나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-04 09:12:14

마신영웅전 와타루 2

우주용사 씽씽캅에서 넘어옴
마신영웅전 와타루 시리즈
마신영웅전 와타루
(1988) 		마신영웅전 와타루 2
(1990)
초마신영웅전 와타루
(1997) 		칠혼의 류진마루
(2020)
마신창조전 와타루
(2025)

드래곤 파이터 2 (투니버스) (1990~1991)
우주용사 씽씽캅 (KBS 2TV)
魔神英雄伝ワタル2
파일:135_main.jpg
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 작품 정보 ▼		<colbgcolor=#df2d1f,#df2d1f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 장르 판타지, 거대로봇
기획 선라이즈
애니메이션 제작
원안 야타테 하지메
히로이 오지
총감독 이우치 슈지
시리즈 구성 코야마 타카오
타카하시 요시마사(高橋義昌)
캐릭터 디자인 아시다 토요오
서브 캐릭터 디자인 스튜디오 라이브(スタジオライブ)
메카닉 디자인 나카자와 카즈노리(中沢数宣)
미술 감독 이케다 시게미(池田繁美)
색채 설정 우에무라 레이코(植村礼子)
촬영 감독 오쿠이 아츠시(奥井 敦)
편집 후세 유미코(布施由美子)
음향 감독 후지노 사다요시(藤野貞義)
음악 카도쿠라 사토시(門倉 聡)
칸바야시 하야토(神林早人)
카네자키 준이치(兼崎順一)
제작 ASATSU
선라이즈
방영 기간 1990. 03. 09. ~ 1991. 03. 08.
방송국 파일:일본 국기.svg 닛폰 테레비 / (금) 17:00
파일:대한민국 국기.svg 투니버스
파일:대한민국 국기.svg KBS2 / (월~화) 18:00 → 18:20
편당 러닝타임 24분
화수 46화
국내 심의 등급 미정
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 특징3. 등장인물
3.1. 주인공 일행3.2. 악역 - 도아루다 군단3.3. OVA 등장인물
4. 등장 마신
4.1. 아군4.2. 도와루다의 수하 마신
4.2.1. 간부급4.2.2. 말단
5. 주제가
5.1. 오프닝5.2. 엔딩
6. 회차 목록7. 에피소드 가이드8. 해외 방영

[clearfix]

1. 개요

1990년에 방영된 마신영웅전 와타루 시리즈의 두 번째 작품으로, 마신영웅전 와타루의 정식 후속작이다. 원작은 히로이 오지. 감독은 이우치 슈지. 캐릭터 디자인은 아시다 토요오. 시리즈 구성 각본은 코야마 타카오. 작화에 있어서는 마츠시타 히로미 작화가 전작 이상으로 많다.

전작에서 도아쿠다를 쓰러트리고 구세주로서 창계산을 구한 와타루가 도아쿠다의 동생 도아루다의 손에 지배당한 신부계의 남두칠성=성계산을 구하기 위해 다시 모험을 떠나는 이야기이다.

2. 특징

마동왕 그랑조트가 방영하는 동안 여러 준비를 거쳐 만들어진 작품. 와타루와 그랑조트가 당초 예상과 다르게 아시다 토요오를 좋아하는 소녀 팬들에게 인기를 끄는 현상이 벌어지자 2는 아예 마다레스나 하테나, 스케반 같은 여성 악역들이 출연하는 등[1] 그쪽에 맞춰주는 연출이 많다. 당장 1은 캐릭터 대부분이 뭔가 꾸릿해보이는 아저씨였지만 2는 신캐릭터가 대부분 미소년이며, 뭔가 좀 그쪽으로 노린 전개도 많다.[2] 이런 전개 때문에 남성 팬 사이에서 호불호가 갈리기도 했지만 사람들 구하고 아이템 모아가면서 파워업해서 최종보스를 잡는다는 왕도 RPG식 전개를 그대로 이어받아서 스토리 평은 좋다.

전작 등장인물이 그대로 나오는데다 전작 이야기 설명을 잘 안 해서 전작을 보고나서 이어보는 건 필수이다. 이거 때문에 KBS에서 방영할 때 1편을 방영 안 하고 2편부터 틀어서 이해못한 시청자들이 많았고 한국에선 초마신영웅전 와타루의 팬이 더 많아지게 되었다.

