멋지다 코니 (2000~2001) ドッとKONIちゃん | |||
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 코미디 | |
감독 | 와타나베 신이치1~13화 야스다 켄지14~26화 | ||
조감독 | 이노카와 신타로(井之川慎太郎)1~13화 | ||
캐릭터 원안 | 아베 유키오(阿部行夫) | ||
캐릭터 디자인 | 요네다 미츠히로(米田光宏) | ||
시나리오 프로듀스 | 아카호리 사토루 | ||
시리즈 구성 | 아미야 마사하루(あみやまさはる) | ||
미술 | 아베 유키오1~13화 코사카베 나오코(小坂部直子)14~26화 | ||
색채 설계 | 히비노 히토시(日比野 仁) | ||
촬영 감독 | 콘도 야스히사(近藤靖尚) | ||
편집 | 세야마 타케시(瀬山武司) | ||
음악 | 마스다 토시오(増田俊郎) | ||
음향 감독 | 아케타가와 진 | ||
프로듀서 | 오오사와 노부히로(大沢信博) 쿠보타 미츠토시(久保田光俊) | ||
애니메이션 제작 | 샤프트 | ||
제작 | 코니 제작위원회 | ||
방영 기간 | 2000. 11. 26. ~ 2001. 05. 29. | ||
방송국 | 애니맥스 / (일) 17:30 JEI 재능TV | ||
편당 러닝타임 | 24분 | ||
화수 | 26화 | ||
시청 등급 | 미정 |
[clearfix]
1. 개요
일본의 애니메이션. 2000년 11월 26일부터 2001년 5월 29일까지 애니맥스에서 방영되었다. 전 26화. 애니메이션 제작은 샤프트가[1][2], 제작은 애니맥스와 젠코가 담당했다. 감독은 1기는 와타나베 신이치, 2기는 야스다 켄지.당시 '더 텔레비전'의 마스코트 캐릭터로 고니시키(KONISHIKI)[3]를 모델로 한 KONI쨩이 주인공인 작품.
한국에서는 2004년에 JEI 재능TV에서 방영되었다.
2. 등장인물
- KONI쨩(코니) - 쿠지라 / 최정호
이 작품의 주인공으로 초등학생. 신장 150cm에 체중 150kg 모두에게 주목받고 있다. 음식만 보면 침흘리는 대식가로 마음이 너무 착하고 인정이 많다.
쓸데없을 정도로 주인공 보정을 과하게 받는다. 마징글의 딸이 코니와 친구들을 그렸는데 3인방은 엉터리로 그린 반면 코니는 주인공이니까(...) 제대로 그려줬다. 또 다른 에피소드에선 3인방이 사진을 찍었는데 셋다 이상하게 나왔지만 코니 혼자서 엄청 미화한 사진으로 나왔다(...).이후는 어느 게임에서 이 인물이 원래 생김새는 초등학생으로 나오고 미화한 모습은 중학생 이상 모습으로 나오는거 보면 모티브한거 같다
음식 생각만 하는 대식가 속성이나 마음이 너무 착하고 인정이 많은 캐릭터로는 몽키 D. 루피와 유사하다. 그리고 주인공 보정은 거의 전학생은 외계인의 알리앤과 동급이다. 캐릭터의 모티브는 스모선수인 6대 '코니'시키 야소키치(小錦 八十吉).
- HIGH(도무지) - 모리쿠보 쇼타로 / 한채언
KONI의 친구. 열혈한으로 뜨거워지면 몸에서 불이 나온다. 코니의 절친한 친구중 하나이긴하나 사람들에게 인기를 한몸에 받는 코니를 질투하기도 한다.
- MORO(도라희[4]) - 타무라 유카리/여민정
KONI의 친구. 분홍색 머리카락과 분홍색 옷을 입은 여자아이로 말 끝에 '뮤우(みゅう)'를 붙이는 버릇이 있다.[5] 덤으로 색기담당. 시도 때도 없이 판치라를 난무한다. 재능방송에서는 캐릭터를 짤막짤막하게 소개하는 에피소드에서도 나온 모습에도 판치라이다보니 하트로 가려놨다. 항상 자신의 외모가 제일 예쁘다는 공주병 증상이 있다. 꽤나 많이 망가지며, 그 예로 16화에서는 무궁화 꽃이 피었습니다를 하다 그대로 멈춰야 하는 상황에서 재채기를 한 뒤에 복통 때문에 트림을 하고 마지막으로는 방귀를 뀐다.
