나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2026-09-19 07:39:37

Kiss Land


[[위켄드|
파일:TheWeeknd.svg
위켄드
The Weeknd
]]
[ 정규 앨범 ]
||<table width=100%><rowbgcolor=#000,#000>
파일:kissland_logo.png
||
파일:BBTMlogo2.png
||<bgcolor=#c90620,#c90620>
파일:starboy_logo.png
||
파일:external/hiphop-n-more.com/The-Weeknd-Kiss-Land-Album-Cover.jpg
파일:광기에가려진아름다움.jpg
파일:external/pbs.twimg.com/Cs47zArVYAAg5dS.jpg
1집
2013. 09. 10.
2집
2015. 08. 28.
3집
2016. 11. 25.
파일:afterhours_logo2.png
파일:DawnFMlogo.webp
파일:Hurry_Up_Tomorrow.png
[[After Hours|
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
]]
[[Dawn FM|
파일:theweeknddawnFMalbumcover.jpg
]]
[[Hurry Up Tomorrow|
파일:HUT.jpg
]]
4집
2020. 03. 20.
5집
2022. 01. 07.
6집
2025. 01. 31.
[ 기타 앨범 ]
||<bgcolor=#fff,#1c1d1f><color=#000,#fff>
[ 믹스테입 ]
||<rowbgcolor=#f4f4f4,#f4f4f4><color=#000,#000> ||<bgcolor=#F7F4EF,#F7F4EF> {{{#000 'Thursday'}}} ||<bgcolor=#fff,#fff> {{{#000,#000 'Echoes Of Silence'}}} ||
[[House Of Balloons|
파일:풍선들의집.jpg
]]
[[Thursday|
파일:금요일.jpg
]]
[[Echoes Of Silence|
파일:소리없는소음.jpg
]]
<rowcolor=#000,#000> 믹스테입 1집
2011. 03. 21.
믹스테입 2집
2011. 08. 18.
믹스테입 3집
2011. 12. 21.
||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 컴필레이션 ]
{{{#!wiki style=" word-break: keep-all; font-size: 1em"
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
파일:theweekndtrilogylogo.jpg
{{{#f4592b 'The Weeknd in Japan'}}} The Highlights
파일:TheWeeknd_Trilogy_Album.jpg
파일:theweeknd_in_Japan.jpg
파일:theweekndthehighlights.jpg
믹스테입
컴필레이션

2012. 11. 08.
일본 한정
컴필레이션

2018. 11. 21.
컴필레이션
2021. 02. 05.
}}}}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ EP ]
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; font-size: 1em"
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
파일:MyDearMelancholyEPbyTheWeeknd.jpg
파일:MDMlogo2.png
EP
2018. 03. 30.
}}}}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 라이브 ]
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; font-size: 1em"
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
파일:Live-at-sofi-stadium-cover.png
파일:lofistadiumlogo.png
라이브 앨범
2023. 03. 03.
}}}}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 사운드트랙 ]
{{{#!wiki style=" word-break: keep-all; font-size: 1em"
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
파일:Hurry_Up_Tomorrow_album_cover.jpg
파일:hurry_up_tomorrow_film_logo.png
영화 허리 업 투모로우 OST
2025. 07. 11.
}}}}}}}}}}}}
[ 싱글 목록 ]
||<-4><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#000,#000>
파일:theweekndtrilogylogo.jpg
||
파일:The_Weeknd_-_Wicked_Games.jpg
파일:The_Weeknd_-_Twenty_Eight-1.png
파일:TheWeekndTheZone.jpg
Wicked Games
2012. 10. 22.
Twenty Eight
2012. 11. 13.
The Zone
2012. 11. 16.
파일:kissland_logo.png
파일:The_Weeknd_-_Kiss_Land_(single).jpg
파일:BelongtotheWorld.jpg
파일:loveinthesky.jpg
파일:The_Weeknd_-_Live_For.jpg
Kiss Land
2013. 5. 17.
Belong To The World
2013. 7. 16.
Love In The Sky
2013. 7. 30.
Live For
2013. 8. 20.
파일:external/hiphop-n-more.com/The-Weeknd-Kiss-Land-Album-Cover.jpg
파일:The_Weeknd_-_Wanderlust.jpg
Pretty
2013. 10. 9.
Wanderlust
2014. 3. 31.
파일:bbtm_logo.png
파일:TheWeeknd_2ndAlbums_Single_Often.jpg
파일:tt13aa16c884349306d52d09ee477d33e9.1000x1000x1.jpg
파일:the_hills_realalbumcover11.jpg
파일:can'tfeelmyfacealbumcover1400x1400.jpg
Often
2014. 7. 13.
Earned It
2014. 12. 13.
The Hills
2015. 5. 27.
Can't Feel My Face
2015. 6. 5.
파일:inthenightsinglealbumcoverbytheweeknd.jpg
파일:THEWEEKNDACQUAINTEDSINGLECOVER2015.jpg
In The Night
2015. 11. 17.
Acquainted
2015. 11. 17.
파일:srarboylogo.png
파일:starboysinglecover01.jpg
파일:The_Weeknd_-_False_Alarm.jpg
파일:ifeelitcomingbytheweekndaftpunk.jpg
파일:The_Weeknd_-_Party_Monster.jpg
Starboy
2016. 9. 21.
False Alarm
2016. 9. 29.
I Feel It Coming
2016. 11. 17.
Party Monster
2016. 11. 17.
파일:The_Weeknd_-_Reminder_(Cover_Art).jpg
파일:Rockin'_album_cover.jpg
파일:b5d1a7915c520b1ae91609e5f279eb90.jpg
파일:The_Weeknd_-_Secrets.png
Reminder
2017. 5. 9.
Rockin'
2017. 5. 9.
Die For You
2017. 9. 19.
Secrets
2017. 11. 10.
파일:mdm_logo2.png
파일:MyDearMelancholyEPbyTheWeeknd.jpg
Call Out My Name
2018. 4. 18.
파일:afterhours_logo2.png
파일:heartlesssinglecover.jpg
파일:blindinglightssinglecover.jpg
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
Heartless
2019. 11. 27.
Blinding Lights
2019. 11. 29.
After Hours
2020. 2. 25.
In Your Eyes
2020. 3. 24.
파일:afterhourssinglecoverbytheweeknd.jpg
Save Your Tears
2020. 8. 9.
파일:DawnFMlogo.webp
파일:TakeMyBreathbyTheWeekndSingleAlbumCover.jpg
파일:theweeknddawnFMalbumcover.jpg
파일:theweekndoutoftimeremixbundleversionalbumcover.jpg
파일:theweeknddawnFMalbumcover.jpg
Take My Breath
2021. 8. 6.
Sacrifice
2022. 1. 7.
Out of Time
2022. 1. 25.
Less Than Zero
2022. 7. 7.
파일:Hurry_Up_Tomorrow.png
파일:Timelessbytheweekndandplayboicarti.jpg
파일:São Paulo.jpg
파일:HUT.jpg
Timeless
2024. 9. 27.
São Paulo
2024. 10. 30.
Cry For Me
2025. 2. 4.
문서가 있는 기타 싱글
파일:Crew_Love_Drake.png
파일:Elastic Heart (feat. The Weeknd, Diplo).jpg
파일:Or_Nah_(Remix)_cover_art.jpg
파일:Love Me Harder.jpg
Crew Love
2012. 7. 30.
Elastic Heart
2013. 10. 1.
Or Nah (Remix)
2014. 6. 10.
Love Me Harder
2014. 9. 13.
파일:Future_ft._The_Weeknd_-_Low_Life.png
파일:Lust For Life(싱글).jpg
파일:Lost_In_the_Fire_Gesaffelstein_Single_Cover.png
파일:Maluma_and_The_Weeknd_-_Hawái_Remix.png
Low Life
2016. 3. 1.
Lust For Life
2017. 4. 19.
Lost in the Fire
2019. 1. 11.
Hawái (Remix)
2020. 11. 5.
파일:돈다고화질.jpg
파일:PWTWFirstCollabSongOneRightNowAlbumCover.jpg
파일:LA FAMA.jpg
파일:HEROS & VILLAINSmetroboominalbumcover.jpg
Hurricane
2021. 9. 14.
One Right Now
2021. 11. 5.
LA FAMA
2021. 11. 11.
Creepin'
2022. 12. 2.
파일:Popular 노래.jpg
파일:트래비스팝.jpg
파일:댄싱인더플레임.webp
Popular
2023. 6. 2.
K-POP
2023. 7. 21.
Dancing in the Flames
2024. 9. 13.
[ 관련 문서 ]
파일:TheWeeknd.svg
위켄드의 역대 스튜디오 음반
시작 → 2013년 9월 10일
1집 Kiss Land
→ 2015년 8월 28일
2집 Beauty Behind The Madness
<colbgcolor=#000><colcolor=#32e28e> The 1st Studio Album
Kiss Land
파일:external/hiphop-n-more.com/The-Weeknd-Kiss-Land-Album-Cover.jpg
아티스트 위켄드
발매 2013년 9월 10일
스튜디오 Conway (로스앤젤레스)
South Beach (마이애미)
The Studio at the Setai (마이애미)
Studio at the Palms (라스베이거스)
장르 얼터너티브 R&B, 다크웨이브, 신스웨이브
길이 55:36[1]
트랙 10[2]
프로듀서 위켄드, 대니보이스타일즈, 다힐라, 실키 존슨
레이블 XO
Republic Records

1. 개요2. 상세3. 싱글4. 트랙리스트
4.1. Professional4.2. The Town4.3. Adaptation4.4. Love In The Sky4.5. Belong to the World4.6. Live For4.7. Wanderlust4.8. Kiss Land4.9. Pretty4.10. Tears In The Rain
5. 뮤직 비디오6. 발매 후
6.1. 성적
6.1.1. 역주행
6.2. 10주년 기념6.3. 평가6.4. 2026년, 리마스터링 발표 및 이벤트
7. 기타

1. 개요

파일:1000017551.png
This ain’t nothing to relate to.
이건 누구도 공감할 수 없는 세계야.
- Kiss Land
2013년 9월 10일 발매된 The Weeknd의 메인스트림 데뷔 앨범이자 정규 1집.

