No Excuses

Woo!
Huh!

What you sippin' on that got you talking crazy?
무슨 미친 소리를 하는 거야?
Lookin' at me sideways, always coming at me
날 곁눈질하고, 항상 대들지
Why you, why you acting hard when you just a baby?
왜 너, 왜 너 아기처럼 힘들게 행동하니?
Boy, I keep it real with you, but you trying to play me
보이, 난 너한테 계속 진심으로 대했어, 하지만 넌 나를 갖고 놀려 해

Have you lost your mind?
정신 나갔어?
Open up your eyes
두 눈을 떠봐
Huh!

Someone else
다른 누군가와
You must've confused me, confused me with
나를 착각한 게 분명해
Someone else
다른 누군가와
You must've confused me, confused me with
나를 착각한 게 분명해
Someone else
다른 누군가와
There ain't no excuses, excuses, babe
거기에 변명의 여지는 없어, 베이베
Someone else
다른 누군가와
Your mama raised you better than that, huh!
네 엄마가 그렇게 안 가르쳤을 텐데

What you sippin' on that got you talking crazy? (Hey!)
무슨 미친 소리를 하는 거야?
Lookin' at me sideways (Woo!), always coming at me
날 곁눈질하고, 항상 대들지
Why you, why you acting like you never met a lady?
왜 너, 왜 너 본 적 없는 아가씨처럼 날 대하니?
I don't disrespect you, don't you disrespect me
난 너한테 무례하지 않아, 나한테 무례하지 마

Have you lost your mind? (lost your mind)
정신 나갔어?
Open up your eyes
두 눈을 떠봐
Huh!

Your mama raised you better than that (that's right)
네 엄마가 그렇게 키우지 않았잖아 (그게 맞아)
Cause Your mama raised you better than that
네 엄마가 그렇게 키우지 않았으니까

Have you lost your mind?
정신 나갔어?
Open up your eyes (your eyes)
두 눈을 떠봐
Huh!

You must've confused me (Hey! Come on), confused me with
넌 분명 날 착각했어
Your mama raised you better than, better than that
네 엄마는 그렇게 안 키웠어
There ain't no excuses, excuses, babe
거기에 변명의 여지는 없어, 베이베
Your mama raised you better than that, huh!
네 엄마는 그렇게 키우지 않았어
(she raised you better than that)
(그녀는 그렇게 안 키웠어)