Maxwell's Silver Hammer

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"	<tablebordercolor=#4B5957><tablebgcolor=#4B5957>	Abbey Road 트랙리스트	}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	Side A
<rowcolor=#FFF> 트랙	곡명	작곡	재생 시간
<colcolor=#FFF><colbgcolor=#4B5957> 1	Come Together	레논-매카트니	4:19
2	Something	조지 해리슨	2:59
3	Maxwell's Silver Hammer	레논-매카트니	3:27
4	Oh! Darling	레논-매카트니	3:27
5	Octopus's Garden	리차드 스타키	2:51
6	I Want You (She's So Heavy)	레논-매카트니	7:47
Side B
<rowcolor=#FFF> 트랙	곡명	작곡	재생 시간
1	Here Comes the Sun	조지 해리슨	3:05
2	Because	레논-매카트니	2:45
3	You Never Give Me Your Money	레논-매카트니	4:03
4	Sun King	레논-매카트니	2:26
5	Mean Mr. Mustard	레논-매카트니	1:06
6	Polythene Pam	레논-매카트니	1:13
7	She Came in Through the Bathroom Window	레논-매카트니	1:58
8	Golden Slumbers	레논-매카트니	1:31
9	Carry That Weight	레논-매카트니	1:36
10	The End	레논-매카트니	2:05
Hidden Track
11	Her Majesty	레논-매카트니	0:23

<colbgcolor=#4b5957><colcolor=#ffffff> Maxwell's Silver Hammer
아티스트	비틀즈
발매일	1969년 9월 26일
장르	팝 록
길이	3:27
레이블	애플 레코드
송라이터	폴 매카트니 (레논-매카트니 명의)
프로듀서	조지 마틴
수록 음반	Abbey Road
녹음일	1969년 7월 9일, 7월 10일, 7월 11일, 8월 6일
녹음실	EMI 스튜디오

1. 개요

2. 곡 정보

2.1. 가사

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:abbey_road_cover.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Maxwell's Silver Hammer'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
The Beatles}}}}}}}}}
● ● ●

'''{{{+1 Joan was quizzical studied pataphysical}}}'''
형이초학[* 형이상학(메타파직스)을 뒤틀어 '파타'를 대신 붙인, 형이상학 위쪽의 학문인 [[https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%ED%83%80%ED%94%BC%EC%A7%81%EC%8A%A4|파타피직스]]의 [[https://arca.live/b/scpfoundation/33070934|일본어식 번역]]이다. 일본에서는 공상과학이라고도 한다.]을 공부하는 괴짜 조앤은
'''{{{+1 Science in the home}}}'''
집에서 과학 실험을 하고 있었어요
'''{{{+1 Late nights all alone with a test tube}}}'''
늦은 밤 실험용 관과 씨름을 하고 있었지요
'''{{{+1 Oh, oh, oh, oh}}}'''
오, 오 오 오

'''{{{+1 Maxwell Edison, majoring in medicine}}}'''
의학을 전공하는 맥스웰 에디슨은
'''{{{+1 Calls her on the phone}}}'''
그녀에게 전화를 거네요
'''{{{+1 "Can I take you out to the pictures, Joa-o-o-oan?"}}}'''
"나랑 외출하지 않을래, 조-오-오-앤?"
'''{{{+1 But as she's getting ready to go}}}'''
그러나 그녀가 외출 준비를 할 때
'''{{{+1 A knock comes on the door}}}'''
문을 두드리는 소리가 들렸죠

'''{{{+1 Bang! Bang! Maxwell's silver hammer}}}'''
빵! 빵! 맥스웰의 은망치가
'''{{{+1 Came down upon her head}}}'''
그녀의 머리를 내려쳤죠
'''{{{+1 Clang! Clang! Maxwell's silver hammer}}}'''
깡! 깡! 맥스웰의 은망치는
'''{{{+1 Made sure that she was dead}}}'''
그녀를 죽게 만들었죠

● ● ●

'''{{{+1 Back in school again, Maxwell plays the fool again}}}'''
학교에서 맥스웰은 다시 멍청이처럼 행동했고
'''{{{+1 Teacher gets annoyed}}}'''
선생님은 화가 났어요
'''{{{+1 Wishing to avoid an unpleasant scene}}}'''
말썽이 일어나지 않기를 바랐죠
'''{{{+1 Ih, ih, ih, ih}}}'''
이, 이 이 이

