SISTER

[ 정규 앨범 ]

||<tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><tablecolor=#000,#fff><tablewidth=100%><width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

||||<nopad>

あとのまつり {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	スーパースター {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	blues {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	ラブストーリー {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

シャンデリア {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	MAGIC {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	ユーモア {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

[ 기타 앨범 ]

||<tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><tablecolor=#000,#fff><tablewidth=100%><width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

|| || ||

逃した魚
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

アンコール
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

[ 싱글 ]

||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

はなびら {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	花束 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	思い出せなくなるその日まで {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	恋 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

日曜日 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	わたがし {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	青い春 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	高嶺の花子さん {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

fish {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	繋いだ手から {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	ヒロイン {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	SISTER {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

手紙 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	クリスマスソング {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	僕の名前を {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	黒い猫の歌 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

ハッピーエンド {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	瞬き {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	大不正解 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	オールドファッション {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

HAPPY BIRTHDAY {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	エメラルド {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	怪盗 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	水平線 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

黄色 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	ベルベットの詩 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	アイラブユー {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	怪獣のサイズ {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

冬と春 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	新しい恋人達に {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	ブルーアンバー {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"	ある未来より愛を込めて {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

幕が上がる {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #848484"

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"	<tablebordercolor=#FFFFFF,#191919><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919>	シャンデリア 트랙리스트	}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#FFFFFF,#191919> 트랙	곡명	재생 시간
<colcolor=#293794><colbgcolor=#FFFFFF,#191919> 1	SISTER	4:07
2	サイレン	3:19
3	ヒロイン	4:29
4	僕は君の事が好きだけど君は僕を別に好きじゃないみたい	4:47
5	泡と羊	4:17
6	ミラーボールとシンデレラ	3:01
7	クリスマスソング	5:39
8	助演女優症2	2:35
9	東京の夕焼け	3:44
10	Liar	3:35
11	アップルパイ	2:40
12	手紙	4:30

}}}}}}}}} ||

back number의 역대 음반
EP ヒロイン 2015.01.21	→	EP SISTER 2015.05.27	→	EP 手紙 2015.08.12

SISTER 시스터
<nopad>
<colbgcolor=#fff><colcolor=#89a741> 작사·작곡	시미즈 이요리
가수	back number
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2015년 5월 27일

1. 개요

1.1. EP 수록곡

2. 영상3. 가사4. 여담

1. 개요

일본의 밴드 back number가 2015년 5월 27일 발표한 싱글곡이자 동명의 EP 앨범.[1]

