[[틀:초 도키메키 센덴부|]]
{{{#!folding [ 전 멤버 ]
- [ 발매 음반 ]
- ||<-4><table width=100%><width=5000><colbgcolor=#f4e4e4> ||
- [ 도키메키 센덴부 ]
- ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||土っキュン♡!! 少女
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.85em"
2015. 06. 24.季節外れの ときめき♡サマー
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2015. 12. 02.むてきのうた
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2016. 06. 01.ガンバ!!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2016. 11. 09.どどどどどりーまー
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.85em"
2017. 06. 07.DEADHEAT
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2017. 11. 22.ときおとめ
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #f7ab8c; font-size: 0.85em"
2018. 04. 11.VICTORY STORY
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2019. 04. 10.恋のシェイプアップ♡
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2019. 10. 09.
トゥモロー 最強説!!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2020. 08. 26.ときめきがすべて
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2020. 12. 23.すきすきすき すきすきすきっ!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.85em"
2021. 09. 29.Cupid in Love
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #7896C8; font-size: 0.85em"
2022. 02. 02.ハートギュッと!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.85em"
2022. 06. 22.STAR
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #e30e32; font-size: 0.85em"
2022. 11. 09.ゼッタイだよ
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.85em"
2023. 01. 30.LOVEイヤイヤ期
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #e97065; font-size: 0.85em"
2023. 05. 10.かわいいメモリアル
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2023. 09. 27.Sora
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #00b79c; font-size: 0.85em"
2023. 11. 13.ときめく恋と青春
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2024. 01. 24.リトライ、青春！
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #ffef49; font-size: 0.85em"
2024. 03. 20.
| | ||||
| → | 싱글 1집 ガンバ!! 2016. 11. 09. | → | ||
| <colbgcolor=#BAB397><colcolor=#FFF> 1st Single ガンバ!! | |||
| | |||
| 발매일 | | ||
| 가수 | 도키메키 센덴부 | ||
| 기획사 | 스타더스트 프로모션 | ||
| 레이블 | 유니버설 시그마 | ||
| 곡 수 | 4곡 | ||
| 재생시간 | 17:35 | ||
| 리드곡 | ガンバ!! | ||
[clearfix]
1. 개요
도키메키 센덴부의 메이저 첫번째 싱글로 2016년 11월 09일에 발매되었다.2. 앨범 아트
| ガンバ!! | ||||||||||||
| 아티스트 사진 | ||||||||||||
| {{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #fff" {{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display: inline-block" {{{#000 {{{#!folding [ 버전별 앨범 아트 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -11px" | ||||||||||||
| <rowcolor=#fff> 기간한정생산도키도키반 | 세이슌반 | |||||||||||
| <rowcolor=#fff> 세키가에반 | 나데시코반 | |||||||||||
3. 수록곡
||<-5><tablewidth=100%><tablebordercolor=#BAB397><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#BAB397><color=#FFF>
〈ガンバ!!〉 TRACKLIST
||| 2016. 11. 09. (수) 00:00 발매 | ||||
| <rowcolor=#FFF> 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 01 | ガンバ!! {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; border: 1px solid #BAB397; background-color: #BAB397; color: #fff; font-size: 0.6em;" | 浅利進吾 | 浅利進吾 | 浅利進吾 |
| 02 | 青春アンセム | 杉山勝彦、 | 杉山勝彦、 | 三谷秀甫 / 杉山勝彦 |
| 03 | せきがえのうた | 中村瑛彦 | 中村瑛彦 | 中村瑛彦 |
| 04 | いざ、大和撫子 | youth case / 鈴木裕哉 | youth case | youth case |
3.1. ガンバ!!
