| 리리카 SOS (1995~1996) ナースエンジェルりりかSOS | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 순정, 마법소녀 | |
| 원작 | 아키모토 야스시 | ||
| 각본 | |||
| 원화 | 이케노 코이(池野 恋) | ||
| 감독 | 다이치 아키타로 | ||
| 연출 협력 | 타카하시 료스케 | ||
| 캐릭터 디자인 | 와타나베 하지메 | ||
| 총 작화감독 | |||
| 미술 감독 | 코바야시 시치로 | ||
| 색채 설계 | 요코이 마사토(横井正人) | ||
| 촬영 감독 | 하야마 야스요시(羽山泰功) | ||
| 편집 | 마츠무라 마사히로(松村正宏) 이토 히로시(伊藤 裕) | ||
| 음향 감독 | 타나카 카즈야(田中一也) | ||
| 음악 | 미츠무네 신키치(光宗信吉) | ||
| 프로듀서 | 코바야시 노리코(小林教子) (테레비 도쿄) 마츠시타 요코(松下洋子) (NAS) | ||
| 애니메이션 제작 | 갤럽 | ||
| 제작 | 테레비 도쿄 NAS | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 한국 정식발매 | 손오공 (VHS) | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 35화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
아키모토 야스시와 이케다 코이(池野 恋)의 리리카 SOS를 원작으로 하는 미디어 믹스 형태의 애니메이션. 감독는 다이치 아키타로.2. 공개 정보
1995년 7월부터 1996년 3월까지 총 35화 방영. 원래 계획상으로는 50화까지 방영할 예정이었고 인기도 좋았지만, 35화에서 조기종영되었다. 실제로 26화까지만 해도 극 중 적대 세력인 다크 조커와의 일전이 긴장감 있게 이어졌지만, 27화부터는 일상 스토리의 비중이 높아지고 급기야 34화에서는 주인공 리리카의 죽음이 확정되는 충격적인 급전개로 이어진다. 제작에 참여한 와다 타카아키가 밝힌 바에 따르면, 감독인 다이치 아키타로가 신나서 자신에게 콘티를 보여줬는데 굉장히 재밌었다며 조기종영되어 다 보여주지 못한 게 많아 아까운 작품이라고 한다.2.1. PV
| 빨간망토 차차 종영 직후 예고편 |
3. 특징
마법의 리본으로 시작된 리본 연재 작품을 원작으로 한 애니메이션 시리즈로 나온 작품. 시리즈의 전작인 빨간망토 차차에서 이목을 끌었던 다이치 아키타로가 첫 감독작으로서 작품을 맡았고, 원작 작화는 이케노 코이, 각본은 아키모토 야스시,[1] 캐릭터 디자인에 와타나베 하지메, 미술 감독에 코바야시 시치로, 뜬금없어 보이는 타카하시 료스케 등 앞선 시리즈에 참여한 제작진들이 이어지고 있다.단, 전작들이 리본 연재작을 말 그대로 원작으로 삼았던 것에 비해 리리카 SOS는 애니메이션과 만화가 동시에 전개되는 미디어 믹스식으로 나왔기 때문에 구성, 등장 인물, 결말 등에 차이가 많다.
'역경을 넘어선 곳에 있는 희망'이라는 다이치 아키타로가 추구하는 주제가 처음으로 선보인 작품. 그런 면에서 다이치 아키타로 스타일의 본령이라고 할 수 있는 애니메이션이기도 하다.
애니메이션 제작은 갤럽에서 진행했으며, 작화쪽은 대한민국의 동우동화가 하청업체로 참여했다.
