나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-29 18:18:16

Finally Dive

파일:external/p.eagate.573.jp/201602_sv_10.jpg

1. 개요2. 가사3. 원곡
3.1. 사운드 볼텍스
3.1.1. 채보 상세3.1.2. 당선자 코멘트
3.2. 유비트 시리즈
4. -kors k Remix-

1. 개요

파일:pc_hinabita_logo.png
{{{#!wiki style="margin:0px -5px"
{{{#!wiki style="text-align:center; border: 2px solid #E9967A; background-color:#FFA07A; margin:0 auto; display:table"
파일:member_hinabita_logo.png
{{{#!wiki style="background-color:#FFF"
{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 솔로 ]
야마가타 마리카 恋とキングコング | neko*neko | ぽかぽかレトロード | クラゲファンタジーソーダ | ミラクル・スイート・スイーツ・マジック!! | jet coaster☆girl~まり花edition~
이즈미 이부키 イブの時代っ! | 激アツ☆マジヤバ☆チアガール | 完全無欠の無重力ダイブ | 琥珀のくちづけ | ナイト・オブ・ロンド | cosmic agenda~一舞edition~
메우 메우 めうめうぺったんたん!! | 地方創生☆チクワクティクス | エキサイティング!!も・ちゃ・ちゃ☆ | 遠く遠く離れていても… | けもののおうじゃ★めうめう | めうめうぺったんたん!!(割印[Breakcore] Remix)
카스가 사키코 とってもとっても、ありがとう。 | 漆黒のスペシャルプリンセスサンデー | とびっきりのふわっふわ | 空の飛び方 | Drizzly Venom | 空言の海〜咲子edition〜
시모츠키 린 虚空と光明のディスクール | フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論 | 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム | 寂寞たる世界の終末は | 銃弾は解を撃ち抜いて | 黒髪乱れし修羅となりて~凛edition~ }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 듀엣 ]
ちくわパフェだよ☆CKP | カタルシスの月 | ホーンテッド★メイドランチ | 走れメロンパン | 滅びに至るエランプシス | 都会征服Girls☆ | 温故知新でいこっ! | 滅亡天使 † にこきゅっぴん | 乙女繚乱 舞い咲き誇れ | 水月鏡花のコノテーション | スイーツはとまらない♪ | 熱情のサパデアード | 革命パッショネイト }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 단체 ]
凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ | 倉野川音頭 | 今夜はパジャマパーティ | 花のやくそく }}}}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="text-align:center; border: 2px solid #00BFFF; background-color:#87CEEB; margin:0 auto; display:table"
파일:member_coconatsu_logo.png
{{{#!wiki style="background-color:#FFF"
{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 그룹 ]
ミライプリズム | キミヱゴサーチ | ポメグラネイト | ロンロンへ ライライライ! | コンフェイト*コンチェルト | 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade- | 千客万来☆無問題! | ムラサキグルマ | アナーキーインザ夕景 | 「ここなつ☆」は夢のカタチ | Finally Dive | バイナリスター | ヒミツダイヤル | デュアルメモリ | ナナイロライト | ルミナスデイズ | ヒカリユリイカ | ベビーステップ | ハレ トキドキ メランコリック | Finally Dive - kors k remix - | Here We Are }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 솔로 ]
시노노메 나츠히 さよならトリップ ~夏陽 EDM edition~ | モラトリアムノオト | キリステゴメン
시노노메 코코나 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ | キズナ | シノビシノノメ }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 합작 ]
ツーマンライブ | キモチコネクト | チョコレートスマイル | 双星ルミネセンス | じもとっこスイーツ♪ | そこはかとなくロマンセ }}}}}}}}}}}}}}}

히나비타♪ 프로젝트의 곡이자 사운드 볼텍스 시리즈의 수록곡. 작사&작곡가는 lapix. lapix가 BEMANI 시리즈에 제공한 첫 보컬곡이다.

풀 버전이 다른 채용곡들과 함께 코코나츠의 첫 앨범인 シンクロノーツ에 수록된다.

2. 가사

출처는 이곳.
運命の歯車が
운메이노 하구루마가
운명의 톱니바퀴가

ゆっくりと動き出す
윳쿠리토 우고키다스
천천히 움직이기 시작해

乾いた喉に 焼きつく
카와이타 노도니 야키츠쿠
바싹 마른 목에 새겨지는

電脳世界
덴노우 세카이
전뇌세계



今見える この世界が
이마 미에루 코노 세카이가
지금 보이는 이 세상이

全てだと 思ってる?
스베테다토 오못테루?
전부라고 생각해?