| ガンバ!! 01 4' 10" TITLE | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | ALL 카나미 오하루 히토카 히요리 마코 | |
| <rowcolor=#fff> 일본어 | 한국어 | |
そんなの認めない！
世界中で私のこと せめて私だけは
信じてあげなくちゃ
今しかない青春の1ページに
だから全力で光れ！
絶対この願い 叶えてみせるんだ
いつ間にか決めちゃってる
想像もできないほど すばらしい景色
私もまだ知らない未来図が
もしも見れるなら
希望の色で 満ち溢れてますように
まっすぐ前だけ見て突き進んで行こう
大きな世界の真ん中で
小さな光を抱きしめてる
無謀だと言われても構わない
諦めなければ終わらないよ
まっすぐ前だけ見て突き進んで行こう
振り返るにはまだ早い
明日が涙で滲んで 迷いそうな日も
未来を信じて 立ち向かうよ
絶対この願い 叶えてみせるんだ ||
"절대로 무리야"라고 누가 정했어?
그런 건 인정 못 해!
세상 사람들이 나를 몰라도 적어도 나 자신은
믿어줘야 해
지금 이 청춘의 한 페이지에
그래서 온 힘으로 빛나자!
이 소망 반드시 이뤄 보일 거야
어느새 정해버린
상상도 못 할 멋진 풍경
나도 아직 모르는 미래가
만약 볼 수 있다면
희망의 색으로 가득 차 있길
곧장 앞만 보고 나아가자
넓은 세상 한가운데서
작은 빛을 안고 있어
무모하다 해도 상관없어
포기하지 않으면 끝나지 않아
곧장 앞만 보고 나아가자
돌아볼 때는 아직 이르니
내일이 눈물로 번져서 헤맬 날도
미래를 믿고 맞서자
이 소망 반드시 이뤄 보일 거야
3.1.1. 뮤직비디오
| ガンバ!! Music Video |
3.1.2. 라이브 영상
| ガンバ!! 도키크리 vol.2@오미야 소닉 시티 |
3.2. 青春アンセム
| 青春アンセム 02 4' 07" | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | ALL 카나미 오하루 히토카 히요리 마코 | |
| <rowcolor=#fff> 일본어 | 한국어 | |
仲間で頑張る放課後に
制服脱いだら バスに飛び乗って
1番楽しい場所へ
まだ気づいたばかりの夢
わたしちゃんと
できるのかな
ワクワクでふるえる
ダイヤモンドを見つけた
青春捧げよう 君だけに捧げよう
テストの前にはパンクしそうだけど
頑張る君 見て 頑張れる
友達作るの苦手だったから
忙しくたってHAPPY
甘えん坊も おっちょこちょいも
キャラなんだから
ありなんじゃない
そう笑い合えてる
雲ひとつない青空
青春捧げよう 君だけに捧げよう
頑張っても上手くできずに悔しくて
ひとり かくれて 泣いた夜もあった
もし君がいなければ 逃げ出してたよ
手を握って
“大丈夫だよ”と
励ましてくれて
輝け ||
두근두근해 같은 꿈을 꾸며
친구들과 열심히 하는 방과 후에
교복을 벗고 버스에 뛰어올라
가장 즐거운 곳으로 가자
아직 깨달은 지 얼마 안된 꿈
나 제대로
할 수 있을까
두근두근거려서 떨려
다이아몬드를 발견한 것 같아
