나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2026-10-06 04:51:34

Starlight Vision

<colbgcolor=#6e2320><colcolor=#ffffff> Starlight Vision
파일:IBCD-0004.jpg
서클 Sound Online
수록 앨범 Blaze
발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2005년 12월 30일 (C69)
재생 시간 5분 18초
장르 일렉트로팝, 트랜스
원곡 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years
작곡 ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래 미사와 아키(三澤秋)
작사
편곡 야토키 츠카사

1. 개요2. 가사3. 리듬 게임 수록
3.1. 사운드 볼텍스
3.1.1. 채보 상세
3.2. maimai 시리즈3.3. CHUNITHM

1. 개요


동인 서클 Sound Online의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방화영총 시키에이키 야마자나두 테마곡 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years(60년만의 동방재판).

2. 가사

夜空に 散りゆく 花びら
요조라니 치리유쿠 하나비라
밤하늘에 져 가는 꽃잎

それは 一夜かぎりの夢
소레와 히토요카기리노 유메
그것은 하룻밤의 꿈

静かに とけゆく
시즈카니 토케유쿠
조용히 녹아가네


Ah 冷たく深い夜の闇と
Ah 츠메타쿠 후카이 요노 야미토
Ah 차갑고 깊은 밤의 어둠과

雲間から星が落ちるよに 消えてく
쿠모마카라 호시가 오치루요니 키에테쿠
구름 사이로 별이 떨어지듯 사라져 가

舞い散る雪の華
마이치루 유키노 하나
흩날리는 눈꽃


鮮やかな姿と 澄む空と
아자야카나 스가타토 스무 소라토
선명한 모습과 맑은 하늘과

星の灯が照らすは 咲き誇った
호시노 아카리가 테라스와 사키호콧-타
별빛이 비추는 것은 활짝 피어난

季節はずれの夢
키세츠하즈레노 유메
철 지난 꿈


静かに 散りゆく 花びら 桜色
시즈카니 치리유쿠 하나비라 사쿠라이로
조용히 져 가는 꽃잎 벚꽃색

孤独に 咲く花は
코도쿠니 사쿠 하나와
고독하게 피는 꽃은

ただ 一夜限りの夢
타다 히토요카기리노 유메
그저 하룻밤만의 꿈


月の灯 照らすは 儚い その姿
츠키노 히 테라스와 하카나이 소노 스가타
달빛 비추는 것은 덧없는 그 모습

桜の 雪が降る
사쿠라노 유키가 후루
벚꽃 눈이 내리네

さらり はらはら とけてゆく
사라리 하라하라 토케테유쿠
살포시 팔랑팔랑 녹아가네

夜に映えて
요루니 하에테
밤에 돋보이며


朝には ひそかに 消えゆくその姿
아사니와 히소카니 키에유쿠 소노 스가타
아침에는 은밀히 사라져 가는 그 모습

青へと変わる闇
아오에토 카와루 야미
푸른빛으로 변하는 어둠

明ける空へと とけてゆく
아케루 소라에토 토케테유쿠
밝아오는 하늘로 녹아가네


Ah 透明な香り漂う 幻想を 知るは月と星だけ
Ah 토-메이나 카오리 타다요우 겐-소-오 시루와 츠키토 호시다케
Ah 투명한 향기 감도는 환상을 아는 것은 달과 별뿐

Ah 透明な泉は 夢を映す鏡
Ah 토-메이나 이즈미와 유메오 우츠스 카가미
Ah 투명한 샘은 꿈을 비추는 거울


遠くで 目覚める 羽ばたく鳥の声
토-쿠데 메자메루 하바타쿠 토리노 코에
멀리서 눈뜨는 날갯짓하는 새의 소리

光がまばゆく 幻想の終わりを告げる
히카리가 마바유쿠 겐-소-노 오와리오 츠게루
빛이 눈부시게 환상의 끝을 고하네


静かに 散りゆく 花びら とけてゆく
시즈카니 치리유쿠 하나비라 토케테유쿠
조용히 져 가는 꽃잎 녹아가네

闇夜に 咲く花は
야미요니 사쿠 하나와
어두운 밤에 피는 꽃은

ただ 一夜限りの夢
타다 히토요카기리노 유메
그저 하룻밤만의 꿈

夢幻の夜
무겐-노 요루
몽환의 밤

3. 리듬 게임 수록

3.1. 사운드 볼텍스

<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도 NOVICE <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED <colcolor=red> EXHAUST
자켓 파일:Starlight_Vision.png
레벨 2 7 12
체인 수 670 902 1607
일러스트 담당 深崎暮人
이펙터 レッドホットスクリューズ
수록 시기 II 10 (2013.9.5)
BPM 180

3.1.1. 채보 상세


EXH 채보 손배치, 타건음 포함 PUC 영상

3.2. maimai 시리즈

Starlight Vision
파일:Starlight_Vision.png
아티스트 矢鴇つかさ feat. 三澤秋
장르 東方Project
BPM 180
버전 MURASAKi
최초 수록일 2017/05/11
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 3 7+ 11+ 12+(12.7)
노트 수 TAP 115 245 357 466
HOLD 8 35 30 50
SLIDE 9 14 38 81
BREAK 2 4 30 11
합계 134 298 455 608
보면 제작 - - ぴちネコ LabiLabi


MASTER 보면 AP+ 영상

전반적으로 보컬보다 뒷배경음을 따라가는 구조로 되어있다. 8비트 탭 연타가 주로 나오는 종합보면이며, 후반부의 탭 + 슬라이드 배치가 꼬이게 나와서 헷갈리기 쉽다.

3.3. CHUNITHM