| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000, #000 40%, #000 60%, #000)" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0; border-radius:5px;" {{{-2 {{{#!folding [ 데뷔 이전 멤버 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%;" {{{#fff,#fff {{{#!folding [ Studio Albums ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <tablewidth=100%> | | | | |
| 1967 | 1968 | 1969 | 1969 | 1970 | |
| | | | | | |
| 1971 | 1972 | 1973 | 1975 | 1977 | |
| | | | | | |
| 1979 | 1983 | 1987 | 1994 | 2014 |
{{{#!folding [ Live Albums ]
{{{#!folding [ Compilations ]
{{{#!folding [ Non-album Singles ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#fff><tablebgcolor=#fff> | The Wall Track listing | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 28px" {{{#!folding [ Disc 1 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#000> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | In the Flesh? | 3:16 | ||
| 2 | The Thin Ice | 2:43 | ||
| 3 | Another Brick in the Wall (Part 1) | 3:11 | ||
| 4 | The Happiest Days of Our Lives | 1:46 | ||
| 5 | Another Brick in the Wall (Part 2) | 3:59 | ||
| 6 | Mother | 5:32 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#000> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 7 | Goodbye Blue Sky | 2:45 | ||
| 8 | Empty Spaces | 2:10 | ||
| 9 | Young Lust | 3:25 | ||
| 10 | One of My Turns | 3:41 | ||
| 11 | Don't Leave Me Now | 4:08 | ||
| 12 | Another Brick in the Wall (Part 3) | 1:18 | ||
| 13 | Goodbye Cruel World | 1:16 | ||
| | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 28px" {{{#!folding [ Disc 2 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side C | |||
| <rowcolor=#000> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 14 | Hey You | 4:40 | ||
| 15 | Is There Anybody Out There? | 2:44 | ||
| 16 | Nobody Home | 3:26 | ||
| 17 | Vera | 1:35 | ||
| 18 | Bring the Boys Back Home | 1:21 | ||
| 19 | Comfortably Numb | 6:23 | ||
| Side D | ||||
| <rowcolor=#000> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 20 | The Show Must Go On | 1:36 | ||
| 21 | In the Flesh | 4:15 | ||
| 22 | Run Like Hell | 4:20 | ||
| 23 | Waiting for the Worms | 4:04 | ||
| 24 | Stop | 0:30 | ||
| 25 | The Trial | 5:13 | ||
| 26 | Outside the Wall | 1:41 | ||
| | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 28px" {{{#!folding [ Related Tracks ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#000> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | When the Tigers Broke Free | 3:16 | ||
| 2 | What Shall We Do Now? | 3:19 | ||
| 3 | The Last Few Bricks | 3:26 | ||
| | ||||
| When the Tigers Broke Free | ||
| <colcolor=#FFFFFF><colbgcolor=#071F8D> 발매일 | 1982년 7월 26일 | |
| 싱글 B면 | Bring the Boys Back Home | |
| 장르 | 심포닉 록 | |
| 작사/작곡 | 로저 워터스 | |
| 프로듀서 | 로저 워터스, 제임스 거스리, 마이클 케이멘, 데이비드 길모어 | |
| 러닝 타임 | 3:00 | |
| 레이블 | 하베스트, 콜럼비아 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ||
[clearfix]
1. 개요
핑크 플로이드가 1982년 발매된 싱글.The Wall 영화를 위해 로저 워터스가 직접 쓴 곡으로, 영화에서는 두 부분으로 나눠서 전반부는 영화 맨 처음에, 후반부는 Another Brick in the Wall (Part 1) 다음에 삽입되었다.
2. 상세
비유적 표현이 심히 많이 사용된 The Wall 앨범의 곡들에 비해 상당히 직설적으로 이야기를 전달하는 곡으로서, 핑크의 아버지가 어떤 경위로 2차대전 중에 전사하였는지 핑크가 알게 된 경위를 다루고 있다. 가사에 따르면 핑크의 아버지는 1944년 이탈리아 전선의 안지오 전투 중에 사망한 것으로 나온다. 또한, 마지막 구절에서 핑크가 'And that's how the High Command took my Daddy from me'라고 노래하는 것으로 볼 때, 아버지가 사망하게 된 경위를 알게 된 어린 나이의 핑크는 이를 계기로 정부의 권위에 대해 상당한 불신을 갖게 된 것으로 추측해볼 수도 있다.[1]이 노래는 싱글이나 프로모션 디스크(The Wall - Live in Berlin 프로모 CD에 좀 뜬금없이 실려 있다) 발표한 것을 제외하면 한동안 공식 음반으로는 수록되지 않다가 2001년 베스트 컴필레이션 앨범 Echoes: The Best of Pink Floyd에 최초 미발표곡 수록
3. 가사
When the Tigers Broke Free It was just before dawn 동이 트기 직전이었지 One miserable morning in black 'forty four 1944년의 비참한 아침에 When the forward commander 전방 지휘관이 Was told to sit tight 위치 사수를 명령받았던 그때 When he asked that his men be withdrawn 그가 그의 병력의 후퇴를 청했지만 And the Generals gave thanks 사령관들은 감사를 전했지 As the other ranks held back the enemy tanks for a while 부하들이 적군 탱크를 막아준 것에 대해 And the Anzio bridgehead 그리고 안지오 교두보에는 Was held for the price of a few hundred ordinary lives 몇 백의 평범한 사람들의 목숨이 걸려 있었지 And kind old King George 그리고 친절하신 왕 조지[2]가 Sent mother a note 어머니에게 편지를 보냈지 When he heard that father was gone 그가 그의 아버지의 죽음을 들었을 때 It was, I recall 그건, 내 기억으로 In the form of a scroll with gold leaf adorned 금빛 나뭇잎으로 장식된 두루마리였어 And I found it one day 그리고 내가 어느 날 그걸 발견했지 In a drawer of old photographs, hidden away 숨겨져 있던 오래된 사진이 있는 서랍에서 And my eyes still grow damp to remember 아직도 눈가가 촉촉해져 His Majesty signed with his own rubber stamp 폐하께서 고무 도장으로 서명했던 것을 기억할 때면 It was dark all around 주위가 온통 깜깜했고 There was frost in the ground 땅에는 서리가 맺혀 있었지 When the Tigers broke free 호랑이들이 풀려났을 때 And no one survived 그리고 아무도 살아남지 못했어 From the Royal Fusiliers Company Z 왕립 퓨질리어 Z 중대에서 They were all left behind 모두 버림받았지 Most of them dead 대부분은 이미 죽었고 The rest of them dying 나머지는 죽어가는 채로 And that's how the High Command took my daddy from me 고위 사령관들이 이렇게 아버지를 나에게서 앗아갔어 |
4. 참여진
- 로저 워터스 - 보컬
- 마이클 케이멘 - 오케스트라 편곡, 지휘
- Pontarddulais Male Voice Choir - 합창