청춘을 바치자 너에게만 바치자
시험 전에는 패닉할 것 같지만
열심히 하는 너를 보며 나도 힘낼 수 있어
친구 사귀기가 서툴렀어서
바쁘다 해도 HAPPY
응석부리는 것도 서투른 것도
캐릭터니까
있어도 되는 거잖아
그렇게 웃어주는
구름 한 점 없는 푸른 하늘
청춘을 바치자 너에게만 바치자
열심히 해도 잘 안되어서 속상해
혼자 숨어서 울었던 밤도 있었어
네가 없었다면 도망쳤을 거야
손을 잡고
괜찮아라고
위로해 줘서
빛나자 ||
}}}}}}}}}}}} ||
3.3. せきがえのうた
| せきがえのうた 03 4' 53" | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | ALL 카나미 오하루 히토카 히요리 마코 | |
| <rowcolor=#fff> 일본어 | 한국어 | |
たった一瞬の一秒で世界変わってしまうんだ
狙うはもちろん君の隣です
さいあく隅っこ窓側後ろの席でもわるくない
あ、やっぱ嘘だ
あたしの全運勢よ 燃えろ
運命の歯車よ 回れよ
「あ〜お願いお願いお願い！じゃあ〜このクジにします！」
まさかの君のすぐ後ろ
これはありなの？これはなしなの？
あたしの世界に君がいる
前を向くたびに君がいる
どきっどきっどきっどきっ
君に夢中の満喫ちゅちゅちゅちゅちゅっ
この席のままで時間が止まってしまえばいいのにな
先生、ずっとプリントを解き放っていてください
君が次に振り向いたら何か話しかけてみよかな
あ、そうだ
ねえちょっと聞きたいんだけどさ
休みの日は何して過ごすの？
「え？まあ〜最近はミニ盆栽を育ててるかな？」
渋っ！！！！！
あたしの知らない君がいる
本気で笑顔の君がいる
どきっどきっどきっどきっ
素敵なスマイル満開ちゅちゅちゅちゅちゅっ
巡り会えた奇跡 ここで出会う奇跡
神様ほんとにありがとう
きっとまたすぐ席は替わるんだ
この一瞬を一秒を楽しむぜ 明日も君のすぐ後ろ
やっばりあたし君が好きかも? ひとりでお悩み中
あの日君が見せた笑顔 思い出してにやける 「にゃ~~」
これが恋なの?実は恋なの? すきっすきっすきっすきっ
君に夢中の満喫ちゅちゅちゅちゅちゅ
どんなに小さなことも何でもかんでもぜんぶを
だだだだだ いいいいい すすすすす ききききき
錦松買います...。 ||
오늘, 기다리고 기다리던 자리 바꾸기가 있어요
단순히 한순간의 일초로 세상이 바뀌어
목표는 당연히 네 옆자리
최악은 구석 창가 뒷자리라도 나쁘지 않아
아, 그래도 거짓말
내 모든 운명이여, 불타오르라
운명의 톱니바퀴여, 돌아가라
"아~ 부탁해부탁해부탁해, 그럼 이 제비뽑기로 할게요!"
마침내 네 바로 뒷자리
이게 가능한 건가요? 이건 안 되는 건가요?
내세계에 네가 있어
앞을 보면 항상 네가 있어
두근두근두근두근
너에게 푹 빠져서 만끽주주주주중
이 자리에서 시간이 멈춰버렸으면 좋겠어
선생님, 계속해서 문제지만 풀어주세요
네가 다시 돌아봤을 때 무언가 말을 걸어볼까
아, 그래
잠깐, 듣고 싶은 게 있는데
주말에는 뭐하며 시간을 보내?
"에? 글쎄, 최근에는 미니 분재를 키우고 있어"
멋져!!!!!