프라모델 상품 판매는 조금 약세였지만, 여성 팬은 그대로 유지되었고 캐릭터성과 인기가 죽은 것은 아니어서, 2 이후에는 로봇완구보다는 OVA나 라디오 드라마 같이 여성 팬이 많이 사주는 상품 쪽으로 전개가 주를 이루게 된다.

참고로 제1성계부터 제6성계까지는 각각 지구의 6대륙을 배경으로 하고 있다.(제1성계 - 유럽,[3] 제2성계 - 아프리카 또는 중동, 제3성계 - 아시아, 제4성계 - 오세아니아, 제5성계 - 북아메리카,[4] 제6성계 - 중앙/남아메리카[5])

같은 제작진의 마동왕 그랑조트 이후에 방영되어서 작중 그랑조트 팬이라면 웃을 만한 패러디나 팬서비스가 종종 삽입되어 있다.

3. 등장인물

3.1. 주인공 일행

3.2. 악역 - 도아루다 군단

도아루다 군단
수장 도아루다
간부 도츠이다로(1) 마다레스
[제3간부]
이사리비
성계산 1성계 2성계 3성계
루이 클레오배틀 오라
[우주계]
마루다루마
4성계 5성계 6성계
돈 모아이 오르넨 데스곤도르
(1) 성우는 도츠이타로 본인(아버지, 이나바 미노루)에 휘하인 마계 삼형제(장남: 겐다 텟쇼, 차남: 세키 토시히코, 막내: 토마 유미)로 구성되어 있다.
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 스포일러 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 진정한 흑막
}}}}}}}}} ||

파일:attachment/마신영웅전 와타루2/Gokinkom.jpg* 고킨톤성우는 야마데라 코이치, 겐다 텟쇼, 엔도 아키후미, 세키 토시히코.도와루다 군의 일반 병사인 로봇. 전작에 등장한 브리킨톤의 호화판이며 역시 와타루 일행에게 항상 당하는 잡몹이다.

3.3. OVA 등장인물

4. 등장 마신

4.1. 아군

4.2. 도와루다의 수하 마신

4.2.1. 간부급

4.2.2. 말단

5. 주제가

5.1. 오프닝

OP (1~28화)
Step by Step
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#df2d1f,#df2d1f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 타카하시 유미코(高橋 由美子)
작사 타치바나 히토미(立花 瞳)
작곡
편곡 하기타 미츠오(萩田 光男)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#df2d1f,#df2d1f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 -
연출 -
작화감독 -
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		 (원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
OP (29~46화)
Fight!
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#df2d1f,#df2d1f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 타카하시 유미코(高橋 由美子)
작사 오자와 유키요(小澤 幸代)
작곡 이토 카오루(伊藤 薫)
편곡 네기시 타카유키(根岸 貴幸)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#df2d1f,#df2d1f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 -
연출 -
작화감독 -
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		 (원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
한국판 OP (1~40화)
우주용사 씽씽캅
<colbgcolor=#df2d1f,#df2d1f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 안소영
작사 김윤건
작곡
편곡 -
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#df2d1f,#df2d1f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 -
연출 -
작화감독 -
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		 두렵기만 했던 어제의 일
생각해 보면 울고 싶어져
그렇지만 포기하지마
이제 너는 혼자가 아닌 거야

멀리서 반짝이는 우리들의 꿈
다시 한번 펼칠 그 날을 위해
두 눈을 크게 떠 용기를 내봐
우리는 이제 너와 나 함께니까
}}}}}}}}} ||

5.2. 엔딩

ED (1~28화)
君に止まらない
너에게 멈추지 않아
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#df2d1f,#df2d1f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 타카하시 유미코(高橋 由美子)
작사 야마모토 히데유키(山本 秀行)
작곡 세이 히로아키(瀬井 広明)
편곡 하기타 미츠오(萩田 光男)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#df2d1f,#df2d1f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 -
연출 -
작화감독 -
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		 (원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
ED (29~46화)
虹の彼方に
무지개의 저편에
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#df2d1f,#df2d1f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 타카하시 유미코(高橋 由美子)
작사 이토 아키라(伊藤 アキラ)
작곡 타타노 요시오(多々納 好夫)
편곡 네기시 타카유키(根岸 貴幸)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#df2d1f,#df2d1f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 -
연출 -
작화감독 -
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		 (원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