出遅れた奴らは
데오쿠레타 야츠라와
늦게 뛰어든 녀석들은

もう間に合わない
모우 마니 아와나이
이미 때를 놓쳤어



刻の中のmemorial
토키노 나카노 memorial
시간 속의 memorial

君の瞳のreal
키미노 히토미노 real
네 눈동자의 real

届く 光
토도쿠 히카리
도달하는 빛

手を差し伸べて
테오 사시노베테
손을 뻗어 봐



触れた
후레타
닿았던

鼓動が 呼び覚ます
코도우가 요비사마스
고동을 불러 일으켜

まだ見えない 明日を
마다 미에나이 아시타오
아직 보지않은 내일을

悲しみの メロディーさえ
카나시미노 메로디-사에
슬픔의 멜로디조차

今は聴こえない
이마와 키코에나이
지금은 들리지 않아



鮮やかに 彩られた
아자야카니 이로도라레타
선명하게 색이 입혀진

刹那が 愛しい
세츠나가 이토시이
찰나가 사랑스러워

未知なる予感が
미치나루 요캉가
미지의 예감이

示す 二つのフィールド
시메스 후타츠노 피-루도
가리켜 두개의 필드



舞い降りてどこまでも
마이오리테 도코마데모
내려앉아서 어디까지나

続く 夢を 君と 二人
츠즈쿠 유메오 키미토 후타리
이어질 꿈을 너와 둘이서

照らしてゆけるから
테라시테 유케루카라
비추며 갈 테니까



先決の感傷が
센케츠노 칸쇼-가
선결의 감상이

惹かれて 解(ほど)けてく
히카레테 호도케테쿠
이끌리며 풀려나가

瞳の奥に 焼きつく
히토미노 오쿠니 야키츠쿠
눈동자 속에 새겨지는

電脳世界
덴노-세카이
전뇌세계



幾千も 光超えた
이쿠센모 히카리 코에타
수천번이나 빛을 넘었어

血気ならば いらないわ
켓키나라바 이라나이와
혈기라면 필요없어

刻まれた 永〔えい〕遠の
키자마레타 에이엔노
새겨진 영원한

傷 解き放って
키즈 토키하낫테
상처 해방시켜서



刻の中のmemorial
토키노 나카노 memorial
시간 속의 memorial

君の瞳のreal
키미노 히토미노 real
네 눈동자의 real

届く 光
토도쿠 히카리
도달하는 빛

手を差し伸べて
테오 사시노베테
손을 뻗어 봐



枯れた
카레타
말라버린

涙が 覚えてる
나미다가 오보에테루
눈물을 기억하고 있어

失〔うし〕った輝き 過去を
우싯타 카가야키 카코오
잃고 만 반짝임 과거를

喜びの ハーモニーさえ
요로코비노 하-모니-사에
기쁨의 하모니조차

今は響かない
이마와 히비카나이
지금은 울리지 않아



鮮やかに 彩られた
아자야카니 이로도라레타
선명하게 색이 입혀진

刹那が 愛しい
세츠나가 이토시이
찰나가 사랑스러워

未知なる予感が
미치나루 요캉가
미지의 예감이

下す 二つのフィールド
쿠다스 후타츠노 피-루도
내리는 두개의 필드



舞い降りてどこまでも
마이오리테 도코마데모
내려앉아서 어디까지나

続く 夢を 君と 二人
츠즈쿠 유메오 키미토 후타리
이어질 꿈을 너와 둘이서

照らしてゆけるから
테라시테 유케루카라
비추며 갈 테니까

3. 원곡

사운드 볼텍스 플로어 '다같이 코코나츠를 프로듀스!' 콘테스트의 당선곡.

3.1. 사운드 볼텍스

<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도 NOVICE <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED <colcolor=red> EXHAUST
자켓 NOVICE|width=150 ADVANCED|width=150 EXHAUST|width=150
레벨 04 10 15
체인 수 0529 0792 1307
일러스트 담당 琥夢
이펙터 レッドホットスクリューズ
수록 시기 III 48(2016.02.18)
BPM 146

3.1.1. 채보 상세


EXH 손배치 포함 PERFECT영상

전체적으로 15레벨에 걸맞은 패턴이나 초반과 후반부에 애매한 BPM에 맞물려 등장하는 원핸드 트릴이 관건.

3.1.2. 당선자 코멘트

이번에 채용된 "Finally Dive"라는 곡은, 즉 마법소녀를 이미지하면서 제작했습니다!
매우 귀여운 코코나츠의 두분입니다만, 귀여움 뿐만 아니라 어딘가의 강한 힘이라는 느낌이 전달되는 듯한, 그런 어레인지를 해보았습니다.
뛰어 돌아가는 듯한 세계관을 포함해서, 부디 한번 플레이 해보세요!

즐겁게 플레이 해주시면 감사합니다!
-lapix-

3.2. 유비트 시리즈

4. -kors k Remix-

4.1. 사운드 볼텍스


<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도 NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM
자켓 NOVICE|width=150 ADVANCED|width=150 EXHAUST|width=150 파일:maximum.jpg|width=150
레벨 00 00 00 00
체인 수 0000 0000 0000 0000
일러스트 담당 琥夢 feat. 古都
이펙터 からあげしすたーず
수록 시기 V 23(2019.12.24)
BPM 146

콘서트에서 나온적이 있고 이후 12월 24일 수록.