나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-02 19:21:09

TRUST(이로도리미도리)



파일:대충나기가아이스바먹는건전한자켓임.png

1. 개요2. 가사3. CHUNITHM4. maimai 시리즈

1. 개요

{{{+2 [[이로도리미도리|{{{#orange }}}{{{#yellow }}}{{{#purple,#plum }}}{{{#blue,#6495ed }}}{{{#turquoise,#1fbfaf }}}{{{#pink }}}{{{#red,#salmon }}}]]}}} 의 악곡
{{{#!folding 솔로곡<tablebgcolor=#73391F,#26282c> 파일:03-illust_sd.png 아케사카 세리나의 솔로곡
ハート・ビート
SPICY SWINGY STYLE
Very! Merry!! Session!!!
파일:04-illust_sd.png 오가타 아리시아나의 솔로곡
brilliant better
Bang Babang Bang!!!
파일:05-illust_sd.png 텐노즈 나즈나의 솔로곡
フォルテシモBELL
Tic Tac DREAMIN'
ポルカドット
ラビットランド・メッセンジャー
파일:07-illust_sd.png 하코베 나루의 솔로곡
DETARAME ROCK&ROLL THEORY
猫祭り
-OutsideR:RequieM-
どこにもいかない
파일:06-illust_sd.png 코보토케 나기의 솔로곡
私の中の幻想的世界観及びその顕現を想起させたある現実での出来事に関する一考察
TRUST
파일:tsukisuzu_shirona_SD.png 츠키스즈 시로나의 솔로곡
My Dearest Song
Ever green Never end
クレッシェンド・ストーリー
紅き魔汁、闇より降りて天啓の響きを導く
파일:tsukisuzu_nachi_SD.png 츠키스즈 나치의 솔로곡
猛進ソリストライフ!
奏者はただ背中と提琴で語るのみ
管弦楽組曲 第3番 ニ長調
「第2曲(G線上のアリア)」

BWV.1068-2

一世嬉遊曲
{{{-2 -ディヴェルティメント-}}}
}}} ||
{{{#!folding 단체곡
Change Our MIRAI!
1st 싱글, 5인 단체
無敵We are one!!
2nd 싱글, 5인 단체
ドキドキDREAM!!!
학원 MVP편 OST, 5인 단체
Still
시즌 1 15화 삽입곡, 7인 단체
Session High⤴
시련의 삼송회편 OST, 7인 단체
Change Our MIRAI!!(Our 7 Lights)
시즌 1 25화 삽입곡, 마지막 7인 단체
Shout Our Evidence!
시즌 2 오프닝곡, 6인 단체
君と、この瞬間
Everything For A Reason }}}
{{{#!folding 듀엣곡 & 트리오곡
ライトスピード・デイズ
코보토케 나기&아케사카 세리나
Fire me up
오가타 아리시아나&텐노즈 나즈나
やらなきゃいけないことばかり
츠키스즈 시로나&코보토케 나기
Day by Day CRiSiS Songs
오가타 아리시아나&하코베 나루
アフタースクール・エモーション
아케사카 세리나&텐노즈 나즈나
SUPER RESULT BEAT vol.1
츠키스즈 시로나&하코베 나루&코보토케 나기
Get a Life!
츠키스즈 시로나&하코베 나루&코보토케 나기
NewStartReadyGO!
아케사카 세리나&텐노즈 나즈나&오가타 아리시아나