4. 등장인물
5. 설정
의 설정 부분을
참고하십시오.6. 음악
6.1. 주제가
6.1.1. OP1
| OP1 (1~26화) 恋をするたびに傷つきやすく… 사랑을 할 때마다 상처받기 쉽고... | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#00BFFF,#00BFFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 스이레이(翠玲) (cutting edge) | ||
| 작사 | 아키모토 야스시 | ||
| 작곡 | 코무로 테츠야 | ||
| 편곡 | 코무로 테츠야 쿠보 코지(久保こーじ) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#00BFFF,#00BFFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> 1인 원화 | 하라 켄이치 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
6.1.2. OP2
| OP2 (27~35화) どーにか こーにか 어디론가 어디론가 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#00BFFF,#00BFFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 미나미 에이코(南英子) | ||
| 작사 | 아키모토 야스시 | ||
| 작곡 | 스즈키 키사부로(鈴木キサブロー) | ||
| 편곡 | 이와사키 야스노리(岩崎文紀) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#00BFFF,#00BFFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> 1인 원화 | 하라 켄이치 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
6.1.3. 한국판 주제가 1
| 한국판 OP / 2기 ED 도시의 천사 | ||
| TV ver. | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#00BFFF,#00BFFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 배연희 | |
| 작사 | 우승봉 | |
| 작곡 | 김윤건 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | It's all right 누군가 여기에 외로이 울고있어 누군가 이 도시에서 쓸쓸히 서있어 매일 꿈 속에 너만을 지켜줄 그런 어린 천사 얘길들었니 전설 속에서 홀로 깨어나 어둔 도시에 빛을 밝혀줄꺼야 그 누구도 알지못하는 작은 소녀의 신비한 비밀 온 세상 사랑 뿌려줄 내 이름 리리카 It's all right 누군가 여기에 외로이 울고있어 누군가 이 도시에서 쓸쓸히 서있어 It's all right | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 노래방 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#00BFFF,#00BFFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> | 36853 | |
리리카 SOS가 방송되던 무렵은 KBS 더빙판 애니메이션 주제가에서 명곡이 이어지는 시기였는데, 그 시기답게 리리카의 오프닝인 도시의 천사도 명곡. 작사 우승봉, 작곡 김윤건. 특히 'It's all right 누군가 여기에 외로이 울고 있어' 란 가사가 나오는 맨 처음 부분은 오프닝에서 영상과 가사의 싱크로율이 높다. 해당 가사 덕분에 It's Alright가 제목인 것처럼 알려져 있으나, 이 곡의 원제는 도시의 천사이다.[2]
6.1.4. ED1 / 한국판 주제가 2
| ED1 (1~23화) / 한국판 ED, 2기 OP りりかSOS 리리카 SOS | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| | ||
| <colbgcolor=#00BFFF,#00BFFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | | |
| 작사 | | |
| 작곡 | 마리쨩즈(まりちゃんズ) | |
| 편곡 | | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 리리카는 열살짜리 평범한 소녀 어디에나 있을것 같은 우리의친구 하지만 엔젤캡을 쓰기만하면 지구를 지키는 사랑과 정의의 간호천사 리리카는 맑고 순수한 여자아이 모두가 사랑하는 귀여운소녀 그래서 당신이 위험에 처하면 어디선가 달려와 구해주는 사랑과 정의의 (사랑과 정의의) 간호천사 하지만 엔젤캡을 쓰기만하면 지구를 지키는 사랑과정의에 간호 천사 리리카는 맑고 순수한 여자아이 모두가 사랑하는 귀여운소녀 그래서 당신이 위험에 처하면 어디선가 달려와 구해주는 사랑과 정의의 (사랑과 정의의) 간호천사 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 노래방 정보 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#00BFFF,#00BFFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> | 36854 | |
| | 60107 | ||
| | 25407 | ||
국내 방영 당시 엔딩에 대한 선호도가 조금 높았는지, 중반부 이후로는 오프닝과 엔딩의 위치를 뒤바꿔서 방영하는 구성도 있었다.