2. 상세

2012년 The Weeknd는 '얼터너티브 R&B의 교과서'인 3개의 믹스테잎을 리마스터한 컴필레이션 앨범 Trilogy를 출시했고 곧 빌보드 200에서 4위를 달성하며, 메인스트림 데뷔의 시작을 알렸다. 전작 믹스테잎이 실험적인 사운드를 만들고, 위켄드만의 매력적인 보컬로 'Michael Jackson 이후 최고의 재능을 가진 R&B 아티스트'라는 칭호까지 얻었다면, 이 Kiss Land는 위켄드의 스튜디오 앨범 데뷔이자 얼터너티브 R&B의 주류 음악으로써의 시발점이라 할 수 있다. 앨범 프로듀서에는 The Weeknd의 디스코그래피에서 손꼽을 정도로 굉장히 적은 인원만이 참여했는데, The Weeknd 본인이 총괄 프로듀싱에 참여했고, 공동 프로듀서로 DannyBoyStyles, Silky Johnson, DaHeala가 참여했다.

앨범의 컨셉은 일본 포르노 테마를 베이스로 한다. Trilogy 시절 투어를 돌면서 당시 자신이 가본 곳 중 가장 먼 곳인 일본에서의 경험과 자신의 생각을 담은 앨범이라고 한다. 이 컨셉은 싱글 앨범들의 커버나, 동명의 트랙 "Kiss Land"의 뮤직비디오 등에서 사용되었다. 위켄드의 유일한 앨범 속 마스코트가 있는 앨범이다. 마스코트는 형광민트색의 레서판다인 옥시(Oxcy)[3]이다. Kiss Land 관련 머천다이즈에서 자주 볼 수 있다.

3. 싱글

파일:kissland_logo.png
파일:The_Weeknd_-_Kiss_Land_(single).jpg
파일:BelongtotheWorld.jpg
파일:loveinthesky.jpg
파일:The_Weeknd_-_Live_For.jpg
Kiss Land
2013. 5. 17.
Belong to the World
2013. 7. 16.
Love In The Sky
2013. 7. 30.
Live For
2013. 8. 20.
파일:external/hiphop-n-more.com/The-Weeknd-Kiss-Land-Album-Cover.jpg
파일:The_Weeknd_-_Wanderlust.jpg
Pretty
2013. 10. 9.
Wanderlust
2014. 3. 31.

4. 트랙리스트

트랙 리스트
<rowcolor=#32e28e> # 제목 길이
1 Professional 6:08
2 The Town 5:07
3 Adaptation 4:43
4 Love In the Sky 4:30
5 Belong To the World 5:07
6 Live For
(feat. Drake)
3:44
7 Wanderlust 5:06
8 Kiss Land 7:35
9 Pretty 6:15
10 Tears In The Rain 7:24
Deluxe Bonus Track
11 Wanderlust (Pharrell Remix) 5:05
12 Odd Look[4]
(with kavinsky)
4:12
= 정식 및 지역 싱글 / = 프로모 싱글
===# 크레딧 #===
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=transparent><tablebordercolor=#000><rowbgcolor=#000><rowcolor=#32e28e><width=5%> # ||<width=35%> 제목 ||<width=30%> 송라이터 ||<width=30%> 프로듀싱 ||<width=30%> 샘플링 ||
1 Professional The Weeknd, Belly, DannyBoyStyles, DaHeala, Harry Fraud, Finian Greenall, Emika DannyBoyStyles, The Weeknd, DaHeala, Harry Fraud[5] Emika - Professional Loving
2 The Town The Weeknd, Belly, DannyBoyStyles, DaHeala
3 Adaptation The Weeknd, Belly, DannyBoyStyles, DaHeala, Sting The Police - Bring on the Night
4 Love In The Sky The Weeknd, Belly, Richard Munoz, DannyBoyStyles, DaHeala
5 Belong To The World The Weeknd, Belly, DannyBoyStyles, DaHeala Portishead - Machine Gun
6 Live For The Weeknd, Drake, Belly, DannyBoyStyles, DaHeala
7 Wanderlust The Weeknd, Belly, Joseph Bostani, Munoz, DannyBoyStyles, DaHeala, Selfia Musmin, Albert Tamaela Fox the Fox - Precious Little Diamond
8 Kiss Land The Weeknd, DannyBoyStyles, Jack Holkeboer, DaHeala, Sébastian Tellier Silkky Johnson, The Weeknd, DaHeala Sébastian Tellier - La Ritournelle (Mr Dan's Magic Wand Mix)
9 Pretty The Weeknd, Ricky Hilfiger, DannyBoyStyles, DaHeala, Brandon Hollemon DannyBoyStyles, The Weeknd, DaHeala, Brandon Hollemon
10 Tears In The Rain The Weeknd, Belly, DannyBoyStyles, DaHeala DannyBoyStyles, The Weeknd, DaHeala
Deluxe Edition
11 Wanderlust (Pharell Remix) The Weeknd, Belly, Joseph Bostani, Munoz, DannyBoyStyles, DaHeala, Pharell Williams Selfia Musmin, Albert Tamaela Pharell Williams
12 Odd Look (performed by kavinsky ft. The Weeknd) The Weeknd, kavinsky, Belly, Sebastian Akchoté Sebastian Akchoté

4.1. Professional

<keepall>
Professional
6:08
[ 가사 보기 ]
[Part I]

[Verse: The Weeknd]
It's ideal, oh
이상적이야, 오
You need someone to tell you how to feel
넌 어떻게 느껴야 할지 말해줄 사람이 필요해
And you think your happiness is real
그리고 넌 네 행복이 진짜라고 생각해
There's so much more the world has to reveal
세상은 더 많은 걸 보여줄 게 있어
But you choose to be concealed
하지만 넌 숨기기로 선택해
So you're somebody now
그래서 넌 이제 누군가야
But what's a somebody in a nobody town?
하지만 아무도 없는 동네에서 누군가는 뭐야?
I don't think you even know it
넌 그걸 알지도 못하는 것 같아
So you're somebody now
그래서 넌 이제 누군가야
But what's a somebody in a nobody town?
하지만 아무도 없는 동네에서 누군가는 뭐야?
You made enough to quit a couple years ago
넌 몇 년 전에 그만둘 만큼 충분히 벌었어
But it consumes you
하지만 그게 널 집어삼켜
It's everywhere you go
네가 가는 곳마다 있어
And just the thought alone got you trippin'
그 생각만으로도 넌 헤매게 돼
Got you losing your mind
정신이 나가게 만들어
And I don't blame you
그리고 난 널 탓하지 않아
It's everything you know
그게 네가 아는 전부니까
But I own this time, this ain't new
하지만 이 시간은 내 거야, 이건 새롭지 않아
Now I decide when we're through
이제 우리가 언제 끝날지 내가 정해

[Part II]

[Chorus: Emika]
I love, you love
나는 사랑해, 너는 사랑해
This love
이 사랑
We're professional
우린 프로야
I know, you know
나는 알아, 너는 알아
We're sophisticated
우린 세련됐어
At loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving
사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데
We're professional
우린 프로야

[Verse 1: The Weeknd]
What does it mean, oh
그게 무슨 뜻이야, 오
When your heart's already numb?
네 심장이 이미 무감각해졌을 때?
You're professional
넌 프로야
Won't treat it like it's personal
그걸 개인적이지 않게 대해
No, 'cause it's just love
아니, 왜냐면 그냥 사랑이니까
It always makes its way back around
항상 다시 돌아오게 돼
It's dispensable
그건 없어도 돼
To fall is unacceptable
빠지는 건 용납할 수 없어
'Cause everything you've been through made you stronger
왜냐면 네가 겪은 모든 게 널 더 강하게 만들었으니까
And every day, you learn about yourself
그리고 매일, 넌 자신에 대해 배워
And nothing really played out how it's s'posed to
그리고 아무것도 정말 예정된 대로 흘러가지 않았어
Depending on somebody else's wealth
다른 누군가의 부에 의존하면서
But now you know the value of a dollar
하지만 이제 넌 달러의 가치를 알아
And girl, I make enough of it to spend
그리고 걸, 난 그걸 충분히 벌어서 쓸 수 있어
I love the way you put yourself together
난 네가 스스로를 꾸미는 방식이 좋아
I love the way you make that body bend
난 네가 그 몸을 구부리는 방식이 좋아
For me again, oh, yeah
다시 나를 위해, 오, 예

[Chorus: Emika]
I love, you love
나는 사랑해, 너는 사랑해
This love
이 사랑
We're professional
우린 프로야
I know, you know
나는 알아, 너는 알아
We're sophisticated
우린 세련됐어
At loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving
사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데

[Verse 2: The Weeknd]
All of those nights you were up barely holding your own
네가 거의 혼자 버티며 깨어 있던 그 모든 밤들
Girl, you've got it made
걸, 넌 해냈어
Had you blaming yourself for when life did you wrong
삶이 널 잘못했을 때 스스로 탓하게 만들었어
Now, you've got it made
이제, 넌 해냈어
Getting rich to the drums of your favorite song
네가 좋아하는 노래의 드럼에 맞춰 부자가 되고
Girl, you've got it made
걸, 넌 해냈어
'Cause your freedom was here in this cage all along
왜냐면 네 자유는 처음부터 이 새장 안에 있었으니까
Oooh, how'd you drain all the soul from your eyes?
오, 어떻게 네 눈에서 영혼을 다 빼냈지?
How'd you teach, teach yourself how to smile
어떻게 스스로에게 웃는 법을 가르쳤지
In a world where your dreams can't be real, no?
네 꿈이 현실이 될 수 없는 세상에서, 아니?
Every touch that you sell is a lie
네가 파는 모든 손길은 거짓말이야

[Outro: Emika]
I love, you love
나는 사랑해, 너는 사랑해
This love
이 사랑
We're professional
우린 프로야
I know, you know
나는 알아, 너는 알아
We're sophisticated
우린 세련됐어
At loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving, loving
사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데, 사랑하는 데
We're professional
우린 프로야
We're professional
우린 프로야

