라기 때문)[10] 그래서인지는 몰라도 애니플러스에서는 아예 카나리아 장면을 몇초만 보여주고 바로 자르고 엔딩을 붙여버렸다.[11] 초반, 중후반쯤에는 그냥 텅빈 풀숲 바닥이 고블린들(척후병)의 발자국으로 뒤덮여 있다.[12] 일부 팬들은 아에 콥스파티엘펜리트 수준으로 폭력적이길 기대하기도 했었다. 물론 정말로 그랬다간 방영 자체가 어렵기 때문에 편집, 순화했지만.[13] 물론 UBW와 달리 이쪽은 대부분이 다 똑같은 형태의 검들이고 활, 창까지 섞여있다는 차이가 있다. 또한 엔딩 영상의 경우, 하늘에는 붉은 달과 녹색 달이 떠있다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r1048
, 5.2번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r1048 (이전 역사)
문서의 r51 (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)