코보토케 나기&이가라시 나데시코
MAIGAHARA パンチラインキッカーズ
하코베 나루&오노 미나에
Magic Rock’n Roll Maker
츠키스즈 시로나&카츠라기 하나
リハーサルタイム
아케사카 세리나&하기와라 나나세&노게자키 카나데
ONE SAME GOAL
텐노즈 나즈나&하코베 나루&토도 히나코
}}} ||
{{{#!folding 동방 콜라보 & 악곡 리믹스 夢と夢~あの日のメロディ~
츠키스즈 시로나&츠키스즈 나치, Dreams Dreams의 리믹스
Help me, あーりん!
아케사카 세리나 & 오가타 아리시아나 & 텐노즈 나즈나, 동방 콜라보
なるとなぎのパーフェクトロックンロール教室
하코베 나루 & 코보토케 나기, 동방 콜라보
あねぺったん
츠키스즈 나치 & 츠키스즈 시로나, 동방 콜라보
『ウソテイ』 ~一回戦せりなvsしろなvsなずな~
7인 전부, 동방 콜라보
GO!GO!ラブリズム~あーりん書類審査通過記念Ver.~
7인 전부, GO!GO!ラブリズム♥의 리믹스
光線チューニング~なずな妄想海フェスイメージトレーニングVer.~
아케사카 세리나&텐노즈 나즈나&오가타 아리시아나, 光線チューニング의 리믹스
ここで一席! Oshama Scramble!
코보토케 나기&텐노즈 나즈나, Oshama Scramble!의 리믹스
The wheel to the Night~インド人が夢に!?~
아케사카 세리나&하코베 나루, The wheel to the right의 리믹스
燃えてもエンジョイ!宛城、炎上!!
코보토케 나기&하코베 나루, 宛城、炎上!!의 리믹스
エンドマークに希望と涙を添えて~イロドリミドリアレンジ~
6인 전부, エンドマークに希望と涙を添えて의 리믹스
conflict(斉唱)
6인 전부, conflict의 리믹스
Kattobi舞高Riders
아케사카 세리나&텐노즈 나즈나&오가타 아리시아나, Kattobi KEIKYU Rider의 리믹스
僕らのFreedom DiVE↓
아케사카 세리나&텐노즈 나즈나&오가타 아리시아나, FREEDOM DiVE의 리믹스
}}} ||
動きだした時計の針(これからは)
その意味をいつまでも
探してる探しだすまで
이로도리미도리의 곡으로 코보토케 나기의 두번째 솔로곡이다. 작곡은 MANYO가 담당.

풀버전은 이로도리미도리의 두번째 앨범 推薦(추천)에 수록되어 있다.