- NARI[6](금나리) - 미나미 오미 / 이주희
KONI의 친구로 부잣집 아들. 언제나 안경을 쓰고 있으며 동그란 것을과하게좋아한다.[7] 프로레슬링 에피소드에서도 챔피언 벨트가 둥근 모양이라는 이유로(...) 프로레슬링에 참가했다. 한번은 흑화한적이 있었는데 얼굴이 네모나게 되고 네모난 것을 좋아하게 되었다. 뭐든지 돈으로 해결하려고 하고 지폐만 들고 다녀서 문제가 생길때가 많다.[8]
- 러블리 선생(황당해 여사) - 미츠이시 코토노 / 강경아
과격한 성격을 지닌 30대 여성. 등에 큰 삼각자를 메고 채찍을 가지고 다니며 코니에게는 얌전하고 순해지는 반면 KONI의 친구들에게 화풀이를 한다. 아동 대상인 이 만화에서 가슴골을 드러내고 몸매 라인을 과시한다.
- 이반 오토(마징글) - 사쿠라이 타카히로 / 김경수
금색 갑옷을 입은 남성. 악당으로 일하고 있으나 사실 아내와 딸이 있는 가장으로 언제나 가정을 위한 마음을 가지고 있으나 괴롭고 슬픈 고난을 겪는 인물.
- 나나우미 사바노시 (고등어 무사) / 세키 사바지로 (초등어 무사)
이름 그대로 생선의 모습을 한 무사로, 에미의 짝사랑을 받고 있다. 앞으로 멋지게 걷다가 뜬금없이 생긴 절벽에 떨어질 때가 많다. 라이벌로 초등어 무사가 있다.
- 페소메(야푸로) - 미츠이시 코토노
다혈질에 성미급한 초록색 캐릭터. 14화 부터 등장하며 아푸로를 대체하는 캐릭터이다.
- 롱팔
중년여성으로, 손과팔만 보이는 가게주인. 이름 그대로 팔이 길며 코니가 멀리 있어도 팔만 늘여서 아이스크림을 전해준 적이 있었다. 코타츠 밖으로는 절대 나오지 않는다.
- 박사 - 기영도
엉터리발명품을 만드는 괴짜 과학자.
- 에미-와타나베 미사 / 강경아
얼굴은 LCD모니터에 몸은 깡통으로 되어있는 여고생 로봇.TV우먼항상 아르바이트를 하고 다닌다. 고등어 무사를 짝사랑하고 있다. 한번은 전투로봇으로 개조당한 적이 있다.
- 해설 - 김창기
3. 주제가
3.1. OP
OP キャラだもん | ||
TV ver. | ||
TV ver. | ||
Full ver. | ||
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 시노류(篠龍) (시노하라 토모에, 우자키 류도) 불명 | |
작사 | 아키 요코(阿木燿子) | |
작곡 | 우자키 류도(宇崎竜童) | |
편곡 | 우자키 류도(宇崎竜童) 오오사토 마사키(大里正穀) | |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (가사) |
3.2. ED
ED Sailing Dream | ||
TV ver. | ||
Full ver. | ||
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 시노하라 토모에 | |
작사 | ||
작곡 | ||
편곡 | 시노하라 토모에 BlancBlancBloc | |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
4. 회차 목록
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
제1화 | We are the KONIちゃん 우리는 코니 | 아미야 마사하루 (あみやまさはる) | 와타나베 신이치 | 이노카와 신타로 (井之川慎太郎) | 요네다 미츠히로 (米田光宏) | 日: 2000.11.26. 韓: |
スクールウォーズ? 스쿨 워즈? | ||||||
忍びこむのだーっ! 숨어드는 거다! | 타마이☆츠요시 | 이시카와 신스케 (石川慎亮) | ||||
