1. 개요
Simp는 2010년대 이후 미국을 중심으로 유행한 영어 슬랭이다.어원이 불명확하고 그 의미가 시대에 따라서 다소 변천했으나 오늘날 주로 쓰이는 Simp는 "여자에게 일방적으로 돈이나 시간을 갖다 바치며 집착하는 남자"라는 의미의 멸칭이다. 대응되는 한국어 속어로는 '여미새', '보빨러' 등이 있다. 이는 온, 오프라인을 가리지 않고 인터넷 방송인(여캠 등)의 고액 후원자, 셀럽 팬덤, 오타쿠 등을 대상으로도 사용된다. 더욱 의미가 확장되어 남자 유명인에게 환장하는 여자도 Simp라고 부르기도 하고, 어떤 인물이나 캐릭터의 광팬들이 자조적 의미로 Simp라 자칭하기도 한다. 유명 셀럽 등에게 푹 빠져 덕질을 하게될때도 simping이라고 하기 때문에 모욕적인 의미가 줄어들었다. 여기서 표현이 좀 더 심해지면 pussy beggar(보지 구걸자)라고 하기도 한다.
2. 어원
실제로는 신조어가 아니며 오래 전부터 사용되어 온 속어로 보인다.# 단어의 용례만 놓고 보면 이미 20세기 초반에도 쓰인 적이 있는 단어로, 《New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English》라는 책에서는 단어의 최초 용례를 1903년경으로 보고 있으며, 뉴욕타임즈에서 처음으로 언급된 것은 1923년이다.유래는 숙맥, 얼간이라는 뜻의 영어 단어인 'Simpleton'이 축약되어 만들어진 것이라는 설이 유력하다. 'simple'에 접미사 '-ton'이 붙어서 파생된 어휘로, 17세기부터 쓰인 단어이다. 여기에서 '숫기 없는 남자 또는 여자'의 의미만 분리된 것이 Simp라는 말의 기본 의미가 된 것으로 보인다.
1980년대 에 'Simp'라는 어휘는 'overly sympathetic(「빠 기질이 있는; 과도한 호의를 보이는」 정도로 해석할 수 있다)'라는 의미를 함축하고 있었으며, 2020년경 유행어로 부활하고 나서도 그런 뜻에는 이렇다 할 변화가 없었다. 1985년 자신의 노래 가사에 이 단어를 실은 유명 래퍼 Too $hort의 말에 의하면 '그때나 지금이나 기본적으로 같은 뜻'이고, '자신이 생각하는 의미와 지금의 10~20대들이 생각하는 의미가 같을 것'이라고.
현대에 와서는 Suckers Idolizing Mediocre Pussy(평범한 여자를 숭배하는 등신)라고 아는 사람도 많다. 뜻도 꽤나 잘 맞아떨어지지만 어디까지나 역두문자어일 뿐이다.
보빨남의 역사는 그만큼 오래되었다는 것을 잘 보여주는 단어다.
3. 재발굴 이후
상기한 바와 같이 오래전부터 존재하던 단어지만 2019년에 단어가 재발굴되고 다시금 유행을 타게 되면서 멸칭으로 자리를 굳혔다. 어원 문단에서 서술하듯 기존의 여자에게 매달리는 남자를 속되게 표현하던 말에서 의미가 확장되어 여자 방송인들, OnlyFans 계정을 보유한 아마추어 포르노 유저 등에게 무리하게 많은 금액을 후원하는 사람을 낮추어 표현하는 말이 되었다. 현대 한국에서는 여자에게 연애감정으로 휘둘리며 금전적 또는 정신적 착취를 당하는 남자를 호구나 이의 변형인 흑우라는 단어로 칭하는 경우가 많다. 즉 호구남.하지만 서양 인터넷에서 유행하면서 뜻이 더 넓어져서 일반적으로 관심있는 여자에게 잘보이거나 호의를 얻기 위해 지나치게 비굴하게 굴거나 아부하거나 숭배하는 태도를 보이는 남자를 경멸적으로 simp라고 부르기도 한다. 한국에서 전자는 육수, 후자는 보빨남 정도의 느낌이다. 여자들은 그런 남자들을 껄떡남이라고 멸시하기도 한다.
현실의 여성이 아닌 만화나 애니메이션, 게임 등의 여자 캐릭터를 덕질하는 데 금전적 감정적 낭비를 하는 경우에는 Simp보다는 weeb 또는 씹덕이라고 구분한다.
상기한 의미, 특히 이성 관계에서의 뜻에 대응되는 simp는 서로 사귀는 것도 아닌 여자 학우나 회사 동료 동호 회원 등 그냥 여자사람 또는 썸녀 정도에게 과도한 선물이나 과도한 호의나 돈과 시간과 노력을 베푸는 것을 말한다. 말하자면 '데이트도 하기전에 명품 백부터 사 주는' 경우라고 볼 수 있다. 이런 남자의 남성의 재력이나 도움만을 노린 여성에게 편리하게 어장관리 당하기 쉽고, 일반적인 여성에게도 집착으로 받아들여져 정상적인 연애, 사랑의 결실 등을 맺기는 거의 불가능 하다. 당연하지만 또 다른 여자를 발견하면 다시 막대한 돈을 퍼붓게 되고, 결과적으로 여성에게 이용당하고 남성에게는 조롱의 대상이 된다.
여성의 경우 Pick Me Girl(남초 집단 속에서 잘 보이기 위해서 여자 험담을 하고 다니는 여자)이라는 비슷한 용어도 있지만 남성에게 매달리거나 잘 보이려고 하는 여자들에게도 simp, simping이라고 할 정도로 넓게 쓰이고 있다.