6.1.5. ED2
| ED2 (24~35화) 笑顔を忘れない 미소를 잊지 않아 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#00BFFF,#00BFFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 아소 카오리 | ||
| 작사 | 아리모리 사토미(有森聡美) | ||
| 작곡 | 쿠도 타카시(工藤崇) | ||
| 편곡 | 이와모토 마사키(岩本正樹) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#00BFFF,#00BFFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> 1인 원화 | 하라 켄이치 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
6.2. OST
| Heart Aid 1st |
| Heart Aid 2nd |
7. 회차 목록
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[3] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일[4] |
| 제1화 | 白き天使舞いおりて 수상한 전학생 캐논 | 토다 히로시 (戸田博史) | 다이치 아키타로 | 이토 요시히로 (伊東芳弘) | 日: 1995.07.07. 韓: 1998.09.14. | |
| 제2화 | バラの花束は危険な香り 장미꽃다발의 위험한 향기 | 타케다 유이치로 (竹田裕一郎) | 사쿠라이 히로아키 | 하야시 아케미 | 日: 1995.07.14. 韓: 1998.09.15. | |
| 제3화 | 伝説は遠き星をこえて 퀸 어스로부터의 사자 | 오모데 아케미 (面出明美) | 우시구사 타케시 (牛草 健) | 박치만 (朴致萬) | 日: 1995.07.21. 韓: 1998.09.21. | |
| 제4화 | 小さな友情のはじまり 허브는 귀여운 보디가드 | 히라미 미하루 (平見 瞠) | 와타나베 스미오 (渡辺純央) | 토바 준 (鳥羽 厚) | 日: 1995.07.28. 韓: 1998.09.22. | |
| 제5화 | 輝くちから失わないで 빛나는 꿈을 잃지 않도록 | 타케다 유이치로 | 사카이 신지 (酒井伸次) | 박치만 | 日: 1995.08.04. 韓: 1998.09.28. | |
| 제6화 | あこがれは霧の中に 동경은 안개 속에 | 토다 히로시 | 스기시마 쿠니히사 | 와타나베 하지메 | 日: 1995.08.11. 韓: 1998.09.29. | |
| 제7화 | 思い出は宝石のひかり 추억은 보석의 광채 | 오모데 아케미 | 오카자키 유키오 (岡崎幸男) | 하야시 아케미 | 日: 1995.08.18. 韓: 1998.10.05. | |
| 제8화 | すれ違いながら微笑んで 스쳐지나가며 웃음을 | 히라미 미하루 | 사쿠라이 히로아키 | 박치만 | 日: 1995.08.25. 韓: 1998.10.06. | |
| 제9화 | 光よ本当の顔を教えて 캐논의 두 얼굴 | 오모데 아케미 | 야마자키 시게루 (山崎 茂) | 토바 준 | 日: 1995.09.01. 韓: 1998.10.12. | |
| 제10화 | はじめてのとまどい 처음 느낀 갈등 | 히라미 미하루 | 우시구사 타케시 | 박치만 | 日: 1995.09.08. 韓: 1998.10.13. | |
| 제11화 | いのちの花を求めて 사랑의 꽃을 찾아서 | 타케다 유이치로 | 사카이 신지 | 와타나베 하지메 | 日: 1995.09.15. 韓: 1998.10.19. | |
| 제12화 | カノン光にまぎれて 사라진 캐논 | 토다 히로시 | 오카자키 유키오 | 하야시 아케미 | 日: 1995.09.22. 韓: 1998.10.20. | |
| 제13화 | きずなは戦う力となって 토비의 활약 | 오모데 아케미 | 스기시마 쿠니히사 | 박치만 | 日: 1995.09.29. 韓: 1998.10.26. | |
| 제14화 | 星に消えたカノン 안녕 캐논 선배님 | 히라미 미하루 | 와타나베 스미오 | 야마자키 시게루 | 토바 준 | 日: 1995.10.06. 韓: 1998.11.02. |
| 제15화 | さよならが言えないまま 안녕이란 말을 못한 채 | 다이치 아키타로 | 와타나베 하지메 | 日: 1995.10.13. 韓: 1998.11.03. | ||
| 제16화 | 天使の誓い ふたたび 다시 한 번 천사의 맹세를 | 히라미 미하루 | 사쿠라이 히로아키 | 日: 1995.10.20. 韓: 1998.11.09. | ||
| 제17화 | 闇にむかう二つの光 듀이의 새로운 힘 | 오모데 아케미 | 우시구사 타케시 | 박치만 | 日: 1995.10.27. 韓: 1998.11.10. | |
| 제18화 | 天女の祈り赤く映えて 천녀의 기도를 붉게 물들여 | 타케다 유이치로 | 오카자키 유키오 | 하야시 아케미 | 日: 1995.11.03. 韓: 1998.11.16. | |
