나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2022-06-28 14:39:49

그레이스포인트

파일:external/assets.fox.com/GRACEPOINT_Teaser_Cover_1400x386-carousel-1400x386.jpg

Gracepoint
1. 개요2. 방영 관련3. 차이점4. 등장인물

1. 개요

장르추리 수사
원작브로드처치
작가크리스 칩널(Chris Chibnall)
애니아 엡스타인(Anya Epstein)
댄 퍼터먼(Dan Futterman)
제이슨 김(Jason Kim)[1]
감독제임스 스트롱(James Strong)
에이러스 린(Euros Lyn)
데이비드 퍼트라카(David Petrarca)
알리 셀림(Ali Selim)
마이클 슬로비스(Michael Slovis)
음악마티 벨러(Marty Beller)
총괄 프로듀서제인 페더스톤(Jane Featherstone)
크리스 치브널
애니아 엡스타인
댄 퍼터먼
존 골드윈(John Goldwyn)
캐럴린 번스틴(Carolyn Bernstein)
제작회사Kudos
Imaginary Friends
South Slope Pictures
방송국FOX
제작년도2014년
홈페이지

2014년 10월 2일부터 동년 12월 11일까지 FOX에서 방영한 10부작 미국 드라마다. 영국 드라마 브로드처치의 리메이크작으로, 데이비드 테넌트, 애나 건, 닉 놀테 등이 주연을 맡았다.

줄거리는 다음과 같다.
미국 캘리포니아 주 샌프란시스코 인근의 해변 마을 그레이스포인트. 한 길로 나가고 한 길로 들어오는 조용하고 한적한 촌이다. 하지만 마을 주민이자 지역 경찰인 엘리 밀러가 휴가를 끝내고 복귀한 그 날, 그레이스포인트의 해변에서 소년의 시체가 발견된다. 사건을 이끄는 것은 최근 그레이스포인트로 전근해 엘리의 자리를 꿰찬 남자 형사 에밋 카버. 에밋 카버와 엘리 밀러는 사건을 수사하면서 평화로운 마을 주민들이 감추고 있는 비밀들을 하나씩 알게 되는데...

2. 방영 관련

Small Town, Big Secrets. 작은 마을, 커다란 비밀


동영상 링크

2013년 영드 브로드처치가 영국 내에서 신드롬 급 인기를 구가하면서 해외 여러지역으로도 수출을 하게 된다. 그 중에는 미국 역시 포함되어 있었고, 브로드처치는 그해 8월 7일부터 BBC 아메리카를 통해 방송된다. 하지만 그보다 앞선 8월 1일, Television Critics Association 여름 프레스 투어에서 FOX에서 브로드처치의 미국판을 제작하겠다는 소식이 먼저 들리게 된다.

미국판 브로드처치의 제목은 '그레이스포인트(Gracepoint)'. 보다시피 '브로드처치'라는 이름을 그대로 옮기지 않았다. 그러나 뼈대는 똑같다고 하다.[2] 무대는 미국 캘리포니아의 가상의 마을 '그레이스포인트'. 《브로드처치》의 원작가이자 총괄 프로듀서인 크리스 칩널도 제작에 참여하며 대본도 함께 맡을 것이라 알려졌다. 촬영은 2014년 1월 28일 시작해 5월 24일 종료.

촬영지는 캐나다의 브리티시컬럼비아주에 위치한 빅토리아 주도. 캐나다에서 촬영해서인지 몰라도 유난히 출연진 중 캐나다 출신 배우들이 많다. 브로드처치의 배경이 된 도싯과 서머싯 못지 않게 풍광좋은 해변과 자연 경관이 펼쳐진 곳이지만, 아쉽게도 브로드처치의 상징과 같은 깎아지르는 절벽은 없어 높다란 절벽 장면들은 전부 CG처리했다. # ## ###

브로드처치의 제작진들도 여럿 참여했다. 일단 원 제작사인 KUDOS와 Imaginery Friends 부터 시작해, 대표적으로 에이스 린, 제임스 스트롱, 제인 페더스톤 그리고 크리스 치브널이 제작에 참여했다. 이 외에 특징적인 제작진으로는 브레이킹 배드의 마이클 슬로비스(Michael Slovis), 트루 블러드왕좌의 게임에 참여한 데이비드 퍼트라카(David Petrarca), 덱스터의 존 골드윈(John Goldwyn)가 있다.

기본적으로 원작을 거의 보존한 채 제작해 초반 에피소드는 거의 카피했다고 봐도 될 만큼 대동소이한데, 심지어 연출, 효과, 대사까지 똑같다. 특히 브로드처치의 주연 데이비드 테넌트를 주연 캐릭터로 그대로 캐스팅해 방영 전부터 뜨거운 감자였다. 하지만 브로드처치가 이미 1년 6개월 전에 방영되었던 쇼라는 점과 원작과의 차별성을 두기 위해 새로운 설정과 다른 결말을 첨가했으며, 범인 역시 달라질 것이다. 전체적인 스토리를 두고 봤을 때, 브로드처치와 그레이스포인트의 이야기가 확연히 갈라지기 시작하는 것은 7화. 여기서부터 보여준 새로운 전개때문에 저공비행 중이던 시청률이 7화에서 급상승하기도 했다.

