| 마계학교 이루마군 3기 (2022~2023) 魔入りました! 入間くん 第3シリーズ | |||
| | |||
| {{{#dddc1d,#dddc1d {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 이세계 전이, 판타지, 개그, 학원 배틀 | |
| 원작 | 니시 오사무(西 修) | ||
| 감독 | 모리와키 마코토 | ||
| 시리즈 구성 | 후데야스 카즈유키 | ||
| 캐릭터 디자인 | 하라 유미코(原 由美子) | ||
| 미술 감독 | 요시다 히토미(吉田ひとみ) | ||
| 색채 설계 | 타카야 치에(高谷知恵) | ||
| 촬영 감독 | 치바 히로유키(千葉洋之) | ||
| 음악 | 혼마 아키미츠(本間昭光) 세키무키 야요이(関向弥生) | ||
| 음향 감독 | 고다 호즈미 | ||
| 제작총괄 | 요시쿠니 이사오(吉國 勲) 미야모토 미라이(宮本未来) | ||
| 프로듀서 | 코하라 사오리(小原早織) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 세키야마 아키히로(關山晃弘) | ||
| 애니메이션 제작 | 반다이 남코 픽처스 | ||
| 제작 | NHK NHK 엔터프라이즈 | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[넷플릭스| NETFLIX ]] ▶▶더빙, ▶자막 ▶더빙, ▶자막 | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 21화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 악마에 입문했습니다! 이루마 군를 원작으로 하는 TV 애니메이션 시리즈 중 제3기. 감독은 모리와키 마코토.2. 공개 정보
2021년 9월 11일 기준으로 3기 제작을 예고하였다. 방영 시기는 2022년 10월.2.1. PV
| PV |
| 국내 방영 PV 영상 |
3. 등장인물
4. 설정
의 설정 부분을
참고하십시오.5. 음악
5.1. 주제가
5.1.1. OP
| OP ギリギリ Ride it out 아슬아슬 Ride it out | ||
| TV ver. | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#0c0c14,#0c0c14><colcolor=#dddc1d,#dddc1d> 노래 | | |
| 작사 | 오다케 마사토(小竹正人) | |
| 작곡 | 카메다 세이지(亀田誠治) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | . | |
| . | ||
| . | ||
5.1.2. ED
| ED 鍋捧行 전골 전문가 | ||
| TV ver. | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#0c0c14,#0c0c14><colcolor=#dddc1d,#dddc1d> 노래 | | |
| 작사 | 켄모치 히라후미(ケンモチヒラフミ) | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | . | |
| . | ||
| . | ||
5.2. 삽입곡
| EP1 삽입곡 太陽のロロロロロノウェ 태양의 로로로로로노웨 | ||
| TV ver. | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#0c0c14,#0c0c14><colcolor=#dddc1d,#dddc1d> 노래 | 로노웨 로미엘(스즈키 타츠히사,김혜성) | |
| 작사 | 오오시마 노조무(大島のぞむ) 니시 오사무(西 修) | |
| 작곡 | 혼마 아키미츠(本間昭光) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | . | |
| . | ||
| . | ||
| EP7 삽입곡 おもちゃの国のビーナス 장난감 나라의 비너스 | ||
| TV ver. | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#0c0c14,#0c0c14><colcolor=#dddc1d,#dddc1d> 노래 | 발락 클라라(아사이 아야카/장예나) | |
| 작사 | 오오시마 노조무(大島のぞむ) | |
| 작곡 | 혼마 아키미츠(本間昭光) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | . | |
| . | ||
| . | ||
| EP10 삽입곡 1 レジェンドリーフみつけ歌 (레전드 리프) | ||
| TV ver. | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#0c0c14,#0c0c14><colcolor=#dddc1d,#dddc1d> 노래 | 숲의 짐승들(森のケモノたち) | |