6. 회차 목록

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 제목 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 帰ってきた救世主!
돌아온 구세주! 		코야마 타카오 이우치 슈지 코모토 쇼고
(河本昇悟) 		코지나 히로시
아시다 토요오 		日: 1990.03.09.
韓: 1999.01.25.[11]
제2화 ピザの町でハイチーズ
피자 마을에서 하이치즈 		타카하시 요시마사
(高橋義昌) 		콘도 노부히로 마츠시타 히로미 日: 1990.03.16.
韓: 1999.01.26.
제3화 壁の町のハンブン兄弟
벽의 마을에서 반반 형제 		카와사키 히로유키
(川崎裕之) 		타카하시 모토스케 사토 이쿠로
(佐藤育郎) 		나카무라 아키라
(中村旭良) 		日: 1990.03.23.
韓: 1999.02.01.
제4화 踊れウシのフラメンコ
춤춰라 소의 플라멩코 		나카 히로코
(中 弘子) 		카가와 유타카
(香川 豊) 		후지모토 요시타카
(藤本義孝) 		무라세 슈코 日: 1990.03.30.
韓: 1999.02.02.
제5화 トントン戦車大レース
통통 전차 레이스 		코야마 타카오 히다카 마사미츠 아오노 아츠시 日: 1990.04.06.
韓: 1999.02.08.
제6화 はやく吹け吹け星の風
어서 불어라 별의 바람 		타카하시 요시마사 코모토 쇼고 엔도 유이치
(遠藤裕一) 		日: 1990.04.13.
韓: 1999.02.09.
제7화 砂の海のウミヒコ
사막바다의 우미히코 		타카하시 료스케 콘도 노부히로 이즈미 키누코
(和泉絹子) 		日: 1990.04.20.
韓: 1999.02.22.
제8화 欲しい星石みーっけ!
원하던 운석 발견! 		카와사키 히로유키 사토 이쿠로 코지나 히로시 日: 1990.04.27.
韓: 1999.02.23.
제9화 ウメ星ばあさん現る!
우메성 아줌마 나타나다! 		나카 히로코 타카하시 모토스케 후지모토 요시타카 나카무라 아키라 日: 1990.05.11.
韓: 1999.03.01.
제10화 象と一緒に星石さがし
코끼리와 함께 운석 찾기 		타카하시 요시마사 히다카 마사미츠 마츠시타 히로미 日: 1990.05.18.
韓: 1999.03.02.
제11화 アチアチ山に雪がふる!
아치아치산에서 눈이 내리다! 		코모토 쇼고 아오노 아츠시 日: 1990.05.25.
韓: 1999.03.08.
제12화 お忍びマシン忍神丸
닌자머신 닌진마루 		코야마 타카오 콘도 노부히로 오오시마 야스히로
(大島康弘) 		日: 1990.06.01.
韓: 1999.03.09.
제13화 恐怖のヘンテコヨガ
공포의 기묘한 요가 		카와사키 히로유키 타카하시 모토스케 사토 이쿠로 나카무라 아키라 日: 1990.06.08.
韓: 1999.03.15.
제14화 パンダの町は上が下?
팬터 마을은 위인가 아래인가? 		타카하시 료스케 후지모토 요시타카 엔도 유이치 日: 1990.06.15.
韓: 1999.03.16.
제15화 パララッケで大洪水!
파라랏케로 대홍수! 		나카 히로코 히다카 마사미츠 코지나 히로시 日: 1990.06.22.
韓: 1999.03.22.
제16화 ホッシー怒りの一球!
홋시 분노의 일구! 		타카하시 요시마사 타카하시 모토스케 코모토 쇼고 마츠시타 히로미 日: 1990.06.29.
韓: 1999.03.23.
제17화 龍神丸宇宙へ行く!
류진마루 우주로 가다! 		카와사키 히로유키 와타나베 신이치로 아오노 아츠시 日: 1990.07.06.
韓: 1999.03.29.
제18화 天気予報は晴のち嵐
기상일보는 맑으면서 바람 		나카 히로코 사토 이쿠로 오오시마 야스히로 日: 1990.07.20.
韓: 1999.03.30.
제19화 どっちが本当のお姫様?
어느 쪽이 진짜 공주님? 		타카하시 료스케 히다카 마사미츠 나카무라 아키라 日: 1990.07.27.
韓: 1999.04.05.
제20화 走れスペーストロッコ!
달려라! 스페이스 롯코! 		타카하시 요시마사 타카하시 모토스케 후지모토 요시타카 엔도 유이치 日: 1990.08.03.
韓: 1999.04.06.
제21화 星力パワーで大逆転!
성력 파워로 대역전!! 		코야마 타카오 코모토 쇼고 마츠시타 히로미 日: 1990.08.10.
