| Them Bones | |
| <colbgcolor=#F47B4C><colcolor=#3c151c> 발매일 | 1992년 9월 8일 |
| 녹음일 | 1992년 3월 ~ 5월 |
| 장르 | 그런지, 얼터너티브 메탈, 헤비 메탈 |
| 재생 시간 | 2:30 |
| 프로듀서 | 데이브 저든, 앨리스 인 체인스 |
| 스튜디오 | 앨도라도 레코딩 스튜디오, 런던 브릿지 스튜디오, 원 온 원 레코딩 |
| 레이블 | 컬럼비아 레코드 |
1. 개요
| 공식 HD 뮤직 비디오 | Later...With Jools Holland 라이브 공연 영상 |
앨리스 인 체인스의 두 번째 스튜디오 앨범 Dirt의 오프닝 트랙.
빌보드 메인스트림 록 차트에서 24위를 기록하였으며, 빌보드 모던 록 차트에서 30위를 달성하였다.
2. 가사의 뜻
1999년 박스 세트 Music Bank의 라이너 노트를 보면 그 뜻을 알 수 있다.I was just thinking about mortality, that one of these days we'll end up a pile of bones. It's a thought for every human being, whether you believe in an after-life or that when we die, that's it. The thought that all the beautiful things and knowledge and experiences you've been through just end when you end scares me, the thought that when you close your eyes for good, it's gone forever.
언젠가 우리는 뼈더미에 쌓이게 될 것이라는 죽음에 대해 생각하고 있었습니다. '사후 세계를 믿든, 우리가 죽으면 그게 전부라는 생각은 모든 인간을 위한 것'이란 생각이었죠. 당신이 겪어온 모든 아름다운 것과 지식, 경험은 그저 끝날 때 끝난다는 생각, 영원히 눈을 감으면 사라진다는 생각.
제리 캔트렐
언젠가 우리는 뼈더미에 쌓이게 될 것이라는 죽음에 대해 생각하고 있었습니다. '사후 세계를 믿든, 우리가 죽으면 그게 전부라는 생각은 모든 인간을 위한 것'이란 생각이었죠. 당신이 겪어온 모든 아름다운 것과 지식, 경험은 그저 끝날 때 끝난다는 생각, 영원히 눈을 감으면 사라진다는 생각.
제리 캔트렐
3. 가사
Them Bones Ah! Ah! Ah! Ah! 아! 아! 아! 아! I believe them bones are me 나는 저 뼈들이 곧 나 자신이라 믿어 Some say we're born into the grave 어떤 이들은 우린 무덤을 향해 태어난다고 말하지 I feel so alone 난 몹시 외로워 Gonna end up a big ol' pile of them bones 결국 저 뼈 무더기처럼 남겠지 Ah! Ah! Ah! 아! 아! 아! Dust rise right on over my time 먼지는 내 시간 위로 피어오르고 Empty fossil of the new scene 새로운 시대의 빈껍데기 같은 화석이 되어버리지 I feel so alone 난 몹시 외로워 Gonna end up a big ol' pile of them bones 결국 저 뼈 무더기처럼 남겠지 Toll due, bad dream come true 값을 치를 시간, 악몽은 현실이 되고 I lie dead gone under red sky 나는 붉게 물든 하늘 아래 죽어 누워 있어 I feel so alone 난 몹시 외로워 Gonna end up a big ol' pile of them 결국 저것들처럼 남겠지 I feel so alone 난 몹시 외로워 Gonna end up a big ol' pile of them 결국 저것들처럼 남겠지 I feel so alone 난 몹시 외로워 Gonna end up a big ol' pile of them bones 결국 저 뼈 무더기처럼 남겠지 |