| 작사 | 니시 오사무(西 修) | |
| 작곡 | 혼마 아키미츠(本間昭光) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | . | |
| . | ||
| . | ||
| EP10 삽입곡 2 キミの小悪魔黙示録 꼬마 마족 | ||
| TV ver. | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#0c0c14,#0c0c14><colcolor=#dddc1d,#dddc1d> 노래 | 린디(야마야 요시타카,최결) 일루미나티(무라세 아유무,이경태) | |
| 작사 | 니시 오사무(西 修) | |
| 작곡 | 혼마 아키미츠(本間昭光) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | . | |
| . | ||
| . | ||
| EP18 삽입곡 / EP21 ED トモタチの背中 친구의 등 | ||
| TV ver. | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#0c0c14,#0c0c14><colcolor=#dddc1d,#dddc1d> 노래 | 아사이 아야카/장예나18화 악마학교 바비루스 학생 전원21화 | |
| 작사 | 후데야스 카즈유키 | |
| 작곡 | 혼마 아키미츠(本間昭光) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | . | |
| . | ||
| . | ||
6. 회차 목록
| <rowcolor=#dddc1d,#dddc1d> 회차 | 제목[2] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 問題児クラスの新学期 문제아반의 신학기 | 후데야스 카즈유키 | 모리와키 마코토 | 사토 마사후미 | 노다 야스유키 (野田康行) | 하라 유미코 (原 由美子) | 日: 2022.10.08. 韓: 2023.07.18. |
| 제2화 | 師匠バチコ 바치코 스승님 | 츠지하시 아야카 (辻橋綾佳) | 야마무라 토시유키 (山村俊了) 하기오 케이타 (萩尾圭太) | 日: 2022.10.15. 韓: 2023.07.18. | |||
| 제3화 | 入間の本音 이루마의 진심 | 모리와키 마코토 | 쿠사카 나오요시 (日下直義) | 카와시마 나오 (川島 尚) | - | 日: 2022.10.22. 韓: 2023.07.25. | |
| 제4화 | 収穫祭の狼煙 수확제의 봉화 | 카토 칸이치 (加藤還一) | 츠지하시 아야카 | 타카바야시 히사야 (高林久弥) | 이가라시 슌스케 (五十嵐俊介) 카네코 타카히데 (兼子敬秀) | 하라 유미코 | 日: 2022.10.29. 韓: 2023.08.01. |
| 제5화 | 狡猾な悪魔 교활한 마족 | 이토 신노스케 (伊藤慎之助) | 하야시 히로타카 (林 央剛) 신보 타쿠로 | 日: 2022.11.05. 韓: 2023.08.08. | |||
| 제6화 | 魔性のピュア 마성의 순수함 | 사토 마사후미 | 모리타 유키 (森田侑希) | 사쿠라이 코노미 (桜井木ノ実) 미나미 신이치로 | 日: 2022.11.12. 韓: 2023.08.15. | ||
| 제7화 | クララのおもちゃ箱 클라라의 장난감 상자 叫び声の響く夜 비명이 가득한 밤 | 오오시마 노조무 (大島のぞむ) | 사토 마사후미 | 노다 야스유키 | - | 日: 2022.11.19. 韓: 2023.08.22. | |
| 제8화 | お仲間100人できるかな 동료 100명이 가능할까 自慢の弟子たち 자랑스러운 제자들 | 츠지하시 아야카 | 나가타 유카 (永田有香) 사코에 사라 (迫江沙羅) | 하라 유미코 | 日: 2022.11.26. 韓: 2023.08.29. | ||
| 제9화 | ドロドロ兄弟の挑発 진흙탕 형제의 도발 | 모리와키 마코토 | 야마자키 타츠지 (山﨑立士) | 하기오 케이타 야마무라 토시유키 | 日: 2022.12.03. 韓: 2023.09.05. | ||
| 제10화 | 私の知るイルマは 내가아는 이루마는 | 슈고 코노미 (守護このみ) | 츠지하시 아야카 | 쿠사카 나오요시 | 이가라시 슌스케 타카하시 코헤이 (高橋こう平) | 日: 2022.12.10. 韓:2023.09.12. | |
| 제11화 | 魔神トートー 마신 토토 | 시모토리 코스케 (霜鳥孝介) | 이타쿠라 카즈히로 (板倉和宏) 코무라 유즈하 (小村柚葉) | - | 日: 2022.12.17. 韓: 2023.09.19. | ||