4.2. The Town

<keepall>
The Town
5:07
[ 가사 보기 ]
[Chorus]
You did many things
넌 많은 걸 했어
That I liked, that I liked
내가 좋아했던, 내가 좋아했던
And you like diamond rings
그리고 넌 다이아몬드 반지를 좋아해
I can provide, I can provide for you
난 줄 수 있어, 난 널 위해 줄 수 있어
You made me feel so good
넌 날 정말 좋게 만들어줬어
Before I left
내가 떠나기 전에
On the road
길 위에서
And you deserve your name
그리고 넌 네 이름을 받을 자격이 있어
On a crown, on a throne
왕관 위에, 왕좌 위에
You did many things
넌 많은 걸 했어
That I liked, that I liked
내가 좋아했던, 내가 좋아했던
And you like diamond rings
그리고 넌 다이아몬드 반지를 좋아해
I can provide, I can provide for you
난 줄 수 있어, 난 널 위해 줄 수 있어
You made me feel so good
넌 날 정말 좋게 만들어줬어
Before I left
내가 떠나기 전에
On the road
길 위에서
And you deserve your name
그리고 넌 네 이름을 받을 자격이 있어
On a crown, on a throne
왕관 위에, 왕좌 위에

[Verse 1]
I haven't been around my town in a long while
오랫동안 내 동네에 안 있었어
I apologize, but I
미안해, 하지만 난
I've been tryna get this money like I got a couple kids who rely
이 돈을 벌려고 했어, 마치 내게 의존하는 아이들이 몇 명 있는 것처럼
On me
나에 대해
But I remember on the bathroom floor
하지만 난 기억해, 화장실 바닥에서
'Fore I went on tour
내가 투어 가기 전에
Like you said we couldn't do it again
네가 다시는 할 수 없다고 말한 것처럼
'Cause you had a thing with some other man
왜냐면 넌 다른 남자랑 관계가 있었으니까
You said it was love
넌 그게 사랑이라고 했어
And you said you were lost
그리고 넌 길을 잃었다고 했어
Then you wished me good luck
그리고 넌 내게 행운을 빌어줬어
To find somebody to love
사랑할 누군가를 찾으라고
But, oooh
하지만, 오
Now I heard that you're single
이제 네가 싱글이라는 소릴 들었어
And uh-huh, I'll give you something to live for
그리고 어-허, 내가 네가 살 이유를 줄게
Yes, I will
그래, 내가 줄게

[Verse 2]
(Honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey, honey)
(허니, 허니, 허니, 허니, 허니, 허니, 허니, 허니)
Honey, please
허니, 제발
You never thought you'd ever see my face again
넌 다시는 내 얼굴을 못 볼 거라고 생각했어
But your love just swayed the lies
하지만 네 사랑이 거짓말을 흔들었어
When he stared into your eyes
그가 네 눈을 바라볼 때
He just might be too good for you
그는 그냥 너한테 너무 좋을지도 몰라
You're almost dead to him
넌 그에게 거의 죽은 거나 다름없어
You're sleeping with a frozen heart
넌 얼어붙은 마음으로 자고 있어
Well, baby girl, it's over now
자, 자기야, 이제 끝났어
And you can always count on me
그리고 넌 항상 날 믿을 수 있어
Your unshackled boy, unrestrained to touch
네 속박 없는 소년, 만지는 데 거리낌 없는
So immune to love
사랑에 너무 면역된
And it feels so priceless to me
그리고 그게 나한테 너무 값지게 느껴져
That you're always free
네가 항상 자유롭다는 게
That you'll take me in
네가 날 받아들일 거라는 게
Now I'm everything, your everything
이제 난 모든 거야, 네 모든 것
I bet you'll take me in
네가 날 받아들일 거라고 장담해
I know you'll take me in now
난 알아, 네가 지금 날 받아들일 거라는 걸
The same place I left you in (We)
내가 널 남겨둔 바로 그 자리에서 (우리)
I bet you'll take me in
네가 날 받아들일 거라고 장담해
I know you'll take me in, I know you'll take me in
난 알아, 네가 날 받아들일 거라는 걸, 난 알아, 네가 날 받아들일 거라는 걸
The same place I left you in
내가 널 남겨둔 바로 그 자리에서

[Breakdown]
We
우리
Who?
누구?
Oooh...
오...
Oooooooh...
오오오오오...
No ho...
노 호...
Let her know...
그녀에게 알려줘...

[Chorus]
You did many things
넌 많은 걸 했어
That I liked, that I liked
내가 좋아했던, 내가 좋아했던
And you like diamond rings
그리고 넌 다이아몬드 반지를 좋아해
I can provide, I can provide for you
난 줄 수 있어, 난 널 위해 줄 수 있어
You made me feel so good
넌 날 정말 좋게 만들어줬어
Before I left
내가 떠나기 전에
On the road
길 위에서
And you deserve your name
그리고 넌 네 이름을 받을 자격이 있어
On a crown, on a throne
왕관 위에, 왕좌 위에

4.3. Adaptation

<keepall>
Adaptation
4:43
[ 가사 보기 ]
[Intro]
When the sun comes up, you're searching for a love
해가 뜨면, 넌 사랑을 찾아
So your heart won't lead you to anyone
네 마음이 아무에게나 이끌리지 않게
When the sun goes down, I know what you become
해가 지면, 난 네가 뭐가 되는지 알아
You become awake, unlike the rest of us
넌 깨어나, 우리 나머지와 다르게

[Sample]
The afternoon has gently passed me by
오후가 부드럽게 나를 지나갔어
The evening spreads its sail against the sky
저녁이 하늘에 돛을 펼쳐
Waiting for tomorrow
내일을 기다리며
Just another day
그냥 또 다른 하루
As I bid yesterday goodbye
어제에게 작별을 고하며

[Verse 1]
I lay my head on a thousand beds
난 천 개의 침대에 머리를 누였어
It's been a test to see how far a man
남자가 얼마나 멀리 갈 수 있는지 시험이었어
Can go without himself
자기 자신 없이
I think I lost the only piece that held it all in place
난 모든 걸 제자리에 붙들어 주던 유일한 조각을 잃은 것 같아
Now my madness is the only love I let myself embrace
이제 내 광기가 내가 스스로 받아들일 유일한 사랑이야
I could've stayed
난 남을 수도 있었어

[Chorus]
But I chose the lie
하지만 난 거짓을 선택했어
I chose the life
난 그 삶을 선택했어
Then I realized
그리고 깨달았어
She might've been the one
그녀가 그 사람이었을지도 몰라
I let it go
난 그걸 놓아버렸어
For a little fun
약간의 재미를 위해
I made a trade
난 거래를 했어
Gave away our days
우리 날들을 내줬어
For a little fame
약간의 명성을 위해
Now I'll never see your face
이제 네 얼굴을 다시는 못 볼 거야
But it's okay, I adapted anyway
하지만 괜찮아, 난 어쨌든 적응했어

[Verse 2]
Adapted to these models
이 모델들에게 적응했어
Who's adapted to the bottle
병에게 적응한 사람들
They take it down like water
그들은 물처럼 들이켜
Just to burn away their sorrows
그냥 슬픔을 태워 없애려고
I'll stay up ‘til tomorrow
난 내일까지 깨어 있을 거야
Just to tear down all their morals
그냥 그들의 모든 도덕을 무너뜨리려고
And all is fair in Love and War
그리고 사랑과 전쟁에서는 모든 게 공평해
She's pure
그녀는 순수해

[Bridge]
So pure, like the love that's so uncut and raw
너무 순수해, 잘리지 않고 날것의 사랑처럼
And clean, so clean, as opposed to what I offered
그리고 깨끗해, 너무 깨끗해, 내가 제안한 것과는 반대로

[Chorus]
Because I chose the lie
왜냐면 난 거짓을 선택했으니까
I chose the life
난 그 삶을 선택했어
Then I realized
그리고 깨달았어
She might've been the one
그녀가 그 사람이었을지도 몰라
I let it go
난 그걸 놓아버렸어
For a little fun
약간의 재미를 위해
I made a trade
난 거래를 했어
Gave away our days
우리 날들을 내줬어
For a little fame
약간의 명성을 위해
Now I'll never see your face
이제 네 얼굴을 다시는 못 볼 거야
But it's okay, I adapted anyway
하지만 괜찮아, 난 어쨌든 적응했어

[Bridge 2]
She might just be the one
그녀가 바로 그 사람일지도 몰라
She might just be the one (Oh, baby)
그녀가 바로 그 사람일지도 몰라 (오, 자기야)
She might just be the one
그녀가 바로 그 사람일지도 몰라
She might just be the one
그녀가 바로 그 사람일지도 몰라

[Sample]
The afternoon has gently passed me by
오후가 부드럽게 나를 지나갔어
The evening spreads its sail against the sky
저녁이 하늘에 돛을 펼쳐
Waiting for tomorrow
내일을 기다리며
Just another day
그냥 또 다른 하루
God bid yesterday goodbye
신이 어제에게 작별을 고하며

4.4. Love In The Sky

<keepall>
Love In The Sky
4:30
[ 가사 보기 ]
[Verse 1]
There's no one inside, uh
안에는 아무도 없어, 어
But you're free to relax
하지만 넌 자유롭게 쉴 수 있어
If you commit to this ride
이 여정에 헌신한다면
There's no turning back
돌아갈 수 없어

[Pre-Chorus]
You've been here before
넌 여기 와본 적 있어
Remember these sheets
이 시트를 기억해
This world's not for us
이 세상은 우리를 위한 게 아니야
It's not what it seems
보이는 것과는 달라

[Chorus]
You'll learn to love how to dream, dream
넌 꿈꾸는 법을 사랑하는 법을 배울 거야, 꿈
You'll learn to love how to dream, dream
넌 꿈꾸는 법을 사랑하는 법을 배울 거야, 꿈

[Verse 2]
There's no need to hide
숨을 필요 없어
Don't overreact
과민반응하지 마
You said you've been to the sky, uh
넌 하늘에 가봤다고 했어, 어
We'll go beyond that, mm
우린 그 너머로 갈 거야, 음

[Pre-Chorus]
You've been here before, girl
넌 여기 와본 적 있어, 자기야
Remember these sheets?
이 시트를 기억해?
This world's not for us
이 세상은 우리를 위한 게 아니야
It's not what it seems
보이는 것과는 달라

