나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-19 21:38:14

Someday(스트록스)

Someday의 주요 수상
[ 펼치기 · 접기 ]
----
파일:D35299F0-A94E-4256-858A-16C852ABB793.png파일:Acclaimed-Music-Logo-Dark.png
어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래
1306위

파일:NME500.jpg
NME 선정 500대 명곡
118위

파일:피치포크 로고.svg파일:피치포크 로고 화이트.svg

파일:sonemic.png Rate Your Music 전체 싱글 차트
224위
*2024년 3월 12일 기준

파일:sonemic.png Rate Your Music 2002 싱글 차트
4위
*2024년 3월 12일 기준

Someday
파일:1200x1200bf-60 (5).jpg
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 싱글 발매일 2002년 9월 23일
B면 "Alone, Together (Home Recording)"
"Is This It (Home Recording)"
앨범 발매일 2001년 7월 30일
녹음 기간 2001년
수록 앨범
장르 개러지 록 리바이벌, 인디 록
재생 시간 3:05
작사/작곡 줄리안 카사블랑카스
프로듀서 고든 라파엘
레이블 RCA 레코드, 러프 트레이드 레코드

1. 개요2. 뮤직 비디오3. 상세4. 가사
[clearfix]

1. 개요

음원
스트록스의 1집 Is This It의 세번째 싱글. 2002년 9월 23일에 발매되었다.

2. 뮤직 비디오

공식 뮤직 비디오
뮤비 속 스쳐지나가는 텔레비전 화면의 모자이크된 장면은 2002년 월드컵 당시 한국 대 이탈리아 경기에서 나온 안정환의 골 장면이다. 여담으로 건즈 앤 로지스슬래시, 더프 맥케이건, 맷 소럼이 뮤비에 출연한다.

3. 상세

어찌보면 그들 최고의 싱글 히트곡으로 스트록스를 몰라도 이 노래만큼은 들어보았을만큼 유명한 히트 싱글. 피치포크 선정 2000년대 200대 명곡에 들어가있다. Soma가 그들의 음악론을 완벽히 증명하는 곡이라면 이 곡은 그들의 정서를 대변하고 있는 곡. 과거의 즐거웠던 시절을 그들 특유의 시선으로 회상하는 인상적인 노랫말과 아련한 분위기를 가지고 있다.

4. 가사[1]


Someday
In many ways, they’ll miss the good old days
사람들은 저마다 좋았던 시절을 그리워할 거야
Someday, Someday
언젠간, 언젠간

Yeah, it hurts to say, but I want you to stay
입 밖으로 내기는 아프지만, 네가 여기 남아 줬으면 좋겠어
Sometimes, sometimes
가끔은, 가끔은

When we was young, oh man, did we have fun
우리 어렸을 때, 정말 재밌었는데
Always, always
언제나, 언제나

Promises, they break before they’re made
약속은 맺기도 전에 깨지기도 하더라
Sometimes, sometimes
가끔은, 가끔은

Oh, Maya says I’m lacking in depth
마야가 나보고 깊이가 부족하대
I will do my best
최선을 다해볼게
You say you wanna stand by my side
넌 내 옆에 있고 싶다고 말하지
Darling, your head’s not right
자기야, 자기 머리가 어떻게 된 거 같아
Ah, see, alone we stand, together we fall apart
봐봐, 혼자일 땐 살고 함께면 떨어지더라
Yeah, I think I’ll be alright
난 괜찮을 거 같아
I’m working so I won’t have to try so hard
지금 일하고 있으니까 그렇게까지 열심히 안 해도 될 거야
Tables, they turn sometimes
이따금씩 상황이 바뀌더라

Oh, someday…
오, 언젠간…

No, I ain’t wasting no more time
아냐, 더 이상 시간을 낭비하지 않을 거야

Trying, trying…
노력, 노력 중이야…

And now my fears, they come to me in threes
이제 두려움은 내게 세 갈래로 찾아오곤 해
So I, sometimes
그래서 난 말야, 가끔

Say, “fate, my friend, you say the strangest things
“내 친구 운명이여, 자네는 가끔 보면 정말 이상한 소리를 하는군”
I find sometimes”
이라고 말해

Oh, Maya says I’m lacking in depth
마야가 나보고 깊이가 부족하대
Shit, I will try my best
젠장, 최선을 다해볼게
You say you wanna stand by my side
넌 내 옆에 있고 싶다고 말하지
Darling, your head’s not right
자기야, 자기 머리가 어떻게 된 거 같아
Ah, see, alone we stand, together we fall apart
봐봐, 혼자일 땐 살고 함께면 떨어지더라
Yeah, I think I’ll be alright
난 괜찮을 거 같아
I’m working so I won’t have to try so hard
지금 일하고 있으니까 그렇게까지 열심히 안 해도 될 거야
Tables, they turn sometimes
이따금씩 상황이 바뀌더라

Oh, someday…
오, 언젠간…

I ain’t wasting no more time
더 이상 시간을 낭비하지 않을 거야
파일:the-strokes-logo-png-4-1-Transparent-Images.png


[1] 링크