1.1. EP 수록곡

SISTER
泡と羊
君はいらないだろうな

2. 영상

유튜브 공식 MV

All Our Yersterdays Live

3. 가사

SISTER
시스터

無神経なタイミングで
무신케이나 타이밍구데
무신경한 타이밍에

降り出して街を濡らす雨
후리다시테 마치오 누라스 아메
내리기 시작해 거리를 적시는 비

君は気付かないふりして
키미와 키즈카나이 후리시테
너는 눈치 못 챈 척하면서

高く帆を張って渦の中へ
타카쿠 호오 핫테 우즈노 나카에
높게 닻을 펼치고 소용돌이 속으로

とっておきのアイデアは
톳테오키노 아이데아와
아껴둔 아이디어는

無機質な言葉で蹴飛ばされ
무키시츠나 코토바데 케토바사레
무미건조한 말에 걷어차이고

君は気にしないふりして
키미와 키니 시나이 후리시테
너는 신경 쓰지 않는 척하면서

笑ってもっと渦の奥へ
와랏테 못토 우즈노 오쿠에
웃으며 좀 더 소용돌이 깊은 곳으로

戦う為に理解して砕いて本当は痛くて
타타카우 타메니 리카이 시테 쿠다이테 혼토-와 이타쿠테
싸우기 위해 이해하고 깨뜨렸지만 사실은 아파서

目を閉じて自分に大丈夫言いきかせた
메오 토지테 지분니 다이죠-부 이이키카세타
눈을 감고 스스로에게 괜찮다고 달랬어

風の無い空に飛び出して
카제노 나이 소라니 토비다시테
바람 없는 하늘로 튀어가서

乾いた海を泳いで傷ついてまた
카와이타 우미오 오요이데 키즈츠이테 마타
메마른 바다를 헤엄치며 상처 입고 또

君はまた光を放って行く
키미와 마타 히카리오 하낫테 유쿠
너는 다시 빛을 발하며 가

負けないで
마케나이데
지지 마

君が瞬きで隠した痛みをその想いを
키미가 마바타키데 카쿠시타 이타미오 소노 오모이오
네가 눈 깜빡할 새 감춘 아픔을, 그 마음을

ああ僕は知っているから
아아 보쿠와 싯테이루카라
아, 나는 알고 있으니까

降りかかった憂鬱は
후리카캇타 유-우츠와
내려와 덮힌 우울은

洗ったって落ちてはくれなくて
아랏탓테 오치테와 쿠레나쿠테
씻어봐도 떨어져 나가지 않아서

君は構わないふりして
키미와 카마와나이 후리시테
너는 상관없는 척하면서

速度を上げもっと先へ
소쿠도오 아게 못토 사키에
속도를 높여 좀 더 앞으로

綺麗なままじゃ辛くて
키레이나마마쟈 츠라쿠테
아름다운 채로는 괴롭고

優しさはいつもあだになって
야사시사와 이츠모 아다니 낫테
상냥함은 언제나 해가 되어서

滲んでいく自分に大丈夫言いきかせた
니진데이쿠 지분니 다이죠-부 이이키카세타
번져가는 스스로에게 괜찮다고 달랬어

目指した雲はずっと高くて
메자시타 쿠모와 즛토 타카쿠테
목표로 한 구름은 훨씬 높고

夢見た島は遥か遠い場所だと知ってて
유메 미타 시마와 하루카 토오이 바쇼다토 싯테테
꿈꿨던 섬은 아득히 먼 곳이라는 걸 알면서도

分かってて踏み出してきたんだから
와캇테테 후미다시테 키탄다카라
알고 있지만 내디뎌 왔기에

負けないで
마케나이데
지지 마

君が瞬きで隠した痛みをその想いを
키미가 마바타키데 카쿠시타 이타미오 소노 오모이오
네가 눈 깜빡할 새 감춘 아픔을, 그 마음을

ああ僕は知っているから
아아 보쿠와 싯테이루카라
아, 나는 알고 있으니까

地下鉄の窓に映り込む疲れ切った逆さの君が
치카테츠노 마도니 우츠리코무 츠카레킷타 사카사노 키미가
지하철 창문에 비친, 지친 모습의 거꾸로 된 네가

君の為にこの歌を歌ってる
키미노 타메니 코노 우타오 우탓테루
너를 위해서 이 노래를 부르고 있어

泣かないで
나카나이데
울지 마

君が費やしたすべてが意味を持つその時まで
키미가 츠이야시타 스베테가 이미오 모츠 소노 토키마데
네가 쏟아부었던 모든 것이 의미를 가지는 그때까지

あの雲の先できっときっと
아노 쿠모노 사키데 킷토 킷토
저 구름 너머에서 분명히, 분명히

風の無い空に飛び出して
카제노 나이 소라니 토비다시테
바람 없는 하늘로 튀어가서

乾いた海を泳いで傷ついてまた
카와이타 우미오 오요이데 키즈츠이테 마타
메마른 바다를 헤엄치며 상처 입고 또

君はまた光を放って行く
키미와 마타 히카리오 하낫테 유쿠
너는 다시 빛을 발하며 가

負けないで
마케나이데
지지 마

君が瞬きで隠した痛みをその想いを
키미가 마바타키데 카쿠시타 이타미오 소노 오모이오
네가 눈 깜빡할 새 감춘 아픔을, 그 마음을

ああ僕は知っているから
아아 보쿠와 싯테이루카라
아, 나는 알고 있으니까

4. 여담

곡의 제목은 시스터이지만, 화자의 1인칭과 2인칭은 僕와 君다.[2] 사실 이유는 노래 후반부의 가사를 보면 알 수 있는데, 지하철에서 지쳐 의자에 기대어 고개를 젖힌 화자가 창문에 반사된 자신에게 위로를 건네는 모습이 마치 쌍둥이 자매와 비슷하다고 생각해 시스터라고 표현한 것이다.
유명 프로듀서 츠타야 코이치가 프로듀서를 맡았다.
곡의 제목은 밴드 FANATIC◇CRISIS에서 유래했다고 한다.
포카리스웨트 이온워터의 CM송으로 사용되었다.

[1] 정규 5집 シャンデリア와 베스트 앨범 アンコール에도 수록되어 있다.[2] back number의 곡에서 여성 화자는 보통 1인칭과 2인칭으로 각각 私와 あなた를 사용한다.

SISTER

1. 개요

1.1. EP 수록곡

2. 영상

3. 가사

4. 여담

분류