[Chorus]
You'll learn to love how to dream, dream it
넌 꿈꾸는 법을 사랑하는 법을 배울 거야, 꿈을
You'll learn to love how to dream, uh
넌 꿈꾸는 법을 사랑하는 법을 배울 거야, 어
I could teach you to dream, ooh
내가 너한테 꿈꾸는 법을 가르칠 수 있어, 오

[Refrain]
We'll find our love in the sky, oh
우린 하늘에서 우리 사랑을 찾을 거야, 오
We'll find our love in the sky
우린 하늘에서 우리 사랑을 찾을 거야
Bet we'll find our love in the sky, hey, hey
우린 하늘에서 우리 사랑을 찾을 거라고 장담해, 헤이, 헤이
We'll find our love in the sky
우린 하늘에서 우리 사랑을 찾을 거야
Oh, we'll find our love in the sky
오, 우린 하늘에서 우리 사랑을 찾을 거야
Oh, we'll find our love in the sky, oh-oh, oh, oh-oh
오, 우린 하늘에서 우리 사랑을 찾을 거야, 오-오, 오, 오-오

[Verse 3]
How does it feel?
기분이 어때?
Do you feel like you did before?
예전처럼 느껴져?
Do you see the world getting small?
세상이 작아지는 게 보여?
How does it feel, are you free?
기분이 어때, 자유로워?
As for me, I've been getting grown
나로서는, 난 점점 커지고 있어
As for me, I've been getting old
나로서는, 난 점점 늙어가고 있어
As for me, I've been flying around the world
나로서는, 난 전 세계를 날아다니고 있어
I've been killing these shows, but I'm always getting high 'cause my confidence low
이 쇼들을 박살내고 있지만, 자신감이 낮아서 항상 취해 있어
And I'm always in a rush
그리고 난 항상 서두르고 있어
Ain't no time to fuck slow
천천히 할 시간 없어
And even if I try
그리고 내가 시도해도
It's not something I would know
그건 내가 알 수 있는 게 아니야
But I'm sure I'll make you cum, do it three times in a row
하지만 확신해, 내가 널 세 번 연속으로 가게 만들 거야
And I'm sure you would have left
그리고 확신해, 넌 떠났을 거야
Put that pussy in control, got that pussy in control
그 보지를 통제해, 그 보지를 통제했어
I got it in control, oh
내가 통제하고 있어, 오

[Outro]
Control, control, control
통제, 통제, 통제
Hmm
흠

4.5. Belong to the World

<keepall>
Belong To The World
5:07
[ 가사 보기 ]
[Verse 1]
I know you want your money, girl
난 알아, 네가 돈을 원한다는 거, 자기야
'Cause you do this every day, okay
왜냐면 넌 매일 이렇게 하거든, 오케이
The way you doubt your feelings
네 감정을 의심하는 그 방식
And look the other way
그리고 다른 곳을 바라보는
Well, it's something I relate to
자, 그건 내가 공감하는 거야
Your gift of nonchalance
네 무관심의 재능
But nobody's ever made me fall in love
하지만 아무도 날 이렇게 사랑에 빠지게 한 적 없어
With this amount of touch, well
이 정도의 손길로, 자

[Pre-Chorus]
I'm not a fool
난 바보가 아니야
I just love that you're dead inside (That you're dead inside)
난 그냥 네가 속이 죽어 있는 게 좋아 (속이 죽어 있는 게)
I'm not a fool, I'm just lifeless, too
난 바보가 아니야, 난 그냥 생명력이 없을 뿐이야
But you taught me how to feel
하지만 넌 내게 느끼는 법을 가르쳐줬어
When nobody ever would
아무도 해주지 않았을 때
And you taught me how to love
그리고 넌 내게 사랑하는 법을 가르쳐줬어
When nobody ever could
아무도 할 수 없었을 때

[Chorus]
Ooh, girl, I know I should leave you
오, 자기야, 난 알아, 내가 널 떠나야 한다는 걸
And learn to mistreat you
그리고 널 함부로 다루는 법을 배워야 해
'Cause you belong to the world
왜냐면 넌 세상에 속해 있으니까
And ooh, girl, I wanna embrace you
그리고 오, 자기야, 난 널 안고 싶어
Domesticate you
널 길들이고 싶어
But you belong to the world
하지만 넌 세상에 속해 있어
You belong to the world
넌 세상에 속해 있어

[Verse 2]
And I know that I'm saying too much
그리고 난 알아, 내가 너무 많이 말하고 있다는 걸
Even though I'd rather hold my tongue, yeah
입을 다물고 싶은데도, 예
And I'll pull you closer holding on to
그리고 난 널 더 가까이 끌어당기며 붙잡을 거야
Every moment 'til my time is done, yeah
내 시간이 끝날 때까지 모든 순간을, 예
And this ain't right, you've been the only one to make me smile
그리고 이건 옳지 않아, 넌 날 웃게 만든 유일한 사람이야
In so long, I've succumbed to what I've become, oh, baby
너무 오랫동안, 난 내가 된 모습에 굴복했어, 오, 자기야

[Pre-Chorus]
I'm not a fool (I'm not a fool)
난 바보가 아니야 (난 바보가 아니야)
I just love that you're dead inside (That you're dead inside)
난 그냥 네가 속이 죽어 있는 게 좋아 (속이 죽어 있는 게)
I'm not a fool (Oh, no) I'm just lifeless, too (I'm just lifeless, too)
난 바보가 아니야 (오, 노) 난 그냥 생명력이 없을 뿐이야 (난 그냥 생명력이 없을 뿐이야)
But you taught me how to feel (You taught me how to feel)
하지만 넌 내게 느끼는 법을 가르쳐줬어 (넌 내게 느끼는 법을 가르쳐줬어)
When nobody ever would (When nobody ever would)
아무도 해주지 않았을 때 (아무도 해주지 않았을 때)
And you taught me how to love (You taught me how to love)
그리고 넌 내게 사랑하는 법을 가르쳐줬어 (넌 내게 사랑하는 법을 가르쳐줬어)
When nobody ever could (Oh, babe, oh, babe)
아무도 할 수 없었을 때 (오, 자기야, 오, 자기야)

[Chorus]
Ooh, girl, I know I should leave you (I know I should leave you)
오, 자기야, 난 알아, 내가 널 떠나야 한다는 걸 (내가 널 떠나야 한다는 걸 알아)
And learn to mistreat you (And learn to mistreat you)
그리고 널 함부로 다루는 법을 배워야 해 (널 함부로 다루는 법을 배워야 해)
'Cause you belong to the world (Ooh, yeah, ooh, yeah)
왜냐면 넌 세상에 속해 있으니까 (오, 예, 오, 예)
And ooh, girl, I wanna embrace you (Oh, babe, I wanna embrace you)
그리고 오, 자기야, 난 널 안고 싶어 (오, 자기야, 난 널 안고 싶어)
Domesticate you (Domesticate you)
널 길들이고 싶어 (널 길들이고 싶어)
But you belong to the world (Oh, baby)
하지만 넌 세상에 속해 있어 (오, 자기야)

[Bridge]
You belong to the world, you belong to the world
넌 세상에 속해 있어, 넌 세상에 속해 있어
You belong to the loneliness of filling every need
넌 모든 필요를 채우는 외로움에 속해 있어
Oh, no, you belong to the world, you belong to the world
오, 노, 넌 세상에 속해 있어, 넌 세상에 속해 있어
You belong to the temporary moments of a dream
넌 꿈의 일시적인 순간에 속해 있어

[Chorus]
Ooh, girl, I know I should leave you
오, 자기야, 난 알아, 내가 널 떠나야 한다는 걸
And learn to mistreat you
그리고 널 함부로 다루는 법을 배워야 해
'Cause you belong to the world, ooh, yeah
왜냐면 넌 세상에 속해 있으니까, 오, 예
And ooh, girl, I want to embrace you
그리고 오, 자기야, 난 널 안고 싶어
Domesticate you
널 길들이고 싶어
But you belong to the world
하지만 넌 세상에 속해 있어

[Outro]
You belong to the world
넌 세상에 속해 있어
You belong to the world
넌 세상에 속해 있어
You belong to the world
넌 세상에 속해 있어
You belong to the world
넌 세상에 속해 있어

4.6. Live For

<keepall>
Live For
3:44
[ 가사 보기 ]
[Verse 1: The Weeknd]
Getting sober for a day got me feeling too low (Oh)
하루 동안 술 끊으니까 너무 다운됐어 (오)
They tryna make me slow down
그들이 날 천천히 하게 만들려고 해
Tryna tell me how to live, I'm 'bout to lose control (Lose control, oh)
어떻게 살아야 하는지 말하려고 해, 난 곧 통제력을 잃을 거야 (통제력을 잃어, 오)
Well, they can watch me fuck it up all in one night
자, 그들은 내가 하룻밤에 다 망치는 걸 볼 수 있어
I'm in my city in the summer, camo'd out, leather booted, kissing bitches in the club
여름에 내 도시에 있어, 카모 입고, 가죽 부츠 신고, 클럽에서 년들에게 키스해
They wanna threesome (Threesome), then some (Then some)
그들은 쓰리섬을 원해 (쓰리섬), 그 이상도 (그 이상도)
Spend whatever, come in, fuck an income
뭐든 써, 들어와, 수입을 박아버려
Me and my niggas, we ain't never going broke
나랑 내 형제들, 우린 절대 파산 안 해
And you have to do it all
그리고 넌 다 해야 해
Just to know where it gets you
그게 널 어디로 데려가는지 알기 위해
Living dreams we can never afford
우리가 절대 감당할 수 없는 꿈을 살며
Now, we sitting in the back, sayin'
이제 우린 뒤에 앉아서 말해

[Chorus: The Weeknd]
This the shit that I live for, this the shit that I live for
이게 내가 사는 이유야, 이게 내가 사는 이유야
This the shit that I live for, with the people I'd die for
이게 내가 사는 이유야, 내가 죽을 사람들과 함께
This the shit that I live for, this the shit that I live for
이게 내가 사는 이유야, 이게 내가 사는 이유야
This the shit that I live for, with the people I'd die for
이게 내가 사는 이유야, 내가 죽을 사람들과 함께
This the shit that I live for, this the shit that I live for
이게 내가 사는 이유야, 이게 내가 사는 이유야
This the shit that I live for, with the people I'd die for
이게 내가 사는 이유야, 내가 죽을 사람들과 함께
This the shit that I live for, this the shit that I live for
이게 내가 사는 이유야, 이게 내가 사는 이유야
This the shit that I live for, with the people I'd die for
이게 내가 사는 이유야, 내가 죽을 사람들과 함께

