의 Love So Sweet 부분을
, 해리포터 팬픽에 대한 내용은 Love so Sweet 문서
참고하십시오.| | |||||
| [[아라시(아이돌)/음반 목록#s-1|아라시의 싱글]] | |||||
| {{{#!folding 1999년 ~ 2009년 [ 펼치기 · 접기 ] | 1999년 ~ 2009년 싱글 | ||||
| 1999년 | A･RA･SHI | ||||
| 2000년 | SUNRISE日本 / HORIZON | 台風ジェネレーション -Typhoon Generation- | 感謝カンゲキ雨嵐 | ||
| 2001년 | 君のために僕がいる | 時代 | |||
| 2002년 | a Day in Our Life | ナイスな心意気 | PIKA☆NCHI | ||
| 2003년 | とまどいながら | ハダシの未来 / 言葉より大切なもの | |||
| 2004년 | PIKA★★NCHI DOUBLE | 瞳の中のGalaxy / Hero | |||
| 2005년 | サクラ咲ケ | WISH | |||
| 2006년 | きっと大丈夫 | アオゾラペダル | |||
| 2007년 | Love so sweet | We can make it! | Happiness | ||
| 2008년 | Step and Go | One Love | truth / 風の向こうへ | Beautiful days | |
| 2009년 | Believe / 曇りのち、快晴 | 明日の記憶 / Crazy Moon〜キミ・ハ・ムテキ〜 | Everything | マイガール | |
| {{{#!folding 2010년 ~ 2019년 [ 펼치기 · 접기 ] | 2010년 ~ 2019년 싱글 | ||||||
| 2010년 | Troublemaker | Monster | To be free | Løve Rainbow | Dear Snow | 果てない空 | |
| 2011년 | Lotus | 迷宮ラブソング | |||||
| 2012년 | ワイルド アット ハート | Face Down | Your Eyes | ||||
| 2013년 | Calling / Breathless | Endless Game | |||||
| 2014년 | Bittersweet | GUTS! | 誰も知らない | ||||
| 2015년 | Sakura | 青空の下、キミのとなり | 愛を叫べ | ||||
| 2016년 | 復活LOVE | I seek / Daylight | Power of the Paradise | ||||
| 2017년 | I'll be there | つなぐ | Doors~勇気の軌跡~ | ||||
| 2018년 | Find The Answer | 夏疾風 | 君のうた | ||||
| 2019년 | BRAVE | Turning Up | A-RA-SHI : Reborn | ||||
| {{{#!folding 2020년 ~ 2029년 [ 펼치기 · 접기 ] | 2020년 ~ 2029년 싱글 | |||||||
| 2020년 | Turning Up (R3HAB remix) | Love so sweet : Reborn | Face Down : Reborn | IN THE SUMMER | カイト | Whenever you call | Party Staters | }}} |
| | ||||
| アオゾラペダル (2006) | ← | 싱글 18집 Love so sweet (2007) | → | We can make it! (2007) |
| Love so sweet | |
| | |
| 싱글 18집 | |
| 발매일 | |
| 기획 | 쟈니스 사무소 |
| 레이블 | J Storm |
| 장르 | 댄스 |
| 곡 수 | 3곡 |
1. 개요
일본의 남성 아이돌 그룹 아라시의 18번째 싱글. 2007년 2월 21일에 J Storm을 통해 발매되었다. 드라마 꽃보다 남자 오프닝으로 사용되기도 했다.현재 그룹 가수로서는 물론 멤버들의 솔로 활동으로도 일본 최고의 남성 아이돌이 되는 아라시지만, 사실 데뷔 이후 수 년 동안 부진을 면치 못했다. 암흑기 시절에는 후배 그룹인 캇툰보다 팬덤 규모가 작을 정도로 입지가 좁았다. 그런데 이 곡이 꽃보다 남자의 오프닝으로 사용되면서 인지도가 높아졌고, 그 이후 배우 활동 등 여러 면에서 인기를 높여가면서 국민 아이돌의 자리에 오를 수 있었다. 여러 가지 이유로 인해 아라시의 역대 대표곡들 중에서도 가장 인기가 많은 노래. 한국에서도 아라시의 역대 곡들중에 가장 인기가 많은 편이다.
2007년 오리콘 연간 싱글 차트 4위를 기록했으며, 이는 오리콘 싱글 차트에 총 85회 랭크 됐으며 아라시 싱글 중 가장 롱런한 싱글이다.