韓: 1999.04.12.
제22화 宝さがしでトロピカル!
보물찾기로 트로피칼! 		타카하시 요시마사 와타나베 신이치로 아오노 아츠시 日: 1990.08.17.
韓: 1999.04.13.
제23화 かえってきたクラマ!
돌아온 쿠라마! 		카와사키 히로유키 히다카 마사미츠 오오시마 야스히로 日: 1990.08.24.
韓: 1999.04.19.
제24화 紅白ヤジの実合戦!!
홍백 야지의 실합전!! 		나카 히로코 사토 이쿠로 나카무라 아키라 日: 1990.08.31.
韓: 1999.04.20.
제25화 海の男だエラハリ船長!!
바다의 남자다 엘리하리 함장!! 		타카하시 료스케 타카하시 모토스케 후지모토 요시타카 엔도 유이치 日: 1990.09.07.
韓: 1999.04.26.
제26화 人魚の村で大ピンチ!!
인어 마을에서 대위기!! 		타카하시 요시마사 코모토 쇼고 마츠시타 히로미 日: 1990.09.14.
韓: 1999.04.27.
제27화 闇に消えた龍神丸!
어둠에 사라진 류진마루! 		카와사키 히로유키 와타나베 신이치로 토미나가 마리
(富永真理)
핫토리 켄지 		日: 1990.09.21.
韓:
제28화 超ファイト! 龍星丸
슈퍼파이트! 류세이마루 		타카하시 요시마사 히다카 마사미츠 코지나 히로시 日: 1990.09.28.
韓:
제29화 西部の町で眠りたーい!
서무 마을에서 자고 싶어! 		나카 히로코 사토 이쿠로 오오시마 야스히로 日: 1990.10.05.
韓:
제30화 キンババのおいしい話
킹 파파의 이상한 이야기 		타카하시 료스케 후지모토 요시타카 나카무라 아키라 日: 1990.10.12.
韓:
제31화 シネマの町に闇がくる!
시네마 마을에서 어둠이 다가온다 		카와사키 히로유키 코모토 쇼고 엔도 유이치 日: 1990.10.26.
韓:
제32화 ヒミコの夢はどんな夢?
히미코의 꿈은 어떤 꿈일까? 		타카하시 요시마사 히다카 마사미츠 마츠시타 히로미 日: 1990.11.02.
韓:
제33화 海に見つけた真実の愛!
바다에서 찾은 진실된 사랑! 		카와사키 히로유키 니시무라 사토시 코지나 히로시 日: 1990.11.09.
韓:
제34화 クラマ! 愛ふたたび!
쿠라마! 또다시 사랑에 빠지다! 		나카 히로코 사토 이쿠로 아오노 아츠시 日: 1990.11.16.
韓:
제35화 花と剣! シバラクの愛
꽃과 검! 시바라쿠의 사랑 		타카하시 료스케 코모토 쇼고 나카무라 아키라 日: 1990.11.30.
韓:
제36화 輝く明日に向かって
빛나는 내일을 향해 		타카하시 요시마사 콘도 노부히로 엔도 유이치 日: 1990.12.07.
韓:
제37화 闇夜のカラスにご用心?
밤어둠의 까마귀에는 주의를? 		나카 히로코 후지모토 요시타카 마츠시타 히로미 日: 1990.12.14.
韓:
제38화 さよならシバラク先生
안녕 시바라쿠 선생님 		카와사키 히로유키 콘도 노부히로 사토 이쿠로 코지나 히로시 日: 1990.12.21.
韓:
제39화 本当にホント虎王登場?
정말 진짜로 호왕 등장? 		타카하시 요시마사 코모토 쇼고 아오노 아츠시 日: 1991.01.18.
韓:
제40화 恐怖のプンスカパワー!
공포의 분노 파워! 		카와사키 히로유키 콘도 노부히로 나카무라 아키라 日: 1991.01.25.
韓:
제41화 魔界シバラクの罠!
마계 시바라쿠의 함정! 		타카하시 료스케 니시무라 사토시 마츠시타 히로미 日: 1991.02.01.
韓:
제42화 哀しみのマーダレス
슬픔의 마더리스 		나카 히로코 후지모토 요시타카 엔도 유이치 日: 1991.02.08.
韓:
제43화 海火子哀しみの再会
우미히코 슬픔의 재회 		타카하시 요시마사 사토 이쿠로 요시마츠 타카히로 日: 1991.02.15.
韓:
제44화 復活! 恐怖の暗黒龍
부활! 공포의 암흑룡 		比賀静夢[12] 코모토 쇼고 아오노 아츠시 日: 1991.02.22.
韓:
제45화 ワタル最後の戦い!
와타루 최후의 싸움! 		타카하시 요시마사 콘도 노부히로 히라이 히사시 日: 1991.03.01.
韓:
제46화 そして、虹の彼方で
그리고 무지개 저 너머로 		이우치 슈지 코모토 쇼고 마츠시타 히로미 日: 1991.03.08.
韓: 1999.06.15.