[Verse 2: Drake]
Yeah
예
This the shit that I live for, this the shit that I'd die for
이게 내가 사는 이유야, 이게 내가 죽을 이유야
This the shit you can't fake, dawg, this the shit you need God for
이건 가짜로 할 수 없는 거야, 도그, 이건 신이 필요한 일이야
How long do you think it's gon' take for y'all to fall?
너희가 무너지는 데 얼마나 걸릴 것 같아?
That's a serious question, 'cause I seriously question all of y'all
그건 진지한 질문이야, 왜냐면 난 너희 모두를 진지하게 의심하거든
Been touring the world, man, I've done spent racks in all the malls
전 세계를 투어 다녔어, 야, 모든 몰에서 랙을 다 썼어
And they know my story, flaws and all
그리고 그들은 내 이야기를 알아, 결점까지 전부
I still got plaques hanging wall to wall, dawg
난 여전히 벽에 가득 플락이 걸려 있어, 도그
She just offered a strip tease, but she don't look like Demi Moore
그녀가 스트립 티즈를 제안했어, 하지만 데미 무어처럼 생기진 않았어
Hips all on 45, waist all on 24
힙은 다 45, 허리는 다 24
And it's all love in the city, still scream, "XO!" when that Henny pour
그리고 도시에서는 다 사랑이야, 헤니가 부어질 때 여전히 "XO!"를 외쳐
But I'm that boy, not just any boy, what the fuck you think that I'm in it for?
하지만 난 그 소년이야, 그냥 아무 소년이 아니야, 씨발 내가 뭘 위해 여기 있는 줄 알아?
Roll up in that thing, got hoes like Prince, but they know I'm king
그 차로 나타나면, 프린스처럼 호들이 있어, 하지만 그들은 내가 왕인 걸 알아
Chubbs might hold that thing, if he get caught, he'll be home by spring
첩스가 그 물건을 들고 있을지도, 잡히면 봄에는 집에 올 거야
Things I shouldn't share, I mean, for the sake of my career
내가 공유하지 말아야 할 것들, 내 커리어를 위해서
I'm not tryna stunt, I'm just tellin' you the truth, I swear
난 자랑하려는 게 아니야, 그냥 진실을 말하는 거야, 맹세해
This the shit that I live for with the people I'd die for
이게 내가 사는 이유야, 내가 죽을 사람들과 함께
This the shit you can't fake, dawg, this the shit you need God for
이건 가짜로 할 수 없는 거야, 도그, 이건 신이 필요한 일이야
This that shit we really gotta talk about in person
이건 우리가 정말 직접 만나서 얘기해야 할 일이야
There's some shit I need to work on, but I know you see me working, nigga, Champagne
내가 고쳐야 할 게 좀 있지만, 네가 내가 노력하는 걸 보고 있는 거 알아, 새끼야, 샴페인

[Chorus: The Weeknd]
This the shit that I live for, this the shit that I live for
이게 내가 사는 이유야, 이게 내가 사는 이유야
This the shit that I live for, with the people I'd die for
이게 내가 사는 이유야, 내가 죽을 사람들과 함께
This the shit that I live for, this the shit that I live for
이게 내가 사는 이유야, 이게 내가 사는 이유야
This the shit that I live for, with the people I'd die for
이게 내가 사는 이유야, 내가 죽을 사람들과 함께
This the shit that I live for, this the shit that I live for
이게 내가 사는 이유야, 이게 내가 사는 이유야
This the shit that I live for, with the people I'd die for
이게 내가 사는 이유야, 내가 죽을 사람들과 함께
This the shit that I live for, this the shit that I live for
이게 내가 사는 이유야, 이게 내가 사는 이유야
This the shit that I live for, with the people I'd die for
이게 내가 사는 이유야, 내가 죽을 사람들과 함께

4.7. Wanderlust

<keepall>
Wanderlust
5:06
[ 가사 보기 ]
[Verse 1: The Weeknd]
Is it so hard to say the same thing?
같은 말을 하는 게 그렇게 힘들어?
And you're so weak to say the same thing
그리고 넌 같은 말을 하기에 너무 약해
Burn a hole into your apprehensiveness
네 불안감에 구멍을 뚫어
And let the wildfire shine
그리고 산불이 빛나게 해
And repeat after me, like
그리고 내 말을 따라 해, 이렇게
Good girls go to heaven
착한 여자들은 천국에 가
And bad girls go everywhere
나쁜 여자들은 어디에나 가
And tonight, I will love you
그리고 오늘 밤, 난 널 사랑할 거야
And tomorrow, you won't care
그리고 내일, 넌 신경 안 쓸 거야

[Pre-Chorus: Fox the Fox]
Precious little diamond
소중한 작은 다이아몬드
I leave it all to you
난 모든 걸 네게 맡길게
Precious little diamond
소중한 작은 다이아몬드
Let it come to you
그게 네게 오게 해
Precious little, precious little diamond
소중한 작은, 소중한 작은 다이아몬드
I leave it all to you
난 모든 걸 네게 맡길게
Precious little diamond
소중한 작은 다이아몬드
Let it come to you
그게 네게 오게 해
Precious little diamond
소중한 작은 다이아몬드

[Chorus: The Weeknd]
You're in love with something bigger than love
넌 사랑보다 더 큰 무언가에 빠져 있어
You believe in something stronger than trust
넌 신뢰보다 더 강한 무언가를 믿어
Wanderlust
역마살
Wanderlust
역마살

[Verse 2: The Weeknd]
Don't you shy away from me
나한테서 피하지 마
Just sacrifice your every last inhibition
그냥 네 마지막 억제까지 다 희생해
I'm on your side, don't patronize
난 네 편이야, 가르치려 들지 마
You know tonight
넌 알아, 오늘 밤은
Is the only time we'll have each other
우리가 서로를 가질 유일한 시간이야
Why would you try
왜 네가 시도하겠어
To waste this precious time?
이 소중한 시간을 낭비하려고?
'Cause tonight, we'll be right here
왜냐면 오늘 밤, 우린 바로 여기 있을 거야
And tomorrow, you won't care
그리고 내일, 넌 신경 안 쓸 거야

[Pre-Chorus: The Weeknd & Fox the Fox]
(Precious little diamond) Precious little diamond
(소중한 작은 다이아몬드) 소중한 작은 다이아몬드
(I leave it all to you) I leave it all to you
(난 모든 걸 네게 맡길게) 난 모든 걸 네게 맡길게
(Precious little diamond) Precious little diamond
(소중한 작은 다이아몬드) 소중한 작은 다이아몬드
(Let it come to you)
(그게 네게 오게 해)
(Precious little, precious little diamond) Precious little diamond
(소중한 작은, 소중한 작은 다이아몬드) 소중한 작은 다이아몬드
(I leave it all to you) I leave it all to you
(난 모든 걸 네게 맡길게) 난 모든 걸 네게 맡길게
(Precious little diamond) Precious little diamond
(소중한 작은 다이아몬드) 소중한 작은 다이아몬드
(Let it come to you)
(그게 네게 오게 해)
(Precious little diamond)
(소중한 작은 다이아몬드)

[Chorus: The Weeknd & Fox the Fox]
You're in love with something bigger than love
넌 사랑보다 더 큰 무언가에 빠져 있어
You believe in something stronger than trust
넌 신뢰보다 더 강한 무언가를 믿어
Wanderlust
역마살
Wanderlust
역마살
They're in love with this idea of love
그들은 이 사랑의 아이디어에 빠져 있어
It's a shame that they'll believe it'll come
그들이 그게 올 거라고 믿을 게 안타까워
For us all
우리 모두를 위해
For us all
우리 모두를 위해
(Precious little diamond) You're in love with something bigger than love
(소중한 작은 다이아몬드) 넌 사랑보다 더 큰 무언가에 빠져 있어
You believe in something stronger than trust
넌 신뢰보다 더 강한 무언가를 믿어
Wanderlust
역마살
Wanderlust
역마살

[Outro: The Weeknd & Fox the Fox]
(Precious little diamond) Precious little diamond
(소중한 작은 다이아몬드) 소중한 작은 다이아몬드
(I leave it all to you) I leave it all to you
(난 모든 걸 네게 맡길게) 난 모든 걸 네게 맡길게
(Precious little diamond) Precious little diamond
(소중한 작은 다이아몬드) 소중한 작은 다이아몬드
(Let it come to you) Oh (Uh), oh (Uh), oh
(그게 네게 오게 해) 오 (어), 오 (어), 오
(Precious little diamond) Precious little diamond
(소중한 작은 다이아몬드) 소중한 작은 다이아몬드
(I leave it all to you) I leave it all to you
(난 모든 걸 네게 맡길게) 난 모든 걸 네게 맡길게
(Precious little diamond) Precious little diamond
(소중한 작은 다이아몬드) 소중한 작은 다이아몬드
(Let it come to you) Ooh, ooh, ooh (Uh, uh)
(그게 네게 오게 해) 오, 오, 오 (어, 어)
(Precious little diamond) Ooh, ooh, ooh
(소중한 작은 다이아몬드) 오, 오, 오
(I leave it all to you) Ooh, ooh, ooh
(난 모든 걸 네게 맡길게) 오, 오, 오
(Precious little diamond) Precious little diamond
(소중한 작은 다이아몬드) 소중한 작은 다이아몬드
(Let it come to you) Ah (Uh, uh), ah
(그게 네게 오게 해) 아 (어, 어), 아
(Precious little, precious little diamond) Precious little diamond
(소중한 작은, 소중한 작은 다이아몬드) 소중한 작은 다이아몬드
(I leave it all to you) I leave it all to you
(난 모든 걸 네게 맡길게) 난 모든 걸 네게 맡길게
(Precious little diamond) Precious little diamond
(소중한 작은 다이아몬드) 소중한 작은 다이아몬드
(Let it come to you) Ah, ah, ah, ah
(그게 네게 오게 해) 아, 아, 아, 아
(Precious little diamond)
(소중한 작은 다이아몬드)