| 제19화 | よみがえる命の輝き 되살아나는 목숨의 빛 | 마루오 미호 (丸尾みほ) | 타카모토 요시히로 | 박치만 | 日: 1995.11.10. 韓: 1998.11.17. | |
| 제20화 | カノンふたたび 돌아온 캐논 | 토다 히로시 | 야마자키 시게루 | 카타오카 에미코 (片岡恵美子) 朱偉光 | 日: 1995.11.17. 韓: 1998.11.23. | |
| 제21화 | 遠ざけられた心 멀어지는 마음 | 마루오 미호 | 스기시마 쿠니히사 | 토키나가 요시유키 | 日: 1995.11.24. 韓: 1998.11.24. | |
| 제22화 | 悲しい真実 캐논의 정체 | 히라미 미하루 | 사카이 신지 | 박치만 | 日: 1995.12.01. 韓: 1998.11.30. | |
| 제23화 | 聖なる願い涙にゆれて 펜싱소년 리리카 | 오카자키 유키오 | 하야시 아케미 | 日: 1995.12.08. 韓: 1998.12.01. | ||
| 제24화 | デューイ新なる輝き 블로스의 복수 | 오모데 아케미 | 사쿠라이 히로아키 | 코니시 요코 (小西洋子) 와타나베 하지메 | 日: 1995.12.15. 韓: 1998.12.08. | |
| 제25화 | 招かれた最後のパーティ 최후의 파티 | 타카모토 요시히로 | 박치만 | 日: 1995.12.22. 韓: 1998.12.15. | ||
| 제26화 | お帰りなさい… 돌아온 캐논 | 타케다 유이치로 | 다이치 아키타로 | 우시구사 타케시 | 토키나가 요시유키 | 日: 1996.01.05. 韓: 1998.12.21. |
| 제27화 | お騒がせ王女のひとめぼれ 말괄량이 공주의 한 눈에 반함 | 토다 히로시 | 사카이 신지 | 하라 켄이치 | 日: 1996.01.12. 韓: 1998.12.22. | |
| 제28화 | ときめくおデコに陽がさして 두근대는 이마에 햇빛이 비추어 | 마루오 미호 | 우시구사 타케시 | 요시다 켄지로 (吉田健次郎) | 쿠스다 사토루 (楠田 悟) | 日: 1996.01.19. 韓: 1998.12.28. |
| 제29화 | 叶えて、小さな願いを 이루어줘, 작은 소원을 | 오모데 아케미 | 오카자키 유키오 | 하야시 아케미 | 日: 1996.01.26. 韓: 1998.12.29. | |
| 제30화 | 魔法の靴が走ってた 마법의 구두가 달렸다 | 히라미 미하루 | 스기시마 쿠니히사 | 박치만 | 日: 1996.02.02. 韓: 1999.01.04. | |
| 제31화 | 花林が渡したチョコレート 카린이 건넨 초콜릿 | 타케다 유이치로 | 사쿠라이 히로아키 | 타케이치 마코토 (竹市 真) | 日: 1996.02.09. 韓: 1999.01.05. | |
| 제32화 | もしかして命の花? 혹시 생명의 꽃? | 히라미 미하루 | 타카세 세츠오 (高瀬節夫) | 카메이 타카시 (亀井 隆) | 日: 1996.02.16. 韓: 1999.01.11. | |
| 제33화 | 危険な詩に笑顔消されて 위험한 노래에 미소가 사라지고 | 마루오 미호 | 요시다 켄지로 | 모리나카 마사하루 (森中正春) | 日: 1996.02.23. 韓: 1999.01.12. | |
| 제34화 | 明された最後の運命 밝혀지는 최후의 운명 | 히라미 미하루 | 사쿠라이 히로아키 | 하야시 아케미 | 日: 1996.03.01. 韓: 1999.01.18. | |
| 제35화 | 白き天使永遠に 하얀 천사는 영원히 | 오모데 아케미 | 다이치 아키타로 | 사쿠라이 히로아키 | 와다 타카아키 | 日: 1996.03.08. 韓: 1999.01.19. |
8. 해외 공개
8.1. 대한민국
| KBS 2TV 월~화요일 18:40 애니메이션 | ||||
| 쥐라기 월드컵 | → | 리리카 SOS | → | -[5] |
| KBS 2TV 월~화요일 18:25 애니메이션 | ||||
| 시간대 조정 | → | 리리카 SOS | → | 신데렐라 |
| KBS 2TV 월~화요일 18:00 애니메이션 | ||||
| 주만지 | → | 리리카 SOS | → | 우주용사 씽씽캅 |
| <colbgcolor=#00BFFF,#00BFFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> 한국어 더빙 제작 정보 | |
| 녹음 | 백광재 |
| 그래픽 | 이미경 박종화 |
| 편집 | 성수현 이윤주 김준화 |
| 번역 | 이서린 |
| 연출 | 박소영 |
| 우리말 제작 | KBS 영상사업단 |
한국에서는 1998년 9월 14일부터 1999년 1월 19일까지 매주 월요일 ~ 화요일 KBS 2TV에서 방영했으며,[6][7] 이후 2002년 경까지 투니버스를 통해 수시 편성된 바 있다. 초반에는 저녁 6시 40분에 방영했다가 1998년 10월 12일 <비디오추적 놀라운TV>의 첫 방영으로 15분 땡겨졌고, 같은 해 11월 23일부터 <주만지>의 후속인 <신데렐라>와 시간대를 맞바꿔 1999년 1월 19일까지 저녁 6시에 방영되었다.
