| 初星学園 Conceptual Single Collection Vol.2 Track 01. nazonazo[1] | |
| | |
| <colbgcolor=#E30F25><colcolor=#fff> 담당 아이돌 | 하나미 사키 |
| 작사 | ladyhood (Digz, Inc. Group) |
| 작곡 | ladyhood (Digz, Inc. Group) Connexio (Digz, Inc. Group) |
| 편곡 | Connexio (Digz, Inc. Group) |
1. 개요
학원 아이돌 마스터의 등장 아이돌 하나미 사키의 4차 통상 솔로곡이자 여섯 번째 악곡.학원 아이돌 마스터 LIVE TOUR -標- 후쿠오카 투어 DAY 1에서 코토네의 '神かわいい', 츠바메의 'Be proud'와 함께 공개되었다.
2. 영상
| <colbgcolor=#E30F25><colcolor=#fff><nopad> | |
| 음원 | |
| Instrumental | |
3. 가사
| 発見！！！ 학켄!!! 발견!!! Woah-woah-woah-woah-woah-woah ナゾナゾナゾナゾ 나조나조나조나조 문제문제문제문제 Woah-woah-woah-woah-woah-woah I'm ready, already 目の前に広がるのは誰も 메노 마에니 히로가루노와 다레모 눈 앞에 펼쳐지는 건 그 누구도 知らない迷宮 시라나이 메이큐우 알지 못하는 미궁 胸がキュンキュン 무네가 큥큥 가슴이 두근두근 左も右もその先は私には brand new 히다리모 미기모 소노 사키와 와타시니와 brand new 왼쪽도 오른쪽도 그 앞은 나한텐 brand new 一つずつ解析するの 히토츠즈츠 카이세키스루노 하나씩 해석하는 거야 1+1が2って大前提 이치 타스 이치가 닛테 다이젠테이 1+1이 2라는 대전제는 つまんないわ 츠만나이와 재미없어 ネタバレはご勘弁よ 네타바레와 고캄벵요 스포일러는 사양이야 あたしに解かせて 아타시니 토카세테 나한테 풀게 해 줘 Q.E.D, bye-bye Q.E.D, bye-bye Q.E.D, bye-bye Q.E.D, bye-bye 次のクエスチョンは？ 츠기노 쿠에스춍와? 다음 문제는? Q.E.D, bye-bye Q.E.D, bye-bye 学園の七不思議も 가쿠엔노 나나후시기모 학원의 7대 불가사의도 Case closed[2]です！！！ Case closed데스!!! Case closed예요!!! 解きたい 토키타이 풀고 싶어 難解も簡単に証明 낭카이모 칸탄니 쇼오메이 어려운 문제도 쉽게 증명 問題ください 몬다이 쿠다사이 문제 주세요 攻略しちゃえ 코오랴쿠시챠에 공략해 버리자 分解、分析 붕카이, 분세키 분해, 분석 超快感止まんない 쵸오카이칸 토만나이 엄청난 쾌감이 멈추질 않아 1秒でQ.E.D 이치뵤오데 Q.E.D 1초만에 Q.E.D 構築するmy logic 코오치쿠스루 my logic my logic을 구축해 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 원, 원, 투, 쓰리, 파이브, 에이트, 서틴, 트웬티원 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 원, 원, 투, 쓰리, 파이브, 에이트, 서틴 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 解ったわ！！！ 와캇타와!!! 알았다!!! 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 원, 원, 투, 쓰리, 파이브, 에이트, 서틴, 트웬티원 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 面白いナゾ解き 오모시로이 나조토키 재미있는 수수께끼 풀이를 私にもっともっともっと頂戴？ 와타시니 못토 못토 못토 쵸오다이? 나한테 더 많이 많이 많이 주렴? レオナルド・ダ・ヴィンチが 레오나루도다뷘치가 레오나르도 다빈치가 解けないような難問 토케나이요오나 남몬 풀지 못할 것 같은 난제 胸がるんるん 무네가 룬룬 기대감에 두근두근 アルベルトアインシュタインが 아루베루토 아인슈타잉가 알베르트 아인슈타인이 相手でも反論 아이테데모 한론 상대더라도 반론해 天才超えてけ 텐사이 코에테케 천재를 넘어가 Q.E.D, bye-bye Q.E.D, bye-bye Q.E.D, bye-bye Q.E.D, bye-bye 次のクエスチョンは？ 츠기노 쿠에스춍와? 