4.8. Kiss Land

<keepall>
Kiss land
7:35
[ 가사 보기 ]
[Part I]

[Verse 1]
When I got on stage, she swore I was six feet tall
내가 무대에 올랐을 때, 그녀는 내가 6피트라고 맹세했어
But when she put it in her mouth
하지만 그녀가 입에 넣었을 때
She can't seem to reach my–
내 것에 닿을 수 없는 것 같았어–
Ballin' ain't an issue for me
볼링은 나한테 문제가 아니야
I'll make a hundred stacks right back next week
다음 주에 바로 백 스택을 다시 벌 거야
Do it all again, I'm faded off the wrong thing, the wrong thing
다 다시 해, 난 잘못된 것에 취해 있어, 잘못된 것에
And I'll admit, baby, I'm a little camera-shy
그리고 인정할게, 자기야, 난 좀 카메라 앞에서 수줍어
But exceptions can be made, baby, ‘cause you're too damn fly
하지만 예외는 만들 수 있어, 자기야, 왜냐면 넌 너무 씨발 멋있으니까
For what it's worth, I hope you enjoy the show
무슨 가치가 있든, 네가 쇼를 즐기길 바라
'Cause if you're back here only takin' pictures
왜냐면 네가 여기 뒤에서 사진만 찍고 있다면
You gon' have to take your ass home
넌 네 엉덩이 들고 집에 가야 할 거야

[Pre-Chorus]
'Cause the only thing you're takin' is your clothes off
왜냐면 네가 벗는 건 옷뿐이야
Go 'head, girl, strip it down, close your mouth
어서, 자기야, 벗어, 입 다물어
I just wanna hear your body talk
난 그냥 네 몸이 말하는 소리를 듣고 싶어

[Chorus]
(Nothing is going to change my love for you, nothing is going to change my love for you)
(아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해, 아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해)
Oh, girl, don’t hold back, let it out
오, 자기야, 참지 마, 다 내뱉어
(Nothing is going to change my love for you, nothing is going to change my love for you)
(아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해, 아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해)
Oh, girl, don’t hold back, let it out
오, 자기야, 참지 마, 다 내뱉어
(Nothing is going to change my love for you, nothing is going to change my love for you)
(아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해, 아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해)
Don’t hold back, let it out
참지 마, 다 내뱉어
(Nothing is going to change my love for you, nothing is going to change my love for you)
(아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해, 아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해)
Don’t hold back
참지 마

[Verse 2]
You can meet me in the room where the kisses ain't free
키스가 공짜가 아닌 방에서 날 만나
You gotta pay with your body
몸으로 지불해야 해
Not really into kisses leading into nothing
아무것도 이어지지 않는 키스는 별로야
I'm into shows every night, if you play your cards right
난 매일 밤 쇼에 관심 있어, 네가 카드를 잘 쓰면
I might fuck around, bring your whole crew on tour
내가 놀아볼지도, 네 크루 전체를 투어에 데려가
Fuck around, turn you to my West Coast girl
놀아보고, 널 내 웨스트 코스트 자기야로 만들어
Until they book a show in NYC
그들이 NYC에서 쇼를 잡을 때까지
Gotta fly back East, where the city don't sleep
동쪽으로 날아가야 해, 도시가 잠들지 않는 곳으로
Woah, I'm tryna finish all this potion
워, 난 이 포션을 다 마시려고 해
Baby, take your time, I'm tryna sip it 'til the mornin'
자기야, 천천히 해, 난 아침까지 홀짝이려고 해
And if you're still up, I'm tryna fuck you in the mornin'
그리고 네가 아직 깨어 있으면, 아침에 널 박으려고 해
Said, I'm two days strong
말했지, 난 이틀 동안 강해
And never sleep until it's mornin', until the mornin'
그리고 아침이 될 때까지 절대 안 자, 아침까지

[Pre-Chorus]
'Cause the only thing you're takin' is your clothes off
왜냐면 네가 벗는 건 옷뿐이야
Go 'head, girl, strip it down, close your mouth
어서, 자기야, 벗어, 입 다물어
I just wanna hear your body talk
난 그냥 네 몸이 말하는 소리를 듣고 싶어

[Chorus]
(Nothing is going to change my love for you, nothing is going to change my love for you)
(아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해, 아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해)
Oh, yeah, don’t hold back, let it out
오, 예, 참지 마, 다 내뱉어
(Nothing is going to change my love for you, nothing is going to change my love for you)
(아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해, 아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해)
Oh, girl, don’t hold back, let it out
오, 자기야, 참지 마, 다 내뱉어
(Nothing is going to change my love for you, nothing is going to change my love for you)
(아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해, 아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해)
Don’t hold back, let it out
참지 마, 다 내뱉어
(Nothing is going to change my love for you, nothing is going to change my love for you)
(아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해, 아무것도 너에 대한 내 사랑을 바꾸지 못해)
Oh, yeah, don’t hold back
오, 예, 참지 마

[Part II]

[Verse]
I got a brand new place, I think I've seen it twice all year
새 집이 있는데, 일 년 내내 두 번 본 것 같아
I can't remember how it looks inside
안이 어떻게 생겼는지 기억 안 나
So you can picture how my life's been
그래서 내 삶이 어땠는지 상상할 수 있겠지
I went from starin' at the same four walls for 21 years
21년 동안 같은 네 벽을 바라보던 삶에서
To seein' the whole world in just 12 months
12개월 만에 전 세계를 보는 삶으로
Been gone for so long, I might have just found God
너무 오래 떠나 있어서, 신을 찾았을지도 몰라
Well, probably not, if I keep my habits up
자, 아마 아닐 거야, 이 습관을 계속 유지하면
Probably not, if I can't keep up with lovin'
아마 아닐 거야, 사랑을 따라가지 못하면
And I can't stand talkin' to brand new girls
그리고 난 새 여자들이랑 얘기하는 걸 못 참아
Only bitches down to fuck when you shower them with ones and
원으로 샤워할 때만 박을 준비가 된 년들뿐
Probably not if my niggas round them up and
아마 아닐 거야, 내 형제들이 그들을 모으면
Probably not, if we take 'em to my spot
아마 아닐 거야, 우리 자리로 데려가면
Probably not, if I tweak all day just to sleep at night, goddamn, I'm high
아마 아닐 거야, 밤에 자기 위해 하루 종일 약 먹으면, 씨발, 난 취해
My doctor told me to stop
의사가 멈추라고 했어
And he gave me somethin' to pop
그리고 먹을 걸 줬어
And I mix it up with some Adderall's
그리고 애더럴이랑 섞어
And I wait to get to the top
그리고 정상에 오를 때까지 기다려
And I mix it up with some alcohol and I pour it up in a shot
그리고 술이랑 섞어서 샷으로 부어
I don't care about you, why you worried 'bout me?
난 너 신경 안 써, 왜 날 걱정해?
All I want is that smoke, give me all of that smoke
내가 원하는 건 그 연기뿐이야, 그 연기 다 줘
Last week was my rough week
지난주가 힘든 주였어
I'm still drippin' down from my nose
아직 코에서 흘러내려
And I don't know how to drive, I make my driver get high
그리고 난 운전 못 해, 운전사도 취하게 만들어
But if he goes under that 110, believe my driver get fired
하지만 110 밑으로 가면, 운전사가 잘릴 거라고 믿어
And I don't got any friends, I got XO in my bloodwork
그리고 난 친구가 없어, 피검사에 XO가 있어
And I'm posted up down in Florida
그리고 플로리다에 내려가 있어
Ft. Lauderdale to that MIA
포트 로더데일에서 마이애미까지
Sip cold drinks with Grand Marnier
그랑 마르니에로 차가운 음료를 홀짝여
To the break of dawn, Kahlua milk
새벽까지, 칼루아 밀크
White Russian when the sun hits
해가 뜰 때 화이트 러시안
White Russians with tongue tricks
혀 트릭이랑 화이트 러시안
I like the feeling of tongue rings
난 혀 피어싱 느낌이 좋아
She like the way my whole tongue flip
그녀는 내 혀 전체가 뒤집히는 걸 좋아해
She grind hard for tuition
그녀는 학비 때문에 열심히 갈아
She grind hard 'til her teeth chip
이빨이 깨질 때까지 열심히 갈아
I make her hide it with gold grills
내가 금 그릴로 숨기게 해
I make her suck it with gold grills
금 그릴 끼고 빨게 해
In the back room of the VIP, she don't ever sleep
VIP 뒷방에서, 그녀는 절대 안 자

[Outro]
This ain't nothing to relate to
이건 공감할 게 아무것도 아니야
And this ain't nothing to relate to
그리고 이건 공감할 게 아무것도 아니야
And this ain't nothing to relate to
그리고 이건 공감할 게 아무것도 아니야
This ain't nothing to relate to
이건 공감할 게 아무것도 아니야
Even if you tried, you tried, you tried
네가 시도해도, 시도해도, 시도해도
You tried, you tried, you tried
네가 시도해도, 시도해도, 시도해도
You tried, you tried, you tried
네가 시도해도, 시도해도, 시도해도
You tried, you tried, you tried
네가 시도해도, 시도해도, 시도해도
This ain't nothing to relate to
이건 공감할 게 아무것도 아니야
This ain't nothing to relate to
이건 공감할 게 아무것도 아니야
And this ain't nothing to relate to
그리고 이건 공감할 게 아무것도 아니야
This ain't nothing to relate to
이건 공감할 게 아무것도 아니야
Even if you tried, you tried, you tried
네가 시도해도, 시도해도, 시도해도
You tried, you tried, you tried
네가 시도해도, 시도해도, 시도해도
You tried, you tried, you tried
네가 시도해도, 시도해도, 시도해도
You tried, you tried, you tried
네가 시도해도, 시도해도, 시도해도