원작이 워낙 성공한 작품이기도 하고, 데이비드 테넌트를 똑같이 기용했다는 점, 상기한대로 원작과 별 차이가 없다는 점, 코어팬들의 반발로 방영 전부터 저평가 되거나 원작파괴급으로 몰려갔다. 또한 미국으로 장소를 옮기면서 원작의 캐릭터가 가진 특색(ex. 알렉 하디스코틀랜드 캐릭터)이 사라져 이 점을 비판하는 사람들도 많았다. 그레이스포인트의 현지화가 미국 시청자의 문화적, 언어적 간극을 경감하기 위한 걸 생각한다면 아이러니.[3]이런 연유들과 외부적 상황에 맞물려 시청률은 그리 좋지 않았고 결국 시즌 2 편성 취소 되었다.

3. 차이점

가장 두드러진 차이를 보이는 것은 역시 스토리와 캐릭터.

스토리의 경우, 중반까지는 충실히 원작을 따르고 있으나 후반으로 들어서면서 전혀 다른 전개를 보여주기 시작한다. 크리스 치브널이 브로드처치를 구상할 당시 생각해 놓은 몇 가지 범인의 가정들이 있었는데, 이 가정 중 하나가 그레이스포인트의 결말로 적용되었을 가능성이 있다. 새로 대본을 작성하면서 브로드처치에서 큰 뜻 없이 넘어간 요소들을 발달시키거나 보완한 흔적이 돋보인다. 특히 브로드처치의 가장 큰 취약점인 부족한 수사기법 묘사와 부실한 수사장면이 그레이스포인트로 오면서 더욱 강화되었다는 점이 포인트. 덕분에 원작과 비교하면 기승전결이 뚜렷해지고 템포가 보다 빨라졌다. 대신 캐릭터의 감정선을 살리는 메타포나 묘사가 적지 않게 감소했고, 그것을 대신 보충하기 위해선지 몰라도 배우들의 감정 연기가 더욱 강렬해졌다. 그래서 그레이스포인트 속 배우들의 연기가 너무 과장되었다며 비판하는 의견도 많다.

대부분의 캐릭터들이 온전히 브로드처치에서 그레이스포인트로 이식되었지만 불가피한 설정의 변화들도 보인다. 대표적으로

또한 캐릭터 변화뿐만 아니라 오리지널 캐릭터들이 등장하고 있는데, 그 중에는 원작에서 맥거핀으로 끝난 인물도 있어서 귀추가 주목되는 바. 자세한 것은 등장인물 문단 참조.

4. 등장인물

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.



파일:external/cdn.hitfix.com/GRACEPOINT_FIN10_article_story_large.jpg

왼쪽부터 빈스 노빅, 수잔 라이트, 잭 라인홀드, 제마 피셔, 레니 클레먼스, 오웬 버크, 조 밀러, 톰 밀러, 엘리 밀러, 에밋 카버, 딘 아이버슨, 베스 솔라노, 클로이 솔라노, 마크 솔라노, 폴 코츠.
브로드처치와 캐릭터 명이 같을 경우 ★, 일부 변경된 경우 ☆, 오리지널 캐릭터의 경우 * 표시한다.

경찰
피해자 가족[4]
밀러 가족
기자
주민들
그외에 인물들

[1] 한국계 미국인 작가[2] 여담으로 브로드처치와 그레이스포인트 둘 다 교회와 관계 있는 이름이다. 브로드처치는 이름 자체가 광교회와 같으며 그레이스포인트는 그레이스포인트 침례교와 같은 철자다. 그러나 둘 다 해당 종교와 큰 상관관계는 없다.[3] 감독 왈, "우리 어머니가 브로드처치를 보시고 저 사람들이 대체 뭐라고 하는지 못 알아듣겠다고 하시더라."(...)[4] 원래 오디션 테이프에선 래지터라는 성으로 바뀌었지만 결국 솔라노로 변경.[5] 참고로 원작에선 이 사람이 범인이었다. 하지만 여기선 대니와 관계가 있는건 원작과 똑같지만 여기선 아들이 사고로 대니를 죽이게 되자 자신이 대니와 관계를 가져서 아들이 살인자가 된것에 자책감을 느끼고 죄를 뒤집어 쓴 것.[6] 그레이스포인트의 진범. 정확히 말하면 아버지에게서 대니를 구하기 위해 아버지에게 노를 휘두르다가 대니를 사고로 죽이게 된 것이다.[7] 브로드처치에선 동업자 관계였던 것이 그레이스포인트로 와서 고용주와 인턴으로 바뀌었다.[8] 하필 줄리앤이 찾아왔을 때, 에밋은 모건 서장과 한창 사건 때문에 싸우고 있던 차였다. 설상가상으로 줄리앤이 문을 열기 직전에 빡친 마음에 연필통을 문에 대고 집어던졌는데, 딸인 것을 안 순간 벙찌는 것이 압권.[9] 이 때 발견한 약물은 아데노신 6mg으로 부정맥 증상 완화제로 쓰인다.