2. 수록곡
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 비고 |
| 1 | Love so sweet | SPIN | youth case | 드라마 '꽃보다 남자' 주제가 기린 「오후의 홍차」 CM송 |
| 2 | いつまでも | SPIN, 사쿠라이 쇼 | 타다 신야 | 카오 「8×4 파우더 스프레이」 CM송 |
| 3 | ファイトソング | 아라시 | 니노미야 카즈나리 | 'G의 아라시!' 공식 응원가 |
3. 가사
3.1. Love so sweet
| 〈Love so sweet〉 |
| ALL 오노 사쿠라이 아이바 니노미야 마츠모토 (wow wow wow) (yeah yeah yeah) (wow wow wow) (yeah yeah) (wow wow wow) 輝いたのは 카가야이타노와 반짝거리던 것은 鏡でも太陽でもなくて 카가미데모 타이요오데모나쿠테 거울도 태양도 아니라 君だと気づいたときから 키미다토 키즈이타 토키카라 그대라고 눈치챘을 때부터 あの淚ぐむ雲のずっと 아노 나미다 구무 쿠모노 즛토 저 눈물 어린 구름의 훨씬 上には微笑む月 우에니와 호호에무 츠키 위에는 미소짓는 달 Love story またひとつ Love story 마타 히토츠 Love story 또 한가지 傷ついた夢は昨日の彼方へ 키즈츠이타 유메와 키노오노 카나타에 상처 받은 꿈들은 어제의 저편으로 空に響け 愛の歌 소라니 히비케 아이노 우타 하늘에 울려퍼져라 사랑의 노래 思い出 ずっとずっと 忘れない空 오모이데 즛토 즛토 와스레나이 소라 추억을 언제까지 잊지않을 하늘 ふたりが離れていても 후타리가 하나레테이테모 우리 둘이 헤어져있더라도 こんな好きな人に 콘나 스키나 히토니 이렇게 좋아하는 사람을 出逢う季節二度とない 데아우 키세츠 니도토나이 만나는 계절은 두번다시 없어요 光ってもっと最高のLady 히캇테 못토 사이코오노 Lady 빛나요, 좀더 최고의 Lady きっとそっと思い屆く 킷토 솟토 오모이 토도쿠 분명히 살짝 마음은 전해져요 信じることがすべて 신지루 코토가 스베테 믿는 것이 전부예요 love so sweet そこからいつも見えるように 소코카라 이츠모 미에루요오니 거기서부터 언제나 보이는것처럼 この手を空に向け 코노 테오 소라니 무케 이 손을 하늘에 뻗어 広がる君との思い出 히로가루 키미토노 오모이데 퍼져가는 그대와의 추억들 あの頑なで意地っ張りな 아노 카타쿠나데 이집파리나 그렇게 완고하고 고집이 센 僕を変えた君の手 보쿠오 카에타 키미노테 나를 바꿔준 그대의 손 LOVE STORY 步き出す LOVE STORY 아루키다스 LOVE STORY 걸어나가요 曲がりくねってたふたつの波路は 마가리쿠넷테타 후타츠노 나미지와 꼬불꼬불 구부러진 두개의 물길은 ここでひとつ虹になれ 코코데 히토츠 니지니 나레 여기서 하나의 무지개가 되어라 思いで ずっとずっと追いかけた夢 오모이데 즛토 즛토 오이카케타 유메 추억을 계속해서 뒤쫓았던 꿈들 ふたりが遠くへ行っても 후타리가 토오쿠에 잇테모 두사람이 멀리 가버리더라도 どんな辛い夜も くじけそうな誓いでも 돈나 츠라이 요루모 쿠지케소오나 치카이데모 그런 괴로운 밤도 좌절할 것만 같은 맹세도 笑ってもっと最後のLADY 와랏테 못토 사이고노 LADY 웃어요, 좀더 마지막LADY きっとそっと願い屆く 킷토 솟토 네가이 토도쿠 분명히 살짝 소원은 전해져요 明けない夜は無いよ 아케나이 요루와 나이요 새벽없는 밤은 없어요 love so sweet 伝えきれぬ愛しさは 츠타에키레누 이토시사와 전하지 못했던 사랑스러움은 花になって街に降って 하나니 낫테 마치니 훗테 꽃이 되어 거리에 내려요 どこにいても君を 도코니 이테모 키미오 어디에 있더라도 그대를 ”ここ”に感じてる 코코니 칸지테루 ”여기”에서 느끼고있어요 思い出 ずっとずっと 忘れない空 오모이데 즛토 즛토 와스레나이 소라 추억을 줄곧 줄곧 잊지않을 하늘 ふたりが離れていても 후타리가 하나레테이테모 우리 둘이 헤어져있더라도 こんな好きな人に 콘나 스키나 히토니 이렇게 좋아하는 사람을 出逢う季節二度とない 데아우 키세츠 니도토나이 만나는 계절은 두번다시 없어요 光ってもっと最高のLady 히캇테 못토 사이코오노 Lady 빛나요, 좀더 최고의 Lady きっとそっと思い屆く 킷토 솟토 오모이 토도쿠 분명히 살짝 마음은 전해져요 信じることがすべて 신지루 코토가 스베테 믿는 것이 전부예요 明けない夜は無いよ 아케나이 요루와 나이요 새벽없는 밤은 없어요 信じることがすべて 신지루 코토가 스베테 믿는 것이 전부예요 love so sweet |
3.2. いつまでも
3.3. ファイトソング
(N) いつも通りの君でいい
이츠모도 오리노 키미데 이이
언제나의 너로 좋아