4.9. Pretty

<keepall>
Pretty
6:15
[ 가사 보기 ]
[Verse 1]
Somebody told me it was pointless for me to come back
누군가 내게 돌아오는 게 의미 없다고 했어
Into your arms
네 품으로
Said you fucked another man
네가 다른 남자랑 했다고 했어
Finally, I knew this day would come
드디어, 이 날이 올 거라는 걸 알았어
Woah, oh-oh
워, 오-오
'Cause I see fear in your eyes
왜냐면 네 눈에서 두려움이 보여
You've been living out your life
넌 네 삶을 살아왔어
As long as you know that when I land, you're mine
내가 착륙하면 넌 내 거라는 걸 아는 한
It's been exactly 365 since I've seen your face
네 얼굴을 본 지 정확히 365일이 지났어
I've been livin' on the road
난 길 위에서 살아왔어
And you've been livin' all alone at home
그리고 넌 집에서 혼자 살아왔어
Girl, I hope, he made you satisfied (Kimochi)
자기야, 바라, 그가 널 만족시켰기를 (키모치)
Well, baby, I won't cry
자, 자기야, 난 울지 않을 거야
As long as you know that when I land, you're mine
내가 착륙하면 넌 내 거라는 걸 아는 한

[Chorus]
And you will never feel so pretty
그리고 넌 절대 이렇게 예쁘게 느끼지 못할 거야
And you will never feel this beautiful
그리고 넌 절대 이렇게 아름답게 느끼지 못할 거야
When I make it there
내가 거기에 도착하면
Oh, when I make it there
오, 내가 거기에 도착하면

[Verse 2]
There are certain things that I've come to understand
내가 이해하게 된 어떤 것들이 있어
Expectations can kill a simple man, simple woman, woah
기대는 단순한 남자, 단순한 여자를 죽일 수 있어, 워
I try to master the art of that far away love
난 그 먼 거리의 사랑의 기술을 익히려고 해
But only so much can keep a woman warm
하지만 여자를 따뜻하게 유지할 수 있는 건 그만큼뿐이야
Now it's times like this that I say to myself
이제 이런 때 내가 스스로에게 말해
We've been livin' in a cold, cold world, cold world
우린 차갑고 차가운 세상에서 살아왔어, 차가운 세상
But at least I have you to rely
하지만 적어도 내가 의지할 네가 있어
Even if for a short time
짧은 시간이라도
As long as you know that when I land, you're mine
내가 착륙하면 넌 내 거라는 걸 아는 한

[Chorus]
And you will never feel so pretty
그리고 넌 절대 이렇게 예쁘게 느끼지 못할 거야
And you will never feel this beautiful
그리고 넌 절대 이렇게 아름답게 느끼지 못할 거야
When I make it there
내가 거기에 도착하면
Oh, when I make it there
오, 내가 거기에 도착하면
And he can't make you feel this pretty
그리고 그는 널 이렇게 예쁘게 느끼게 할 수 없어
No, he won't make you feel this beautiful
아니, 그는 널 이렇게 아름답게 느끼게 하지 못할 거야
When I make it there
내가 거기에 도착하면
Oh, when I make it there
오, 내가 거기에 도착하면

[Breakdown]

[Chorus]
And you will never feel so pretty
그리고 넌 절대 이렇게 예쁘게 느끼지 못할 거야
And you will never feel this beautiful
그리고 넌 절대 이렇게 아름답게 느끼지 못할 거야
When I make it there
내가 거기에 도착하면
Oh, when I make it there
오, 내가 거기에 도착하면
And he can't make you feel this pretty
그리고 그는 널 이렇게 예쁘게 느끼게 할 수 없어
No, he won't make you feel this beautiful
아니, 그는 널 이렇게 아름답게 느끼게 하지 못할 거야
When I make it there
내가 거기에 도착하면
Oh, when I make it there
오, 내가 거기에 도착하면
And you will never feel so pretty
그리고 넌 절대 이렇게 예쁘게 느끼지 못할 거야
And you will never feel this beautiful
그리고 넌 절대 이렇게 아름답게 느끼지 못할 거야
When I make it there
내가 거기에 도착하면
Oh, when I make it there
오, 내가 거기에 도착하면
And he can't make you feel this pretty
그리고 그는 널 이렇게 예쁘게 느끼게 할 수 없어
No, he won't make you feel this beautiful
아니, 그는 널 이렇게 아름답게 느끼게 하지 못할 거야
When I make it there
내가 거기에 도착하면
Oh, when I make it there
오, 내가 거기에 도착하면

[Outro]
Quand une putain de colombe blanche chante sa chanson
씨발 흰 비둘기가 노래를 부를 때
C'est tout ce qu'on entend
그게 우리가 듣는 전부야
Les jours se défilent comme de la ficelle dans le vent
날들이 바람 속 실처럼 풀려나가
Embobiné dans ma toile, je les dévoile à nouveau
내 거미줄에 감싸여, 난 그것들을 다시 드러내
10 ans mon ami, que rien d'autre ne compte
10년 내 친구야, 다른 건 아무것도 중요하지 않아
Elle n'était qu'une gamine à ce moment
그녀는 그때 그냥 어린애였어
Souffrant d'un cœur brisé, une douleur très profonde
부서진 마음으로 고통받으며, 매우 깊은 아픔으로
C'est là où je l'ai aperçue, seule, prête à entamer ses 17 ans
그게 내가 그녀를 발견한 곳이야, 혼자, 17살을 시작할 준비로

4.10. Tears In The Rain

<keepall>
Tears In The Rain
7:24
[ 가사 보기 ]
[Chorus]
They all feel the same
그들은 다 같게 느껴
Adjust to the fame
명성에 적응해
'Cause no one will love you like her
왜냐면 아무도 그녀처럼 널 사랑하지 않을 테니까
It's pointless
의미 없어
Like tears in the rain
비 속의 눈물처럼
So now that she's gone
그래서 이제 그녀가 떠났으니
Embrace all that comes
오는 모든 걸 받아들여
And die with a smile
그리고 미소 지으며 죽어
Don't show the world how alone you've become
네가 얼마나 외로워졌는지 세상에 보여주지 마
They all feel the same
그들은 다 같게 느껴
Adjust to the fame
명성에 적응해
'Cause no one will love you like her
왜냐면 아무도 그녀처럼 널 사랑하지 않을 테니까
It's pointless
의미 없어
Like tears in the rain (Like tears in the rain, hmm)
비 속의 눈물처럼 (비 속의 눈물처럼, 흠)

[Verse 1]
When it's said and done, I already felt love
다 말해지고 끝나면, 난 이미 사랑을 느꼈어
And I let it end up, end up dying by itself
그리고 그게 스스로 끝나게, 스스로 죽게 내버려 뒀어
And when it's said and done, you were better off
그리고 다 말해지고 끝나면, 넌 더 나았어
You deserve real love and I deserve to be by myself
넌 진짜 사랑을 받을 자격이 있고, 난 혼자 있을 자격이 있어
'Cause I've gone too far
왜냐면 난 너무 멀리 가버렸어
And I started too young to give up
그리고 포기하기엔 너무 어린 나이에 시작했어
And even if I changed, it would be too late
그리고 내가 변해도, 너무 늦을 거야
I exposed my ways, now every girl I touch
내 방식을 드러냈어, 이제 내가 만지는 모든 여자가

[Chorus]
They all feel the same (Mmh)
그들은 다 같게 느껴 (음)
Adjust to the fame (Ooh)
명성에 적응해 (오)
'Cause no one will love you like her
왜냐면 아무도 그녀처럼 널 사랑하지 않을 테니까
It's pointless
의미 없어
Like tears in the rain (Like tears in the rain)
비 속의 눈물처럼 (비 속의 눈물처럼)
So now that she's gone (Oh, no)
그래서 이제 그녀가 떠났으니 (오, 노)
Embrace all that comes (Embrace all that comes)
오는 모든 걸 받아들여 (오는 모든 걸 받아들여)
And die with a smile
그리고 미소 지으며 죽어
Don't show the world how alone you've become (Alone you've become)
네가 얼마나 외로워졌는지 세상에 보여주지 마 (외로워졌어)
They all feel the same
그들은 다 같게 느껴

[Verse 2]
I should've let you leave
난 널 떠나게 했어야 했어
But I let you watch me slip away
하지만 네가 내가 미끄러지는 걸 보게 했어
I could've set you free
난 널 자유롭게 해줄 수 있었어
But I'm selfish, I watched you stay, oh, babe
하지만 난 이기적이야, 네가 머무는 걸 봤어, 오, 자기야

[Bridge]
She has no recollection
그녀는 기억이 없어
Of the life she had without me
나 없이 살았던 삶에 대해
She let it slip away, away, away
그녀는 그걸 놓쳐버렸어, 놓쳐, 놓쳐
So sad it had to be this
이렇게 돼야 해서 너무 슬퍼
She forgot the good things about me
그녀는 나에 대한 좋은 점들을 잊었어
She let it slip away, away, away
그녀는 그걸 놓쳐버렸어, 놓쳐, 놓쳐
She has no recollection
그녀는 기억이 없어
Of the life she had without me
나 없이 살았던 삶에 대해
She let it slip away, away, away
그녀는 그걸 놓쳐버렸어, 놓쳐, 놓쳐
So sad it had to be this
이렇게 돼야 해서 너무 슬퍼
She forgot the good things about me
그녀는 나에 대한 좋은 점들을 잊었어
She let it slip away, away, away
그녀는 그걸 놓쳐버렸어, 놓쳐, 놓쳐