7. 에피소드 가이드

#1~2 vs 루이
츠바이요 in 바이킹갈
무찌리 in 다빈짜
주요 등장인물 첫 등장
#3 vs 루이
브로그형제 in 왓케룬
-
#4 vs 루이
후토멘 in 모간
-
#5~6 vs 루이 in 사소리안나이트
하테나 in 비너스나이트
제1성계, 돌파
#7 vs 클레오배틀
마미 in 뇨로코브라
우미히코의 첫등장
#8 vs 클레오배틀
데카메레온 in 카멜레온
-
#9 vs 클레오배틀
나리킨 in 터번
-
#10~11 vs 클레오배틀 in 킹코만다
쟝고릴라 in 데스마린바
제2성계, 돌파
게키마루, 첫 등장 및 쿠라마 재등장
#12 vs 오라
론 in 우롱티
도츠이다로와 세 자녀, 첫 등장
#13 vs 오라
다이브탓타 in 가라이가
-
#14 vs 오라
판다운 in 판다이판다
-
#15 vs 오라
지사마 in 슈텐가쿠
-
#16 vs 오라 in 슈텐가쿠
-
#17~21 vs 마루다루마 in 스타베이다
어느 별의 왕녀가 히미코와 뒤바뀜
제3성계, 돌파(#21)
#22 vs 돈 모나이
캡틴어퍼 in 보쿠보쿠사
우미히코, 첫 합류
#23 vs 돈 모아이
모로 in 놋토리다무스
쿠라마, 합류
#24 vs 돈 모아이
키위 파파야 in 카모카몬다
-
#25 vs 돈 모아이
네모니 in 암쿠지라
-
#26~28 vs 마계삼형제 in 고쿠류카쿠
돈 모아이 in 돈 드래곤
류진마루, 파워업 및 고쿠류카쿠 첫 등장.
제4성계, 돌파
#29 vs 와이얏테
미칸 in 보르바샤
OP&ED 교체
#30 vs 와이얏테
옥카 in 골든단이탄
-
#31 vs 와이얏테
오스카 in 스프라테스
-
#32~36 아시발꿈
#37~38 vs 마다레스
와이얏테 in 그레이트 카미온
대통령 in 블랙크로우
마다레스의 첫 등장
시바라쿠의 흑화
제5성계, 돌파
#39 vs 마계삼형제 in 고쿠류카쿠
토라오 재등장
#40 vs 마계삼형제
데스곤도르 in 데스 안데스
-
#41 vs 시바라쿠 in 쟈센가쿠
-
#42 vs 마계삼형제 in 고쿠류카쿠
마다레스
마다레스 사망
#43~46 vs 도아쿠다 in 암흑룡
도아루다
마계삼형제 in 고쿠류카쿠
데스곤도르 in 블랙사탄
최종결전

8. 해외 방영

KBS 2TV 월~화요일 18시대 애니메이션
리리카 SOS → 우주용사 씽씽캅 → 슈퍼 씽씽캅

한국에선 1998년에 투니버스에서 전작과 2를 연이어 방송했고, 후에 KBS2에서도 <우주용사 씽씽캅>이라는 제목으로 1999년 1월 25일부터 동년 6월 15일까지 방영했다. 방영 초기에는 오후 6시마다 했으나 동년 5월 3일 어린이드라마 <어린왕자>가 방영되면서 20분 뒤로 늦춰졌다.

