1. 일반2. 고유명사
2.1. 유희왕의 몬스터 카드 댄디라이언(ダンディライオン)2.2. 파이어 엠블렘 트라키아 776의 도적 집단 ダンディライオン2.3. 십이대전의 등장인물 댄디 라이온(ダンディ・ライオン)2.4. 더 위쳐의 등장인물 단델라이언2.5. 일본 만화 성 아랫마을의 단델리온(ダンデライオン)2.6. 범프 오브 치킨의 곡 단델라이온(ダンデライオン)2.7. 한국 여성향 노멀 게임 덴더라이언2.8. Advance of Zeta의 모빌아머 TR-4 댄딜라이언(ダンディライアン)2.9. 액션로망 범피트롯의 등장인물 덴들라이언(ダンディリオン)2.10. Farhan의 보컬로이드 곡 Dandelion(ダンデリオン)2.11. 기타
[clearfix]
1. 일반
민들레를 뜻하는 영어 단어이다.중세 라틴어 dens leonis이 번역차용되어 고대 프랑스어 dent de lion이 되고, 14세기 영어에 유입되면서 현재의 표기로 축약되었다. 뜻은 "사자의 이빨"이다. #
1.1. 한글 표기
영어식 발음은 [ˈdændɪlaɪən]으로, IPA-한글 대조표에 따라 적으면 '댄딜라이언'이 된다. 그러나 이 표기는 3000건 가량으로 그다지 많지 않다. 그 외에도 다양한 표기가 공존하는데 따옴표를 포함한 검색 결과는 다음과 같다(2021년 7월 1일 기준). 1000개 이하는 제외했다. 아래와 같이 '단델리온'이 압도적이다. 아무래도 표기에 이끌린 영향인 것 같다.- 단델리온(353000개)
- 단델리언(2480개)
- 단델라이온(8330개)
- 단델라이언(6840개)
- 댄딜라이언(3460개)
- 댄덜라이언(2060개)
- 댄디라이언(10100개)
- 댄디라이온(5320개)
본래 어원인 프랑스어 dent de lion에 따르면 '당델리옹' 등과 비슷한 형태로 표기 가능하긴 하다.
일본에서의 표기는 한국만큼 다양하진 않고 ダンデライオン(단데라이온)으로 표기하는 것이 주류이지만, ダンディライオン(단디라이온) ダンディライアン(단디라이안) 등의 표기도 간간히 보인다. (니코니코 대백과 ダンデライオン 문서)
1.2. 기타
영어권에서는 종종 dandy lion이라는 뜻으로 착각해서(혹은 고의로) dandylion이라고 표기하는 경우도 자주 볼 수 있다.[1] 앞서 다룬 어원에서도 보듯 뒷부분의 lion은 영어의 lion과 유래가 같긴 하다.2. 고유명사
2.1. 유희왕의 몬스터 카드 댄디라이언(ダンディライオン)
2.2. 파이어 엠블렘 트라키아 776의 도적 집단 ダンディライオン
12장 외전에서 동료로 삼을 수 있지만 상당히 까다롭다. 관련 공략 트라키아 내에서 강한 개성을 보유한 녀석들이 모인 집단인지라 묘하게 인기가 좋았다. 트라키아 팬 페이지의 팬아트나 웹 코믹의 열의 여섯 정도는 댄디 라이온이었을 정도.
2.3. 십이대전의 등장인물 댄디 라이온(ダンディ・ライオン)
2.4. 더 위쳐의 등장인물 단델라이언
2.5. 일본 만화 성 아랫마을의 단델리온(ダンデライオン)
2.6. 범프 오브 치킨의 곡 단델라이온(ダンデライオン)
[include(틀:상세 내용, 문서명=단델라이온(BUMP OF CHICKEN))]
2.7. 한국 여성향 노멀 게임 덴더라이언
2.8. Advance of Zeta의 모빌아머 TR-4 댄딜라이언(ダンディライアン)
2.9. 액션로망 범피트롯의 등장인물 덴들라이언(ダンディリオン)
2.10. Farhan의 보컬로이드 곡 Dandelion(ダンデリオン)
이후 Arcaea에 수록되었다.
2.11. 기타
- 트리니티 블러드의 등장인물 레온 가르시아 디 아스튜리아스의 코드네임
- 유아서적 <어디서나 빛나는 댄디라이언>
- 파이브 스타 스토리의 베르다는 라 댄딜라이언 베르다(ラ・ダンディライオン・ベルダ), 민들레의 베르다라고 불린다.