의외로 35화 모두 문제없이 더빙 방영되었으나 일부 자잘한 편집이 있었다. 일부 일본색 짙은 장면이나 일본어가 노출되면 가차없이 쳐냈는데 문제는 일본어 노출 회차 중 앞뒤 내용을 이어 주는 중요한 장면이 있다는 점이다. 이를 한글로 편집하지 않고 무작정 지우니 극 진행상 흐름이 깨지기도 한다. 특히 제22회에선 카논이 다크 조커임을 눈치챈 세이야가 어떻게든 그녀를 자극해서 스스로 정체를 드러내고자 운동장에 '카논은 다크 조커'라고 대문짝만하게 써 놓는 장면, 리리카에게 전해준 메모에 '엔젤 하트 카르테를 써!'라고 쓰인 것도 있는데 더빙 방영 시 이를 쳐내버리는 바람에 흐름이 깨진 아쉬운 점도 있었다.
방영 전 예고편에서 인기리에 종영했던 달의 요정 세일러문에 엮어서 예고편을 내보냈다고 한다.
일본에서 못지않게 대한민국에서도 인기를 많이 끌었다. 특히 상업적 성과만 놓고 보면 일본 현지에서의 부진한 상업적 성과를 만회했다고 볼 수 있다. 지금도 추억의 마법소녀로 종종 언급될 정도.
한편 투니버스에서도 방영된 적이 있지만 2002년경 이후로는 국내 TV에서 자취를 감췄다. 비디오테이프는 꽤 많은 수량이 발매되었는지 인터넷에서 중고 매매 사이트를 뒤지면 어렵지 않게 발견할 수 있었는데, 2011년 이후로는 좀 어려워졌다. 비디오의 경우에는 가장 많이 소장한 네티즌의 사례가 1부 1~7탄과 완결편 1~4탄인데, 이를 에피소드 숫자로 환산할 경우에는 각각 1~14화와 19~26화이다. 아마도 1부는 총 9개 테이프로 1~18화까지, 완결편은 8~9개 테이프로 19~35화까지 발매된 것으로 보이나 1부의 8~9탄과 완결편 5탄 이후의 테이프가 전혀 발견된 적이 없어서 확실치는 않다.[8]
완구는 손오공에서 정발해 국내 생산으로 찍었지만 특이하게도 타카라제를 그대로 들어온 것도 있었고 일본에서 없었던 오리지널 완구를 직접 만들어서 생산해 판매하기도 했다. 그런데 다른 건 다 좋은데 리리카의 요술봉 장난감 음성에서 극중 음성이 아닌 다른 음성이 나온다거나 세일러문에서 나왔던 궁전을 리리카 SOS 버전으로 수정해 발매된 것이 있어서 좀 그렇긴 했다.[9][10] 장난감은 레어템이기에 매우 구하기 어렵다. 같은 시기 문공사도 '만화영화 이야기' 레이블로 애니 내용을 축약한 동화책을 냈다.