문제는 KBS에선 전작을 건너뛰고 이 작품부터 방영을 시작한 데다, 당시 케이블 방송 보급이 더뎌서 투니버스를 못 봤던 시청자들은 1부를 못 보곤 이해할 수 없는 전개와 대사들 때문에 갸우뚱했다. 그리고 전체 46화 중에서 6개가 잘린 40화로 방영되었으며 1999년 2월 15~16일 방영분은 설날특선 프로그램 편성으로 휴방됐다.

뭔가 이상하게 방영하긴 했지만, 한국에서도 인기는 상당히 준수했다. 방영 당시 발매한 프라모델들도 잘나와서 인기가 좋았으며, 당시 한국 어린이들에게는 친숙한 애니메이션인 마동왕 그랑조트와 굉장히 비슷한 분위기로 인해 그랑조트에 열광하던 어린이들 사이에서 인기를 얻었다. 특히 당시 판매되고 있던 마신 프라모델들은 가격도 10,000원도 안하는 매우 저렴한 가격대여서 가성비도 매우 좋은 편이었다.[13]

KBS판의 경우 더빙 제작은 KBS 영상사업단이며 번역은 강윤미, 연출은 <리리카 SOS>를 맡던 박소영 PD였다. 방영 당시 손오공이 관련 완구들을 발매했고, 자회사 서울애니메이션도 KBS판을 VHS 비디오테이프로 묶어서 냈다. 또한 계림출판사(현 계림북스)도 해당 애니 내용을 축약한 어린이 동화책 및 그림책(퍼즐애니북스)을 각각 출간했다.

KBS에서 월화 애니메이션으로 방영되었던 것이 굉장히 다행스러운 일이었는데, 왜냐하면 같은 방송사에서 같은 주에 방영을 시작한 수목 애니메이션이 황금용자 골드란의 후속인 용자왕 가오가이가였기 때문이다. 만약 다른 방송사에서 수목 애니메이션으로 방영되었다면 황금용자 골드란과 용자왕 가오가이가의 인기에 밀려 흥행에 실패했을 수도 있다.

중국에선 이웃 한국 및 일본과 다르게 1993년에 1과 2를 이어서 계속 틀었다.

[1] 물론 와타루 1기에서도 비비데 바바데 부나 마리앙넷트 같이 여자 악역 마신 조종사들이 출연하긴 했다.[2] 마동왕 그랑조트의 또 다른 영향인지 본작은 마동왕 그랑조트처럼 우주가 배경으로 나온다.[3] 이탈리아, 네덜란드, 독일, 스페인, 그리스 등 유럽 국가들에서 모티브를 따온 마을들이 나온다.[4] 사실상 서부 개척 시대의 미국 서부.[5] 작중 내내 볼리비아, 페루, 아르헨티나, 과테말라, 멕시코 같은 중남미 지역 국가들이 전부 혼합된 느낌을 볼 수 있다(...).[6] 무슨 일이 있어도 부탁은 안 들어준다.[7] 이곳보다 남쪽으로 200개의 산, 물, 숲 너머에 있다.[8] 와타루의 전생인 아다르인데 태어나는 권룡사가 되어야 하는데 구세주가 되는데 실패했다.[9] 마계를 봉인한 문은 실상은 마계와 신부계를 이어지는 퍼져가는 물의 문이었다. 아무도 지나갈 수 없는 성스러운 물이며 지금은 마계의 생명의 바다로 변했다. 신부계 사람들도 이 물에 닿으면 사망 확정.[10] 베어버린 건 장식에 불구하고 본체는 와타루의 몸에 들어있다.[11] KBS 방영 기준[12] 야마구치 료타(山口亮太)의 필명.[13] 당시 용자 시리즈의 주요 상품인 DX 완구가 절찬리에 판매중이었던 그 당시에도 수만원을 호가하는 고가의 완구였단 점을 생각하면 마신 프라모델은 상당히 저렴한 가격이었다.

분류