2. 가사

번역본 출처
足音が奏でる めぐる季節と一緒に
아시오토가 카나데루 메구루 키세츠토 잇쇼니
발소리가 나며 돌고 도는 계절과 함께
遠くから聞こえてくる いつも明るい笑い声
토오쿠카라 키코에테쿠루 이츠모 아카루이 와라이코에
멀리서 들려오는 언제나 밝은 그 웃음 소리
【未来へと続く】
미라이에토 츠즈쿠
미래로 계속되는
後悔するよりも
코오카이스루요리모
후회하기보다
【密かな想いは】
히소카나 오모이와
은밀한 마음은
信じたこと増やして行きたい
신-지타 코토 후야시 테 이 키타이
믿었던 것을 늘려가고 싶어
動き出した時計の針
우고키다시타 토케이노 하리
움직이기 시작한 시계 바늘
【これからは】
코레카라와
이제부터는
その意味をいつまでもah-ah 探してる探し出すまで
소노 이미오 이츠마데모 아아 사가시테루 사가시다스 마데
그 의미를 언제까지나 ah-ah 찾고 찾아낼 때 까지
胸の奥で流れ出した
무네노 오쿠데 나가레다시타
가슴 속에서 흘러나오고 있는
【勇気だして】
유우키다시테
용기를 내어
メロディーを止めないでもう 溢れ出す思いはいつか
메로디이오 토메나이데 모오 아후레다스 오모이와 이츠카
멜로디를 멈추지 않고 이제 흘러넘치는 생각은 언젠가
途切れた道をすべて塗り替えるよ
토키레타 미치오 스베테 누리카에루요
끊어진 길을 모두 새로 칠할거야
おもちゃ箱みたいに 詰め込んだ夢はもう
오모챠바코 미타이니 츠메콘다 유메와 모오
장난감 상자처럼 꽉 채운 꿈은 이제
1つづつ輝きだし 空へ導く虹となる
히토츠즈츠 카가야키다시 소라에 미치비쿠 니지토 나루
하나씩 빛나고 하늘로 인도하는 무지개가 되어
【いつの日が来ても】
이츠노 히가 키테모
어떤 날이 온대도
前見て歩いてく
마에 미테 아루이테쿠
앞을 보고 걸어갈 꺼야
【瞳伏せないで】
히토미 후세나이데
굴하지 않고서
戸惑うことばかりじゃないけど
토마도우 코토바카리자 나이케도
당황스럽기만 한 것은 아니지만
言葉だけじゃ足りないから
코토바다케자 타리나이카라
말만으로는 부족하니까
【そらさずに】
소라사즈니
놓치지 않고
何度でも見上げてみれば そこにある小さな光
난도데모 미아게테미레바 소코니 아루 치이사나 히카리
몇 번이라도 올려다보면 거기에 있는 조그만 빛
あの日見せた笑顔のように
아노히 미세타 에가오노요오니
그날 보여준 웃는 얼굴처럼
【見つめてに】
미츠메테니
바라보면서
いつまでも優しい時間 重ねてく怖がらないで
이츠마데모 야사시이 지칸 카사네테쿠 코와 가라나이데
언제까지나 상냥한 시간 다시 겁내지 말고
希望の未来つくる この架け橋
키보오노 미라이 츠쿠루 코노 카케하시
희망의 미래를 만드는 이 다리
見えなくて不安になる夜には
미에나쿠테 후안니 나루 요루니와
보이지 않아 불안해지는 밤에는
見えるもの思い描いてゆく
미에루 모노 오모이에가이테유쿠
보이는 것을 마음속에 그려가
いつかは素直になれると
이츠카와 스나오니 나레루토
언제가는 솔직해질거라고
動き出した時計の針
우고키다시타 토케이노 하리
움직이기 시작한 시계 바늘
【これからは】
코레카라와
이제부터는
その意味をいつまでもah-ah 探してる探し出すまで
소노 이미오 이츠마데모 아아 사가시테루 사가시다스 마데
그 의미를 언제까지나 ah-ah 찾고 찾아낼 때 까지
胸の奥で流れ出した
무네노 오쿠데 나가레다시타
가슴 속에서 흘러나오고 있는
【勇気だして】
유우키다시테
용기를 내어
メロディーを止めないでもう 溢れ出す思いはいつか
메로디이오 토메나이데 모오 아후레다스 오모이와 이츠카
멜로디를 멈추지 않고 이제 흘러넘치는 생각은 언젠가
途切れた道をすべて塗り替えるよ
토키레타 미치오 스베테 누리카에루요
끊어진 길을 모두 새로 칠할거야
【そらさずに】
소라사즈니
놓치지 않고
何度でも見上げてみれば そこにある小さな光
난도데모 미아게테미레바 소코니 아루 치이사나 히카리
몇 번이라도 올려다보면 거기에 있는 조그만 빛
あの日見せた笑顔のように
아노히 미세타 에가오노요오니
그날 보여준 웃는 얼굴처럼
【見つめてに】
미츠메테니
바라보면서
いつまでも優しい時間 重ねてく怖がらないで
이츠마데모 야사시이 지칸 카사네테쿠 코와 가라나이데
언제까지나 상냥한 시간 다시 겁내지 말고
希望の未来つくるこの橋を 渡ろうさぁ一緒に手を繋いで
키보오노 미라이 츠쿠루 코노 하시오 와타로오 사아 잇쇼니 테오 츠나이데
희망의 미래를 만드는 이 다리를 자 건너자 함께 손을 잡고

3. CHUNITHM

<colbgcolor=#fff,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> CHUNITHM 시리즈 난이도 체계
곡명 TRUST
아티스트 小仏 凪(CV:佐倉 薫)
BPM 190
버전 CHUNITHM PLUS (2016.02.18)
<rowcolor=#fff> 난이도 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
레벨 <colcolor=green,#0c0> 3 <colcolor=darkorange,orange> 5 <colcolor=red> 9+ <colcolor=#5e00db,#8324ff> 13+ (13.?)
노트 수 TAP 219 397 595 893
HOLD 142 132 218 76
SLIDE 120 260 369 366
AIR 75 130 231 409
FLICK 0 0 0 85
합계 556 919 1413 1829
노트 디자이너 - - Moon Strix Revo@LC

4. maimai 시리즈

TRUST
파일:대충나기가아이스바먹는건전한자켓임.png
아티스트 小仏 凪(CV:佐倉 薫)
장르 オンゲキ&CHUNITHM
BPM 190
최초 수록 MiLK
최초 수록일 2018/04/03
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 6 7+ 11 13(13.1)
노트 수 TAP 199 284 393 585
HOLD 13 19 67 31
SLIDE 10 15 17 97
BREAK 1 3 8 16
합계 223 321 485 729
보면제작 - - サファ太 玉子豆腐


MASTER AP 영상