[Chorus]
They all feel the same (Ooh)
그들은 다 같게 느껴 (오)
Adjust to the fame (Adjust to the fame, baby)
명성에 적응해 (명성에 적응해, 자기야)
'Cause no one will love you like her (No one could love me)
왜냐면 아무도 그녀처럼 널 사랑하지 않을 테니까 (아무도 날 사랑할 수 없어)
It's pointless (No one's gonna love me)
의미 없어 (아무도 날 사랑하지 않을 거야)
Like tears in the rain (No one can love me no more, ooh)
비 속의 눈물처럼 (아무도 더 이상 날 사랑할 수 없어, 오)
So now that she's gone (Oh, now that she's gone, baby)
그래서 이제 그녀가 떠났으니 (오, 이제 그녀가 떠났으니, 자기야)
Embrace all that comes (Oh, embrace all that comes)
오는 모든 걸 받아들여 (오, 오는 모든 걸 받아들여)
And die with a smile
그리고 미소 지으며 죽어
Don't show the world how alone you've become (I'm not gonna show the world, oh, how alone I've become, oh)
네가 얼마나 외로워졌는지 세상에 보여주지 마 (난 세상에 안 보여줄 거야, 오, 내가 얼마나 외로워졌는지, 오)
They all feel the same (Ooh, ooh, baby, ooh, baby)
그들은 다 같게 느껴 (오, 오, 자기야, 오, 자기야)
Adjust to the fame (Ohh, adjust to the fame, I ain't tryin' to be alone, baby)
명성에 적응해 (오, 명성에 적응해, 난 혼자 있으려는 게 아니야, 자기야)
'Cause no one will love you like her (No one's gonna love her no more)
왜냐면 아무도 그녀처럼 널 사랑하지 않을 테니까 (아무도 더 이상 그녀를 사랑하지 않을 거야)
It's pointless
의미 없어
Like tears in the rain (Ooh, ooh, ooh)
비 속의 눈물처럼 (오, 오, 오)
So now that she's gone (Ooh, baby, no one's gonna love me no more)
그래서 이제 그녀가 떠났으니 (오, 자기야, 아무도 더 이상 날 사랑하지 않을 거야)
Embrace all that comes (Oh, baby girl, don't tell him where you put the phone, babe, ooh)
오는 모든 걸 받아들여 (오, 자기야, 전화 어디에 뒀는지 그에게 말하지 마, 자기야, 오)
And die with a smile
그리고 미소 지으며 죽어
Don't show the world how alone you've become (No one's gonna love me, babe, no, woah)
네가 얼마나 외로워졌는지 세상에 보여주지 마 (아무도 날 사랑하지 않을 거야, 자기야, 노, 워)

[Outro]
She has no recollection
그녀는 기억이 없어
Of the life she had without me
나 없이 살았던 삶에 대해
She let it slip away, away, away
그녀는 그걸 놓쳐버렸어, 놓쳐, 놓쳐
So sad it had to be this
이렇게 돼야 해서 너무 슬퍼
She forgot the good things about me
그녀는 나에 대한 좋은 점들을 잊었어
She let it slip away, away, away
그녀는 그걸 놓쳐버렸어, 놓쳐, 놓쳐

5. 뮤직 비디오

<colbgcolor=#000> Kiss Land
Music Video (2013년 6월 25일 공개)
[선정성]
<colbgcolor=#000> Belong To The World
Music Video (2013년 7월 16일 공개)
[선정성]
<colbgcolor=#000> Love In The Sky
Music Video (2013년 7월 30일 공개)
<colbgcolor=#000> Live For
Music Video (2013년 9월 11일 공개)
<colbgcolor=#000> Pretty
Music Video (2013년 9월 20일 공개)
[선정성]

6. 발매 후

6.1. 성적

파일:빌보드 200 로고 흰색.svg
2013년 9월 넷째 주
<colcolor=#414b7f> 1
New
Fuse
Keith Urban
2
New
Kiss Land
The Weeknd
3
New
B.O.A.T.S. II #METTIME
2 Chainz
• • •
초동 약 96,000장으로, 같은 주 컨트리 가수 키스 어번의 <Fuse>에 약 2,000여 장 가량 근소한 차이로 밀려 빌보드 200 차트에서 2위를 기록했다. 출신 국가인 캐나다 앨범 차트에서도 2위를 기록했다. 이로써 위켄드는 확실한 메인스트림 아티스트가 되었다.

6.1.1. 역주행

2020년 8월 11일, 앨범 출시 이후 무려 7년이 지난 시점에 갑작스럽게 iTunes R&B 앨범 차트에서 1위를 달성했다. 이에 위켄드 본인도 놀라움을 감추지 못했고, Kiss Land 관련 트윗을 여러 개 올리며 기쁨을 표했다. 이후 투어에서 Kiss Land 트랙들을 메들리로 부를 것임을 피력했다.

2024년 10월 16일, Kiss Land 역시 미국에서 100만 장 판매를 달성하며 위켄드는 EP MDM,을 포함, 자신의 모든 정규 앨범과 EP 앨범을 100만 장 이상 판매한 아티스트가 되었다.

6.2. 10주년 기념

파일:theweekndkissland10thannmerch.jpg

2023년 9월 10일은 1집이 발매된 지 꼭 10년이 된 날이다. Trilogy의 10주년 기념은 앞선 해(2021년) 수록된 각각의 믹스테잎들의 기념반 재발매로 이뤄졌기에 2022년은 단순 기념 머천다이즈 발매로 넘어갔으나, 2023년에는 1집이 정식 음반인 만큼 기념반을 내놓지 않겠냐는 이야기가 레딧이나 위켄드의 SNS 팬 계정 등의 다양한 커뮤니티에서 이야기가 오갔으나, 당일 머천다이즈 발매로 기념반은 없이 넘어갔다.

머천다이즈 종류는 키스 랜드의 마스코트 캐릭터를 활용해 만든 피규어와 10주년 바이닐, 티셔츠와 같은 의류 등으로 이뤄져있다.#기사 1#기사 2

아쉬운 키스 랜드의 10주년 기념을 뒤로하고 팬들은 2025년 8월 28일은 2집 앨범의 10주년이 되는 해에, 2집의 경우 다른 음반과 달리 트랙 리스트에 실리지 않았던 Remix 등의 바리에이션 버전도 충분히 존재하고, 위켄드에게 워낙 중요한 앨범 중 하나인 만큼 10주년 기념반 발매를 하지 않겠느냐는 기대가 있다.

6.3. 평가

파일:메타크리틱 로고.svg
메타스코어 65 / 100 유저 스코어 8.2 / 10
상세 내용

전작과 유사한 가사와 음악이나, 팔세토 보이스로 특성을 유지한 앨범.[출처] 채워지지 않는 육체적일 뿐인 사랑, 거기서 비롯된 불안·외로움·공허, 이 족쇄들에서 벗어나 진실된 사랑을 갈망함을 가사에서 절실하게 표현했는데 이는 이전 Trilogy의 연장선과 같다. 이 공허하고 혼란스러운 가사는 어두운 사운드, 그리고 애절한 위켄드의 보컬과 어울려 퍼진다. 믹스테잎 시절의 공간감을 더 극대화시켰고, 전작의 한계에서 벗어나 아티스트로서의 느낌이 나는 완성도와 발전된 멜로디에 주목할 만 하다. Wanderlust나 Kiss Land는 현재도 위켄드 최고의 명곡으로 꼽힌다.

그러나 <Trilogy>에서 크게 벗어나지 않은 노선의 사운드와 가사 주제를 택했기 때문인지, 결국 데뷔작이면서 상업적인 사운드와의 결합과 완성도의 준수함에도 불구하고 평단의 '변화의 부족, 신선함의 결여'라는 혹평을 받게 된다. 바로 전작인 <Trilogy>와 비교해도 평론가들의 평이 굉장히 박해진 것을 알 수 있다.

때문에 위켄드 커리어에서 처음으로 실패한 앨범이라고 할 수 있다. 싱글 중 어느 곡도 차트인을 하지 못했기 때문이다. 데뷔 앨범의 실패로 인한 위켄드의 심정. 이런 혹평 속에서도 확고해진 것이 하나 있는데, 위켄드 자신만이 보여주려는 얼터너티브 R&B를 정립했다는 것이다. 그리고 이 앨범의 실패를 바탕으로, 에이블이 절치부심하여 내놓게 되는 앨범이 BBTM였으니 결국 데뷔 앨범답게 앨범 형제들에게 사실상 튼튼한 초석이 되어줌과 동시에 슈퍼스타 여정의 시작이 되어준 앨범이라 볼 수 있다.

6.4. 2026년, 리마스터링 발표 및 이벤트

2026년 9월 16일, 위켄드가 Kiss Land를 리마스터링 할것이라는 보도가 나왔다.

위켄드는 GQ 인터뷰에서 "최근 이 앨범에 집착하고 있다"며, "내 커리어 중 원래 구상했던 대로 완벽하게 구현하지 못했다고 느낀 유일한 프로젝트"라고 고백했다. 이에 따라 초기에 의도했던 사운드와 비전을 온전히 담기 위해 다시 한 번 세부 작업에 들어갔다고 언급했다.[10]
파일:10350037664_2120028041_56605f557f5f0106d926778595df2663.jpg.jpg파일:10350037664_2120028041_88b3386641258810fb7c9388688f63fc.jpg.webp

그리고 도쿄 공연 하루전인 2026년 9월 18일, 위켄드가 After Hours til Dawn Tour 베루나 돔 스타디움 투어의 아시아 일정으로 7년 만에 일본을 방문하는 것을 기념하여 도쿄 타워가 온통 초록색으로 물드는 특별한 라이트업이 진행되었다.

도쿄타워 내부에서는 위켄드의 뮤직비디오 상영, 음악 방송, 전용 포토 스폿 등이 마련되어 도시 전체가 거대한 '키스랜드' 테마파크로 변신한 듯한 연출을 선보였고 위켄드 본인 역시 자신의 공식 인스타그램 스토리와 계정을 통해 초록빛으로 빛나는 도쿄타워의 모습을 직접 공유하며 팬들과 함께 이를 기념했다.

7. 기타


[1] 디럭스 트랙(+9:17) 포함 시 64:53.[2] 디럭스 트랙(2곡) 포함 시 12곡.[3] 그의 레이블인 XO의 O이기도한 옥시토신에서 따온 이름[4] DJ Kavinsky의 EP Odd Look의 수록곡이다.[5] Professional에만 참여[선정성] 선정성 주의[선정성] 선정성 주의[선정성] 선정성 주의[출처] Under the Radar 매거진의 2013년 11-12월 정기 간행본 中 p100.[10] 최근 본인 음악의 무드를 대변하는 색상으로 '초록색(Green)'을 꼽으며, 이 색상이 Kiss Land를 연상시켜진다며 제작 방향성의 세부사항을 덧붙였다.[11] 이 경우가 바로 표절 논란이 있었던 에드 시런의 Shape of You 사건과 비슷하다. 프로듀서가 샘플링을 하겠다고 이미 고지를 한 상태에다가, 위켄드 역시 영향을 받았다는 인터뷰까지 진행했고, 제프가 쓴 트윗의 불평과 거절 이유 역시 돈의 이야기를 쏙 빼놓았으며, 그렇게 불만인데도 법적으로 가지 않고 불평만 했기 때문에 샘플링 비용에 대한 불만족 및 갈등이었음을 알 수 있다.