| 嬭 너 니, 젖 내 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 女, 14획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 17획 | ||||
| 미배정 | 미배정 | ||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | - | ||||||
| 일본어 훈독 | - | ||||||
| 표준 중국어 | nǎi, nǐ | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
너 니(嬭). '너'와 '젖'을 뜻하는 한자이다.2. 상세
유니코드는 U+59B3에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 VNF(女弓火)로 입력한다.이 글자는 원래 2인칭 인칭대명사 '너'를 뜻하는 한자 중에서 儞(你)(너 니)라는 한자와 남녀 구분을 짓기 위해 중국에서 만들어진 한자이다. 즉 여성에 대한 2인칭 인칭대명사이다. 1920년대 신문화운동의 영향으로 남녀를 구분하는 서양 인칭대명사(he/she처럼)의 예를 따라 만들어졌다.
그러나 정작 중국 대륙에서는 儞가 간화된 형태인 你를 쓰고 있고, 번체자(정체자)를 쓰는 대만과 홍콩에서는 지금도 동자 妳의 형태로 여성에 대해 '너'라는 의미로 쓴다. 여담으로 妳는 嬭, 奶(젖 내)의 속자이기도 하다.