그리고 오프닝을 불렀던 배연희가 22년만에 다시 불렀다. 링크
9. 논란
===# 결말 논란 #===엔딩에서 리리카가 생명의 꽃을 피우기 위해 사망하고 천계에서 영혼이 된 리리카의 모습을 투영해서 보여준다는 말과, 말 그대로 죽지 않고 살아있다는 것, 어느 쪽인지에 대해 논란이 일었다.
결론만 말하면 리리카는 생명의 꽃을 피우기 위해 한 번 죽었지만, 생명의 꽃들 사이에서 초대 간호천사의 의지가 부활하고, 초대 간호천사의 비호로 다시 살아났다.
코믹스에서는 이 결말이 분명히 나와 다른 등장인물들과 만나는 것으로 끝나서 확실히 죽지 않는다고 인식되지만, 애니메이션 판에서는 뜬금없는 공간에 누운 상태에서 눈을 뜨면서 "살아...있어...?"라고 본인의 생사를 확인하는 단 한마디로 결말이 끝나는 등 묘사가 앞뒤 다 자르고 생략되었기 때문에 잠깐만 보면 마치 죽은 것처럼 중의적으로 해석될 수도 있기 때문이다.
본작이 관련 상품이 많이 팔리지 않아서 스폰서가 떨어져 나가고, 결국 예상 제작 편수 50화를 채우지 못하고 35화에서 조기종영을 하게 되어서 전개가 많이 흐려지게 되자 충격적인 배드 엔딩을 맞이했다는 루머가 돌았으나, 결론부터 말하자면 리리카는 엄연히 살아있다. 애초에 이런 이야기가 나온 것은 애니판에서 마지막에 꿈인지 아닌지 몽환적인 배경에서 리리카가 일어나면서 끝나기 때문이다. 결국 애니메이션의 묘사의 부족함이었다. 애시당초 원작이 존재하고 아직 연재되고 있는 작품에서 이런 식의 주인공 사망 엔딩을 한다는 건 원작자의 의견을 떠나서 판권계약사끼리의 분쟁이 일어날 수도 있는 중차대한 문제다. 당장 강철의 연금술사의 2003년 애니메이션은 특정 캐릭터들의 설정을 과다하게 바꾸다 못해 초반 캐릭터 로제가 성폭행을 통한 임신을 암시하는 연출이 있어 원작자인 아라카와 히로무가 매우 불쾌해했던 전적이 있다. 다만, 마지막화 이야기의 플룻이 너무나도 짙게 리리카의 사망을 전제로 하고 있고 살아있다는 표현을 뒷받침해줄 연출이 부족했기 때문에 이런 사단이 난 것이다.
사실 일본 내에서도 종영한 직후에는 의견이 분분했으나, 점차 리리카는 살아남았다는 설이 더 유력하게 자리잡았다. 그 이유인 즉슨 일단 리리카 본인이 살아있다고 직접 말했으며,[11] 이 작품의 큰 테마 중 하나가 생명의 존엄성이기 때문이다. 리리카가 자신의 생명을 희생해서 세상을 구했다는 것은 반대로 말하면 세상을 위해 리리카 자신의 생명은 소홀히 하는 것이 된다. 즉, 진정한 의미에서 세상을 구했다고 말할 수 없다. 어떤 생명의 희생도 내지 않고 세상이 구원받았을 때 그것이야말로 진정한 구원이라고 할 수 있다는 것이 일본 팬덤의 생각이었다.[12]
사실 이런 논란은 다 필요 없고, 감독 다이치 아키타로가 직접 리리카는 살아있다고 분명히 말한데서 더 이상 논쟁의 여지가 없다. 아직까지 이것과 관련된 질문이 들어오자 오히려 다소 지긋지긋해하는 듯한 인터뷰도 있을 정도다. 오히려 스태프들은 시청자들로부터 "리리카 저 세상으로 간 거 아님?"이란 소리를 들은 것이 의외였다고 하며, 그런 해석을 듣고 놀랐다고 한다. 사실 감독이 저렇게 공언하지 않았더라도 제작자의 입장에서 생각해보면 리리카가 정말로 죽었을 경우 "살아있다"고 말하는 장면을 굳이 끼워넣을 필요가 전혀 없다. 아마 당시에 이 엔딩을 봤을 때의 주 연령대인 8세~13세 사이의 아동들이 충격이 너무 강해서 이성적으로 생각하지 못 했을 가능성이 높다.[13]
코믹스 엔딩 보기[14]
10. 기타
- 빨간망토 차차와 제작사가 같다 보니 빨간망토 차차와 관련된 물건이나 그림들이 등장한다. 발렌타인 데이 관련 에피소드에서 차차 세트 초콜릿이라든지 리리카의 간호천사 의상과 매지컬 프린세스 의상도 색조만 빼면 상당히 비슷하다.
