나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2025-09-23 21:53:59

Miracle Force Magic

파일:스타즈 로고 고화질.png
아이카츠 스타즈!》의 역대 삽입곡 모음
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
1기
(2016)
スタートライン! episode Solo アイカツ☆ステップ!
Miracle Force Magic 未来トランジット ハートがスキ♡ップ
みつばちのキス 8月のマリーナ Summer Tears Diary
トキメキララン☆ 1, 2, Sing for You! So Beautiful Story
スタージェット! Dreaming bird One Step
ドリームステージ☆ Halloween Night Magic キミをロックオン
Dancing Days アニマルカーニバル TSU-BO-MI 〜鮮やかな未来へ〜
2기
(2017)
STARDOM! Bon Bon Voyage! 荒野の奇跡
おねがいメリー Forever Dream MAKEOVER♥MAKEUP
ハッピー☆パンチ MUSIC of DREAM!!! 森のひかりのピルエット
Message of a Rainbow The only sun light 裸足のルネサンス
ネバギバ☆ Miracle Force Magic ~ローラ ver.~
극장판
(2016)
POPCORN DREAMING♪
}}}}}}}}} ||
앨범 목록
Miracle Force Magic
파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/LACM-14495.jpg
노래 키사라기 츠바사
(나나세 from AIKATSU☆STARS!)[1]
작사 yumeiroecho
작곡 아키타 히로유키
편곡 미나미다 켄고(onetrap)
BPM 143
타입
수록 앨범 ハルコレ
발매일 파일:일본 국기.svg 2016년 6월 22일
레이블 란티스

1. 개요2. 애니메이션3. 영상
3.1. BGM/스테이지(삽입곡)3.2. 아케이드 게임3.3. 풀 버전
4. 가사

1. 개요

아이카츠 스타즈!》의 삽입곡 중 하나로, 2016년 6월 22일에 발매된 《ハルコレ》에 수록되었다.

2. 애니메이션

<rowcolor=#ffffff> 삽입 화수 캐릭터 이름
6 키사라기 츠바사
62, 65, 86 사쿠라바 로라

3. 영상

3.1. BGM/스테이지(삽입곡)

3.2. 아케이드 게임

3.3. 풀 버전

4. 가사

Miracle Force Magic
化学反応 ひとりじゃ到底 生まれない ミラクルって何だ?
카가쿠 한노- 히토리쟈 토-테- 우마레나이 미라쿠릇테 난다?
화학반응 혼자서는 도저히 생겨날 수 없는 기적이란 게 뭐야?

1+1が無限になってく ワンツースリー・フォーの Magic
이치 타스 이치가 무겐니 낫테쿠 완 츠 스리- 포-노 Magic
1 더하기 1이 무한대가 되는 원 투 쓰리 포의 Magic

誰も見たことのない光景 見にゆく仲間を募集中
다레모 미타 코토노 나이 코-케이 미니 유쿠 나카마오 보슈-츄-
아무도 본 적 없는 광경을 함께 보러 갈 친구를 모집 중이야

きみのチカラが必要なんだよ 共にゆこう
키미노 치카라가 히츠요-난다요 토모니 유코-
너의 힘이 필요해 우리 함께 가자

未来は透明 願うよムーンライト
미라이와 토-메이 네가우요 무운라이토
투명한 미래 바랄게, 문라이트

光射す方へ 音楽と流れてゆく この指止まれ!
히카리 사스 호-에 온가쿠토 나가레테 유쿠 코노 유비 토마레!
빛이 비치는 쪽으로 음악과 함께 흘러가 손가락아, 멈춰라!

カウント・フォーで Magic きみと描くワンダーランド
카운토 포-데 Magic 키미토 에가쿠 완다-란도
카운트 포에서 Magic 너랑 함께 그리는 원더랜드

リズム合わせて Jumpin' 届けたいよ Happiness
리즈무 아와세테 Jumpin' 토도케타이요 Happiness
리듬을 합쳐서 Jumpin' 전하고 싶어 Happiness

奇跡みたいな Music わたしたちのワンダーランド
키세키미타이나 Music 와타시타치노 완다-란도
기적 같은 Music 우리들의 원더랜드

世界は今日も Movin' 心ひとつにして歌い鳴らそう
세카이와 쿄-모 Movin' 코코로 히토츠니 시테 우타이나라소-
세상은 오늘도 Movin' 마음을 하나로 합쳐서 노래하자

一緒に歌おう
잇쇼니 우타오-
같이 노래하자

チューニングは同じ気持ちで 五線譜はみだしてRock you!
츄-닝그와 오나지 키모치데 고센후 하미다시테 Rock you!
튜닝은 같은 마음으로 오선지를 벗어나서 Rock you!

肩のチカラを抜いてみてごらん 楽しんでこう!
카타노 치카라오 누이테 미테 고란 타노신데코-!
어깨의 힘을 빼 보렴 즐기면서 가자구!

心の声 聴かせて All right
코코로노 코에 키카세테 All right
마음의 소리를 들려 줘 All right

夢に見た光景 つまずいたってめげずに全身全霊!
유메니 미타 코-케이 츠마즈이탓떼 메게즈니 젠신젠레이!
꿈에서 봤던 풍경 비틀거려도 기죽지 말고 온몸과 마음을 다해서!

奏でるForce Magic 心躍るバンドサウンド
카나데루 Force Magic 코코로 오도루 반도 사운도
Force Magic을 연주해 마음 설레는 밴드 사운드

呼吸合わせてDivin' 見つかるはずハッピーエンド
코큐- 아와세테 Divin' 미츠카루하즈 합피-엔도
호흡 맞춰서 Divin' 해피 엔딩을 꼭 찾게 될 거야

種も仕掛けもないよ 光 放つダイヤモンド
타네모 시카케모 나이요 히카리 하나츠 다이야몬도-
아무런 속임수도 없어 빛을 발하는 다이아몬드

ひとりじゃないねGroovy メロディ口ずさめば 繋がる空
히토리쟈나이네 Groovy 메로디 쿠치즈사메바 츠나가루 소라
혼자가 아니구나 Groovy 멜로디를 흥얼대면 이어지는 하늘

Lalala…
Lalala…

未来は透明 叶えてムーンライト
미라이와 토-메이 카나에테 무운라이토
투명한 미래 이루어 줘, 문라이트

音色に染まってドキドキが鳴り止まないミラクル起こそう!
네이로니 소맛테 도키도키가 나리야마나이 미라쿠루 오코소-!
음색에 물들어서 두근거림이 멈추질 않아 기적을 일으키자!

カウント・フォーでMagic きみと描くワンダーランド
카운토 포-데 Magic 키미토 에가쿠 완다-란도
카운트 4에서 Magic 너랑 함께 그리는 원더랜드

リズムに合わせてJumpin' 届けるんだHappiness
리즈무니 아와세테 Jumpin' 토도케룬다 Happiness
리듬에 맞춰서 Jumpin' 전하는 거야 Happiness

奇跡みたいなMusic わたしたちのワンダーランド
키세키미타이나 Music 와타시타치노 완다-란도
기적 같은 Music 우리들의 원더랜드

世界は今日もMovin' 心ひとつにして歌い鳴らそう
세카이와 쿄-모 Movin' 코코로 히토츠니 시테 우타이나라소-
세상은 오늘도 Movin' 마음을 하나로 합쳐서 노래하자

一緒に歌おう
잇쇼니 우타오-
같이 노래하자
가사 번역 출처
주소


[1] 사쿠라바 로라 버전은 Fantastic Ocean에 수록되었다