'''{{{+1 She tells Max to stay when the class has gone away}}}'''
그녀는 맥스에게 수업이 끝나고 남으라고 했죠
'''{{{+1 So he waits behind}}}'''
그래서 그는 기다렸답니다
'''{{{+1 Writing fifty times "I must not be so"}}}'''
Writing[* 이 파트에서 [[폴 매카트니]]가 스스로도 웃겼는지 피식거린다.] fifty times "I must not be so"
'''{{{+1 But when she turns her back on the boy}}}'''
하지만 선생님께서 등을 돌리시자마자
'''{{{+1 He creeps up from behind}}}'''
그는 뒤에서 공격했죠

'''{{{+1 Bang! Bang! Maxwell's silver hammer}}}'''
빵! 빵! 맥스웰의 은망치가
'''{{{+1 Came down upon her head}}}'''
그녀의 머리를 내려쳤죠
'''{{{+1 Clang! Clang! Maxwell's silver hammer}}}'''
깡! 깡! 맥스웰의 은망치가
'''{{{+1 Made sure that she was dead}}}'''
그녀를 죽게 만들었죠

● ● ●

'''{{{+1 P. C. Thirty-One}}}'''
P. C.[* 영국 경찰을 뜻하는 Police Constable의 약자] Thirty-One
'''{{{+1 Said "We caught a dirty one"}}}'''
"우리는 이 흉악범을 체포했습니다" 라고 말했죠
'''{{{+1 Maxwell stands alone}}}'''
맥스웰은 홀로 서서
'''{{{+1 Painting testimonial pictures}}}'''
법정 풍경을 그리고 있었죠
'''{{{+1 Oh, oh, oh, oh}}}'''
오, 오 오 오

'''{{{+1 Rose and Valerie, screaming from the gallery}}}'''
로즈와 발레리는 법정에서 소리쳤죠
'''{{{+1 Say he must go free (Maxwell must go free)}}}'''
그를 석방해야 한다고 (맥스웰을 석방해야 한다고)
'''{{{+1 The judge does not agree, and he tells them so}}}'''
판관은 동의하지 않았고, 그를 유죄라고 하였죠
'''{{{+1 But as the words are leaving his lips}}}'''
하지만 그가 그 말을 하는 순간
'''{{{+1 A noise comes from behind}}}'''
뒤에서 소리가 들렸죠

'''{{{+1 Bang! Bang! Maxwell's silver hammer}}}'''
빵! 빵! 맥스웰의 은망치가
'''{{{+1 Came down upon his head}}}'''
그의 머리를 내려쳤죠
'''{{{+1 Clang! Clang! Maxwell's silver hammer}}}'''
깡! 깡! 맥스웰의 은망치가
'''{{{+1 Made sure that he was dead}}}'''
그를 죽게 만들었죠

'''{{{+1 Silver hammer Max}}}'''
은망치를 든 맥스

'''Written By:''' [[레논-매카트니|{{{#FFF,#FFF Lennon - McCartney}}}]]
}}}}}}

3. 매체

• Life is Strange: 에피소드 2에서 워렌이 맥스를 맥스웰 실버해머라고 부른다.
• Maxwell's Silver Hammer - The beatles (LYRICS/LETRA) ［Original］(혐오주의): 개인이 만든 팬 애니메이션 버전이다. 해피 트리 프렌즈와 비슷한 잔혹한 묘사가 있으니 주의해야 한다. 이 팬 애니메이션은 절대로 검색해서는 안 될 검색어에 マックスウェルの銀のハンマー라는 제목으로 위험도 3으로 등록되었다. 위험도 3이라면 검색 시 신중한 판단이 필요하다는 뜻.
• 던전 크롤: 맥스웰의 은빛 망치라는 마법이 있었다가 삭제되었다.
• 리빌드 3: 망치의 설명이 "맥스웰의 은망치로 꽝꽝"이다.
• 어크로스 더 유니버스: 등장인물 중 맥스가 있다.

4. 기타

• 브램 스토커상 중 실버 해머상(Silver Hammer Award)이 여기에서 따온 것이다.