- 다이치 아키타로의 다른 작품인 멋지다 마사루와 이 작품의 오프닝 구도가 비슷한 면이 있다. 멋지다 마사루의 오프닝에 아예 이 작품을 대놓고 패러디한 장면들이 줄줄이 나오는데, 리리카 SOS가 조기종영된 것에 대한 미련과 반발 때문에 이렇게 했다고.
[1] 그 아키모토 야스시 맞다(...). 원작 스토리를 맡았다.[2] 오프닝, 엔딩 노래를 부른 배연희는 MBC 강변가요제 우승 경력의 실력파로, 이 외에 요리왕 비룡 한국판 주제곡도 불렀다. 작곡가 김형석 사단에서 보컬 디렉터로 활동했으며, 한스밴드를 시작으로 이정현, 조성모, 이수, 진혜림, 박용하 등의 제자를 키워낸 국내에서도 손꼽히는 트레이너이자 보컬 디렉터이다. 현재는 대학 교수로 재직 중이며, 작곡가인 김윤건과는 예전에 한 팀으로 활동하였다. 그 팀의 프로젝트의 일환으로 리리카와 요리왕 비룡, 무적 캡틴 사우루스 등의 애니메이션 곡을 녹음하게 되었다. 참고로 요리왕 비룡도 김윤건이 작곡하였다.[3] 한국어 더빙판 제목은 본방 기준으로 하며 미발견 회차는 임의 번역 처리.[4] 한국판은 KBS 2TV 방영판의 첫 방영일을 기준으로 한다.[5] 1998년 9월 29일 이후 해당 시간대는 예능프로 시간대가 됐으며, 6시 50분으로 조정.[6] 같은 방송사에서 같은 시간 수요일 ~ 목요일에 방영된 작품은 황금용자 골드란. 이 작품과 같은 주에 종영되었다. 황금용자 골드란은 이 작품보다 무려 13회나 더 많은 48부작 짜리였지만, 일단 왜색으로 6개의 회차가 짤렸고, 스포츠 중계로 인한 결방 등 여러가지 요소가 겹치는 바람에 종영시기가 딱 맞아 떨어진 것이다.[7] 1998년 한국시리즈 4차전이 있던 10월 27일에 결방했고 1998 방콕 아시안게임으로 2회 결방했다. 12월 7일은 야구 예선 대만전이 있었고, 12월 14일은 당초 정상 방송 예정이었으나 축구 8강전이 길어지며 결방되었다.[8] 완결편 4탄에 수록된 26화의 끝부분에 다음 편인 27화에 대한 예고가 들어있는 것을 보면 그 이후 에피소드도 출시가 되긴 한 것으로 보인다.[9] 겉 박스는 리리카 궁전 화장대라고 써있지만 속에 있는 구성품은 세일러문에서 나왔던 그 궁전과 똑같다. 차이점이라면 세일러문 궁전에 없었던 피규어들이 리리카 SOS의 궁전 화장대에 들어있다는 것이다.[10] 이는 세일러문과 리리카 SOS의 국내 수입 업체가 같은 회사였기에 가능했던 일이다.[11] 위에서 서술했다시피 마지막 장면에서 깨어난 리리카 본인이 "살아...있어...?"라고 말한 뒤 그대로 애니가 끝나며 엔딩.[12] 실제로 작 중에도 비슷한 묘사가 나온다.[13] 실제로 유튜브에서 관련 영상들을 찾아보면 당시에 본 시청자들이 추억하는 경우가 많은데, 너무나도 본방으로 본 충격이 강렬해서 그런지 제대로 된 기억을 못 하는 댓글이 많다.[14] 애니메이션 마지막 장면 뒷이야기이다.[15] 한국어 버전의 퀄이 워낙 좋아서 종종 등장한다.