다음 문제는? Q.E.D, bye-bye Q.E.D, bye-bye 学園の七不思議も 가쿠엔노 나나후시기모 학원의 7대 불가사의도 Case closedです！！！ Case closed데스!!! Case closed예요!!! 解きたい 토키타이 풀고 싶어 難解も簡単に証明 낭카이모 칸탄니 쇼오메이 어려운 문제도 쉽게 증명 問題ねえ、もっと！ 몬다이 네에, 못토! 있잖아, 문제 더 줘! 解決しちゃえ 카이케츠시챠에 해결해 버리자 分解、分析 붕카이, 분세키 분해, 분석 超快感止まんない 쵸오카이칸 토만나이 엄청난 쾌감이 멈추질 않아 1秒でQ.E.D 이치뵤오데 Q.E.D 1초만에 Q.E.D 構築するmy logic 코오치쿠스루 my logic my logic을 구축해 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 원, 원, 투, 쓰리, 파이브, 에이트, 서틴, 트웬티원 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 원, 원, 투, 쓰리, 파이브, 에이트, 서틴 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 解ったわ！！！ 와캇타와!!! 알았다!!! 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 원, 원, 투, 쓰리, 파이브, 에이트, 서틴, 트웬티원 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 面白いナゾ解き 오모시로이 나조토키 재미있는 수수께끼 풀이를 私にもっともっともっと頂戴？ 와타시니 못토 못토 못토 쵸오다이? 나한테 더 많이 많이 많이 주렴? Q.E.D, bye-bye Q.E.D, bye-bye Q.E.D, bye-bye Q.E.D, bye-bye 次のクエスチョンは？ 츠기노 쿠에스춍와? 다음 문제는? わかんないほど最高 와칸나이호도 사이코오 난해한 문제일수록 최고 紐解く世界の不思議 히모토쿠 세카이노 후시기 세상의 신비를 파헤쳐 解きたい 토키타이 풀고 싶어 難解も簡単に証明 낭카이모 칸탄니 쇼오메이 어려운 문제도 쉽게 증명 問題ください 몬다이 쿠다사이 문제 주세요 攻略しちゃえ 코오랴쿠시챠에 공략해 버리자 分解、分析 붕카이, 분세키 분해, 분석 超快感止まんない 쵸오카이칸 토만나이 엄청난 쾌감이 멈추질 않아 1秒でQ.E.D 이치뵤오데 Q.E.D 1초만에 Q.E.D 構築するmy logic 코오치쿠스루 my logic my logic을 구축해 解けないものなんかないって 토케나이 모노낭카 나잇테 풀 수 없는 문제따윈 없다고 諦めなきゃたどり着けるの 아키라메나캬 타도리츠케루노 포기하지 않으면 결국 해낼 수 있어 答えがそこにあって 코타에가 소코니 앗테 정답이 바로 거기에 있고 手にした瞬間輝くの 테니시타 슝칸 카가야쿠노 손에 거머쥔 순간 빛나는 거야 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 원, 원, 투, 쓰리, 파이브, 에이트, 서틴, 트웬티원 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 원, 원, 투, 쓰리, 파이브, 에이트, 서틴 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 解ったわ！！！ 와캇타와!!! 알았다!!! 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 원, 원, 투, 쓰리, 파이브, 에이트, 서틴, 트웬티원 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 面白いナゾ解き 오모시로이 나조토키 재미있는 수수께끼 풀이를 私にもっともっともっと頂戴？ 와타시니 못토 못토 못토 쵸오다이? 나한테 더 많이 많이 많이 주렴? Woah-woah-woah-woah-woah-woah ナゾナゾナゾナゾ 나조나조나조나조 문제문제문제문제 Woah-woah-woah-woah-woah-woah I solved it!!! |
4. 여담
- 기존에도 사키는 특유의 개성적인 영어 발음을 주목받았었는데, 이 악곡은 그 영어 발음의 정점을 찍었다고 평가받는다. 특히 직전 악곡이 거친 야생미를 물씬 내뿜은 'Wildest Flower' 였기에, 분위기가 180도 바뀐 'nazonazo'를 통해 사키의 귀여움이 더욱 강조되었다는 평.