(J) なんて言わない方がいい
난테 이와나이 호-가 이이
라고 말하지 않는 쪽이 좋아
(A) そこからまた始まりだろう
소코카라 마타 하지마리 다로우
거기부터 다시 시작이잖아
(OS) これが君には似合ってる
코레가 키미니와 니앗테루
이게 너에게는 어울려
(S) 人は人自分は自分
히토와 히토 지붕와 지붕
사람은 사람 자신은 자신
(O) 比べた時点で負けてる
쿠라베타 지텡데 마케테루
비교한 시점에서 지는거야
(J) 自分に負けない強さが
지붕니 마케나이 츠요사가
자신에게 지지 않는 강함이
(AS) どんな璧をも壊していく
돈나 카베모 코와시테 이쿠
어떠한 벽이라도 무너뜨려 가
(N) 時には泣いていいよ
토키니와 나이테 이이요
때로는 울어도 좋아
(J) 弱いとこ見せても大丈夫
요와이 토코 미세테모 다이죠오부
약한 모습 보여도 괜찮아
(O) でもそこで腐るな
데모 소코데 쿠사루나
하지만 거기서 기죽지마
(A) まだやれる
마다 야레루
아직 할 수 있어
(S) その先の夢
소노 사키노 사키
그 앞의 꿈
(OJ) どんないくつもの言葉よりも
돈나 이쿠츠 모노 코토바 요리모
어떤 몇가지 말보다도
たった一つの言葉がいい
탓타 히토츠노 코토바가 이이
단 한 마디의 말이 좋아
まずは自分で踏み出してみて
마즈와 지붕데 후미다시테 미테
우선은 스스로 내딛어봐
(ALL) "頑張れ" そんな安いヤツでいい
"간바레" 손나 야스이 야츠데 이이
"힘내" 그런 편한 녀석으로 좋아
(N) いつも通りの君でいい
이츠모도 오리노 키미데 이이
언제나의 너로 좋아
(J) なんて言わない方がいい
난테 이와나이 호-가 이이
라고 말하지 않는 쪽이 좋아
(A) そこからまた始まりだろう
소코카라 마타 하지마리 다로우
거기부터 다시 시작이잖아
(OS) 君に届け僕らの音楽
키미니 토도케 보쿠라노 우타
너에게 닿기를 우리들의 노래
(O) 今は悩む事もあるでしょう
이마와 나야무 코토모 아루데 쇼우
지금은 고민하는 일도 있겠지
(J) へコむ事だってあるでしょう
헤코무 코토닷테 아루데 쇼우
풀죽는 일도 있겠지
(N) でも未来のどこかで君と
데모 미라이노 도코카데 키미토
하지만 미래의 어딘가에서 너와
(S) 笑い会えれば道は作られる
와라이 아에레바 미치와
서로 웃을 수 있다면 길은
(AS) 作られる
츠쿠라레루
만들어져
(OJ) どんないくつもの言葉よりも
돈나 이쿠츠모노 코토바 요리모
어떤 몇가지 말보다도
たった一つの言葉がいい
탓타 히토츠노 코토바가 이이
단 한 마디의 말이 좋아
やっと一歩踏み出せたよね
얏토 잇뽀 후미다세 타요네
겨우 한 걸음 내디딜 수 있었네
(ALL) "頑張れ" ほらね似合っているよ
"간바레" 호라네 니앗테 이루요
"힘내" 이봐, 어울리잖아
4. BEMANI 시리즈에 수록
BEMANI 시리즈에서 커버 보컬로 수록되었다.4.1. 팝픈뮤직
| 배너 이미지란 | BPM | 175 | ||
| 곡명 | Love so sweet | |||
| キミとの思い出は きっと ずっと 忘れることはないよ！花の青春ラブストーリがポップンに登場！ 그대와의 추억들은 분명 계속 잊지 않을 거야! 꽃의 청춘 러브스토리가 팝픈에 등장! | ||||
| 아티스트 명의 | ♪♪♪♪♪ | |||
| 담당 캐릭터 | SYO | 쇼우 | ||
| 수록된 버전 | pop'n music 16 PARTY♪ | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 43단계 | 12 | 14 | 23 | 29 |
| 노트 수 | 이지 노트 수 | 노말 노트 수 | 563 | 744 |
4.2. 유비트 시리즈
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 2 | 4 | 6 | |
| 노트수 | 151 | 267 | 451 |
| BPM | 139 | ||
| 아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack | |||
| 아케이드 수록 | 유비트 | ||
| iOS | - | ||
| Android | - | ||
많이 알려진 곡이지만 워낙 쟁쟁한 다른 곡들이 많아 10위권 안에는 오르지 못하고 있다.
전체적으로 무난히 즐길 수 있는 곡. EXTREME도 대각선 동시치기만 조심하면 박자가 일정하므로 어렵지 않게 엑설런트를 찍을 수 있다. 그래서인지 유비트 리플즈에서는 EXTREME 난이도가 6으로 떨어졌다.
더불어 2013년 12월 기준으로 유비트 소서에 기분업업↑↑과 함께 유비트 시절부터 단 한번도 삭제되지 않고 현역으로 생존중인 두 라이센스곡중 하나다.
그러나 2015년 9월 13일 판권 만료로 삭제가 확정되면서 현재까지 유비트 시절의 라이센스 곡은 2곡밖에 남지 않게 되었다.