나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2025-03-21 09:21:02

Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle



파일:Nirvana,_In_Utero_(Logo).png
트랙리스트
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
제목 작사 / 작곡 재생 시간 링크
1 <colbgcolor=#fff,#191919> Serve the Servants <colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#191919,#fff> 커트 코베인 <colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#191919,#fff> 3분 36초 <colbgcolor=#fff,#191919> 파일:유튜브 아이콘.svg
2 Scentless Apprentice 커트 코베인, 크리스 노보셀릭
데이브 그롤
3분 48초 파일:유튜브 아이콘.svg
3 Heart-Shaped Box 커트 코베인 4분 41초 파일:유튜브 아이콘.svg
4 Rape Me 2분 50초 파일:유튜브 아이콘.svg
5 Frances Farmer Will Have Her
Revenge on Seattle
4분 09초 파일:유튜브 아이콘.svg
6 Dumb 2분 32초 파일:유튜브 아이콘.svg
7 Very Ape 1분 56초 파일:유튜브 아이콘.svg
8 Milk It 3분 55초 파일:유튜브 아이콘.svg
9 Pennyroyal Tea 3분 37초 파일:유튜브 아이콘.svg
10 Radio Friendly Unit Shifter 4분 51초 파일:유튜브 아이콘.svg
11 Tourette's 1분 35초 파일:유튜브 아이콘.svg
12 All Apologies 3분 51초 파일:유튜브 아이콘.svg
Bonus track on non-US CD pressings
13 Gallons of Rubbing Alcohol
Flow Through the Strip
커트 코베인, 크리스 노보셀릭
데이브 그롤
7분 34초 파일:유튜브 아이콘.svg
파일:nirvana-logo.png
}}}}}}}}} ||
파일:롤링 스톤 로고.svg
롤링 스톤 선정 너바나 102대 명곡
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#fff,#fff> 2019년 롤링 스톤지가 'All 102 Nirvana Songs Ranking'을 선정.
<colcolor=#fff><colbgcolor=#D32531> 1위 Smells Like Teen Spirit
2위 In Bloom
3위 Sliver
4위 Breed
5위 Something in the Way
6위 Dive
7위 Lithium
8위 About a Girl
9위 Drain You
10위 Where Did You Sleep Last Night
11위 Pennyroyal Tea
12위 Heart-Shaped Box
13위 All Apologies
14위 Serve the Servants
15위 Negative Creep
16위 School
17위 Come as You Are
18위 Love Buzz
19위 Territorial Pissings
20위 Dumb
21위 You Know You're Right
22위 Blew
23위 Been a Son
24위 Scentless Apprentice
25위 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
26위 Lake of Fire
27위 Molly's Lips
28위 On a Plain
29위 Polly
30위 Aneurysm
31위 Rape Me
32위 Sappy
33위부터는 롤링 스톤지 참조.
}}}}}}}}} ||
<colbgcolor=#f1eab6><colcolor=#8A4B08> Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
녹음 기간 1992년 4월 7일 ~ 1993년 2월
수록 앨범
장르 그런지
재생 시간 4:09
작사/작곡 커트 코베인
프로듀서 스티브 알비니
스튜디오 파키더름, 캐넌폴스, 미네소타
레이블 DGC

1. 개요2. 역사3. 주제4. 가사

[clearfix]

1. 개요

Live at Oakland
너바나의 정규 3집 In Utero의 5번째 곡.

2. 역사

본래 1992년에 작곡된 곡이다. 드러머 데이브 그롤의 증언에 의하면 평소처럼 합주 연습 도중 돌연 커트 코베인이 이 곡의 데모 버전을 연주하였으며, 신보 녹음이 다가오고 있음을 직감했다고 한다. 1992년 4월, 10월, 1993년 2월, 총 세 번의 녹음 끝에야 완성되었다.

1993년 4월 9일, 강간 피해자 자선 공연에서 최초로 연주되었다.

3. 주제

미국 여배우 프랜시스 파머(Frances Farmer)[1]에게서 영감을 받았다. 고등학생 때 이미 그녀에 대한 아놀드의 저서를 읽은 후 완전히 매료되었고, Nevermind의 대성공 이후 세상에 대한 적대감이 강화된 커트 코베인은 그녀의 심정에 더 깊이 공감하게 되었다. 이 곡을 발표하기 전 커트 코베인은 수 차례 아놀드와의 접촉을 시도했으나, 여러 번 거절당한다.[2] 결국 커트 코베인은 출판사를 통해 어렵게 그에게 전화를 걸고, 횡설수설하다 그녀에 대한 노래를 반드시 올해 발표하겠다고 통보한다. 아놀드는 별 반응을 보이지 않았으나, 커트 코베인 사후 그를 진심으로 추모하였다.

커트 코베인은 이 노래가 관료주의를 비판함과 동시에 코트니 러브 마약 중 임신설 등에 대해 정면으로 맞서는 노래라고 밝혔다. 우연찮게도 코트니 러브는 결혼식에서 프랜시스 파머의 드레스를 입기도 하였다.

전반적으로 프랜시스 파머와 커트 코베인의 유사점이 잘 드러나는 곡으로 평가받는다.

4. 가사


Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle

It's so relieving to know that you're leaving
As soon as you get paid
돈을 받자마자 떠날 인간이라는 걸 알게 되어 참 다행이네
It's so relaxing to hear that you're asking
Whenever you get your way
언제나 지 멋대로 따져대는 네 목소리를 들으니 참 편안하네
It's so soothing to know that you'll sue me
날 고소할 거라는 걸 알게 되어 참 위로가 되네
Startin' to sound the same
또 똑같은 소리가 들리네

I miss the comfort in bein' sad (×3)
우울할 때 편한 게 참 그립더라

In her false witness, hope you're still with us
그년이 거짓 증언을 해도 너는 계속 우리랑 같이 있어줬으면 좋겠어
To see if they float or drown
걔네가 물에 뜨는지 익사하는지 확인해야 되니까
Our favorite patient, a display of patience
우리가 제일 좋아하는 환자, 인내심의 증표
Disease-covered Puget Sound
퓨젯 사운드는 질병들로 뒤덮였네
She'll come back as fire to burn all the liars
돌아온 그녀는 모든 거짓말쟁이들을 불태우지
Leave a blanket of ash on the ground
여기에 재의 담요를 남겨둘 거야

I miss the comfort in bein' sad (×3)
우울할 때 편한 게 참 그립더라

It's so relieving to know that you're leaving
As soon as you get paid
돈을 받자마자 떠날 인간이라는 걸 알게 되어 참 다행이네
It's so relaxing to hear that you're asking
Whenever you get your way
언제나 지 멋대로 따져대는 네 목소리를 들으니 참 편안하네
It's so soothing to know that you'll sue me
날 고소할 거라는 걸 알게 되어 참 위로가 되네
Startin' to sound the same
또 똑같은 소리가 들리네

I miss the comfort in bein' sad (×3)
우울할 때 편한 게 참 그립더라
파일:nirvana-logo.png

[1] 1913.9.19.~1970.8.1.(향년 56세) 워싱턴 대학교 졸업 이후 여러 영화에서 활약하였다. 편집성 성격장애 진단 이후 매우 열악한 정신병원에 강제 입원된 일화로 유명하다.[2] 놀랍게도 아놀드는 그때까지 너바나라는 밴드를 아예 몰랐다고 한다.