| 제12화 | 願いを弓に 염원을 화살에 | 테라다 카즈오 (寺田和男) | 타카바야시 히사야 | 하야시 히로타카 나가타 요시타카 (永田善敬) | 日: 2022.12.24. 韓: 2023.09.26. | ||
| 제13화 | 僕だけの魔術 나만의 마술 | 슈고 코노미 | 이나가키 타카유키 | 모리타 유키 | 사쿠라이 코노미 미나미 신이치로 | 하라 유미코 | 日: 2023.01.07. 韓: 2023.10.03 |
| 제14화 | リードの苦悩 리드의 고뇌 | 츠지하시 아야카 | 타카하시 아키라 엔도 카오리 (遠藤 香) | - | 日: 2023.01.14. 韓: 2023.10.10 | ||
| 제15화 | 弓使いの真価 궁술사의 진가 | 오오시마 노조무 | 테라다 카즈오 | 도몬 켄이치 (土門健一) | 히라오카 마사키 (平岡雅樹) 카세 코지 (加瀬幸治) | 하라 유미코 | 日: 2023.01.21. 韓: 2023.10.17 |
| 제16화 | 収穫祭の終わり 수학제의 마지막 | 사토 마사후미 | 노다 야스유키 | - | 日: 2023.01.28. 韓: 2023.10.24 | ||
| 제17화 | [ruby(伝説の, ruby=レジェンド)]リーフ 레전드 리프 | 후데야스 카즈유키 | 모리타 유키 | 쿠사카 나오요시 | 야마무라 토시유키 哈魯 | 하라 유미코 | 日: 2023.02.04. 韓: 2023.10.31 |
| 제18화 | おかえり 어서 오렴 | 시모토리 코스케 | 타카하시 아키라 엔도 카오리 | - | 日: 2023.02.11. 韓: 2023.11.07 | ||
| 제19화 | 教師陣の宴 교사들의 연회 | 카와사키 이츠로 | 타카바야시 히사야 | 요네야마 코헤이 (米山浩平) 오자키 마사유키 (尾崎正幸) | 日: 2023.02.18. 韓: 2023.11.14 | ||
| 제20화 | 悪友 악우 真心クッキング教室 진심을 담은 쿠킹교실 | 츠지하시 아야카 | 타카하시 아키라 엔도 카오리 | 日: 2023.02.25. 韓: 2023.11.21 | |||
| 제21화 | トモダチへの言葉 친구에게 하고 싶은 말 | 츠지하시 아야카 히가시다 나츠미 (東田夏実) | 히가시다 나츠미 | 이시다 토모코 (石田智子) 하야시 히로타카 | 하라 유미코 | 日: 2023.03.04. 韓: 2023.11.28 | |
7. 국내 방영
| 국내 방영 PV 영상 |
| 마계학교 이루마군 3기 국내 방영 | ||
| 화요일 저녁021시 [KBS 키즈] | ||
2023년 7월 18일부터 이전 시즌 방송사인 KBS Kids에서 첫방영한다.
7.1. 방영 전 정보
KBS Kids에서 2023년 7월 신작으로 방송됨이 확인되었다. 국내에서 수입한 애니메이션 중 후속작 수입이 중단되는 경우도 있고 3기인 수확제 파트에서 문제가 될 수 있는 장면이 몇몇 있어 어떻게 될지 장담은 할 수 없었는데, 7월 18일에 방영이 확정되었다.3기 국내 방영 PV에서 일부 장면이 잘려있는 것으로 보아[4] 일부 장면이 삭제될 것으로 예상된다.
7.2. 첫 방영 이후
1화에서 라임의 일부 장면이 블러처리 되었으며 1,2기 방영때와 마찬가지로 카무카무의 대나무 죽창이 블러처리된 상태로 방영하였다.바치코의 성우로는 여윤미, 해트의 성우로는 이현[5], 베파르는 케로리와 중복인 김예림, 나풀라의 성우는 이새벽 성우이다.
오로바스 코코는 김명준 성우다. 그래서 16화에 아스모와 오로바스가 자문자답하는 장면이 나온다
오프닝곡은 김남훈, 엔딩곡은 borim이 불렀다.
엔딩에 홀수화마다 음식이 바뀌는 장면을 더빙에서도 반영하였으며 성우진이 매 화마다 갱신되는 방식으로 바뀌었다.
수확제 "청년왕"이라는 명칭을 "젊은 왕"으로 번역되었다.
20화 파트 1인 악우편에서 원판에서 일본의 1인칭인 보쿠,오레,와타시와 관련해서 이루마와 리드가 대화를 나누는 장면에서
보쿠를 존댓말, 오레를 낮춤말, 와타시를 반말로 로컬라이징 하였다.[6]
23년 11월 28일 21화로 방영이 마무리 되었다.
이후 23년 12월 16일부터 자막판이 방영되었으며 24년 2월 24일에 마무리되었다.[7]
8. 평가
[1] 이전 방영분 2편 방영 후 본편 방영[2] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 KBS Kids 방영판을 기준으로 한다.[C] 무료이며, 비로그인으로도 시청 가능하다.[4] 15세 시청가로 방영하는 브라보키즈에서 올라온 예고영상에서는 편집된 장면이 없다.[5] 시치로의 성우와 중복[6] 원작의 국내 정발본에서는 이러한 요소가 없었다.[7] 다만 자막이 일반적인 번역이 아닌 더빙판 기준으로 작성되었으며 화면의 역식또한 더빙판과 동일하며 20화 파트1인 악우편에서 일본어의 1인칭 관련 번역또한 더빙과 동일하게 존댓말,낮춤말,반말로 번역되었다.