내가 몰랐던 네가 있어
진심으로 웃는 네가 있어
두근두근두근두근
멋진 스마일 만개주주주주중
만남의 기적 여기서 만남의 기적
하느님 정말로 감사합니다
분명 자리는 곧 바뀔 거야
이 순간, 1초를 즐길 거야 내일도 네 바로 뒤에서
혹시 나 정말로 널 좋아하는 걸까? 혼자 고민 중
그날 네가 보여준 미소 생각하며 미소 짓는 중 "냐~~"
이게 사랑인가요? 실은 사랑인가요? 좋아좋아좋아좋아
너에게 푹 빠져서 만끽주주주주중
아무리 작은 것도 무엇이든 모든 것을
다다다다다 이이이이이 스스스스스 키키키키키
금송을 사겠어... ||
}}}}}}}}}}}} ||
3.4. いざ、大和撫子
| いざ、大和撫子 04 4' 25" | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | ALL 카나미 오하루 히토카 히요리 마코 | |
| <rowcolor=#fff> 일본어 | 한국어 | |
わっしょい！ わっしょい！
みなみなさまで踊りましょ
そこの神様仏様
じっちゃんばっちゃん兄ちゃんお姉ちゃん
ついでにイヌネコサルまで一切合切
わっしょい！
ひねもすのたりのたりでは
そのうち後の祭りです
トゥルリトゥルリラの気分で
もっと千客万来 商売繁盛
嗚呼 散りゆくのが 星の運命でも
メラメラハートに火をつけて
暗がり黄金に染め上げろ
ド派手にバンバンバン そりゃ打ちまくれ
この浮き世舞台を
踊りくるくるくるくるくるくる狂う
みんなで輪になって
くるくるくる 踊りまくる
君と僕はもうオドリークルー(踊りCREW)
わっしょい！
諸行無常の世界では
右も左も変わりません
踊るアホウに見るアホウ
さぁさ満員御礼 全員集合
嗚呼 儚いのが 花の生命(いのち)でも
ギラギラ銀河に届くように
ときめき夜空に打ち上げろ
それゆけバンバンバン ただひたすらに
いざ大和撫子
踊りくるくるくるくるくるくる狂う
全部忘れちゃお
くるくるくる 踊りまくる
世界中みんなオドリークルー(踊りCREW)
フフー！ ソイヤソイヤソイヤソイヤ！
ひらひらひらひら 花が舞って
きらきらきらきら 波に乗って
ゆらゆらゆらゆら 紅葉だって
はらはらはらはら 雪も舞い踊る
チカラの限りで踊れ
くるくるくるくるくるくる狂う
みんなで輪になって
くるくるくる 踊りまくる
終わりたくないから もう一回
くるくるくる 踊りまくる
幸せ来るのさ 笑って(ハイ！)
泣いて(ハイ！)
踊れ(ハイ！)
オドリークルー ||
정말 좋아, 춤추지 않으면 손해손해손손손
와쇼이! 와쇼이!
모두모두 함께 춤추자
거기 하느님 부처님
할아버지 할머니 형님 누나
그냥 개고양이원숭이까지 전부다
와쇼이!
이대로 가만히 있으면
곧 잔치 끝날 거야
투르리투르리라의 기분으로
더 많은 손님 맞이해 장사번창
아아, 별의 운명이 사라져가도
타오르는 마음에 불을 붙여
어둠을 황금으로 물들여
화려하게 쾅쾅쾅, 그냥 마구 쏴
이 세상 무대를
춤추며 빙글빙글빙글빙글빙글 크루
모두 함께 원을 그리며
빙글빙글빙글 춤추며
너와 나는 이미 춤추는 크루
와쇼이!
모든 것이 무상한 세상에서
오른쪽도 왼쪽도 변함없어
춤추는 바보를 보는 바보
자, 자 만원사례, 모두 모여
아아, 꽃의 생명이 덧없어도
반짝이는 은하에 닿을 수 있도록
설렘을 밤하늘에 쏘아 올려
그렇게 쾅쾅쾅, 그저 무작정
자, 대일본미인
춤추며 빙글빙글빙글빙글빙글 크루
모두 잊어버리자
빙글빙글빙글 춤추며
세계 모두가 춤추는 크루
후후~! 소이야소이야소이야소이야!
하늘하늘하늘하늘 꽃이 춤추고
반짝반짝반짝반짝 파도를 타고
흔들흔들흔들흔들 단풍도 그리고
사뿐사뿐사뿐사뿐 눈도 춤춘다
힘껏 춤추자
빙글빙글빙글빙글빙글 크루
모두 함께 원을 그리며
빙글빙글빙글 춤추며
끝나기 싫으니까 다시 한 번
빙글빙글빙글 춤추며
행복이 올 거야 웃으며(하이!)
울며(하이!)
춤추자(하이!)
춤추는 크루 ||
}}}}}}}}}}}} ||