제2화 | 正しい証明写真の撮り方 증명사진을 찍는 옳은 방법 | 쿠보타 마사시 (久保田雅史) | 오카지마 쿠니토시 (岡嶋国敏) | 와타나베 토오루 (渡辺とおる) | 日: 韓: | |
@KONIちゃんの家! @코니의 집! | 타마이☆츠요시 | 코바야시 타카츠구 (小林孝嗣) | 노시타니 미츠타카 (熨斗谷充孝) | 스즈키 신이치 (鈴木伸一) | ||
フィギュア王!? 피규어 왕!? | 아미야 마사하루 | 이노카와 신타로 | 나리타 토시노리 (成田歳法) | 카와사키 시게루 (川崎 茂) | ||
제3화 | つりつりパニック 츠리츠리 패닉 | 세키지마 마요리 | 카와사키 이츠로 | 이리에 켄지 (入江健司) | 日: 韓: | |
立ち読み大決戦! 서서읽기 대결전! | 이노카와 신타로 | 아사가야 지로 (阿佐ヶ谷次郎) | 사노 타카오 (佐野隆雄) | |||
聖騎士KONI伝 성기사 코니전 | 우에타케 스미오 (植竹須美男) | 후쿠다 준 (福多 潤) | 이노카와 신타로 | 와타나베 토오루 | ||
제4화 | 一日支店長〜激闘編 하루 지점장~결투편 | 나리타 토시노리 | 이시카와 신스케 | 日: 韓: | ||
高度でコードな女の子 고도로 코드한 여자아이 | 쿠보타 마사시 | 와타나베 신이치 | 오카지마 쿠니토시 | 이토 요시아키 (伊藤良明) | ||
暗黒街のKONI 암흑가의 코니 | 이노카와 신타로 | 戸西稀 | ||||
제5화 | 特訓[ruby(サムサム, ruby=寒む寒む)]アップ!? 특훈 추워추워 업!? | 아미야 마사하루 | 후쿠다 준 | 스즈키 토시마사 | 요시카와 신이치 (吉川真一) | 日: 韓: |
魔法のイカ少女 スルメちゃん 마법의 오징어소녀 스루메 | 우에타케 스미오 | 이노카와 신타로 | 와타나베 토오루 | |||
KONIちゃん地獄遍 코니 지옥편 | 마에지마 켄이치 (前島健一) | 노시타니 미츠타카 | 스즈키 신이치 | |||
제6화 | あけましてさようなら!? 새해 복 받으시고 안녕!? | 아미야 마사하루 | 와타나베 신이치 | 아사가야 지로 | 야스다 야스하루 (保田康治) | 日: 韓: |
さようなら KONIちゃん!? 안녕 코니!? | 야스다 켄지 | 무라카미 츠토무 (村上 勉) | ||||
あけましてこんにちは 새해 복 받으시고 안녕하세요 | 이토 요시아키 | |||||
제7화 | 丸いのが好き! 둥근 게 좋아! | 세키지마 마요리 | 오카지마 쿠니토시 | 요네다 미츠히로 | 日: 韓: | |
リストラ男は闇将軍 구조조정 남자는 어둠 장군 | 쿠보타 마사시 | 이노카와 신타로 | 와타나베 토오루 | |||
最近のジョージはわりと元気? 요즘 조지는 의외로 건강? | 타마이☆츠요시 | 카와사키 이츠로 | 戸西稀 | |||
제8화 | ちぇんじ・ちぇんじ・ちぇんじ 체인지 체인지 체인지 | 우에타케 스미오 | 카사 아사미 (笠 麻美) | 사카이 신지 (サカイシンジ) | 야마자와 미노루 (山沢 実) | 日: 韓: |
悲劇のオオオカミ男 비극의 늑대남 | 쿠보타 마사시 | 후쿠다 준 | 야마우치 토미오 (山内富夫) | 요시카와 신이치 | ||
戦え! KONIレンジャー750! 싸워라! 코니 레인저 750! | 세키지마 마요리 | 와타나베 신이치 | 야스다 켄지 | 무라카미 츠토무 | ||
제9화 | 燃え尽きるまで… 전부 타버릴 때까지 | 타마이☆츠요시 | 나리타 토시노리 | 戸西稀 | 日: 韓: | |
KONIちゃんの休日 코니의 휴일 | 쿠보타 마사시 | 야스다 켄지 | 와타나베 토오루 | |||
タクシードライバーのゆううつ 택시 드라이버의 우울 | 세키지마 마요리 | 코바야시 타카츠구 | 오카지마 쿠니토시 | 이토 요시아키 | ||
제10화 | 愛の温泉卵 사랑의 온천달걀 | EN짱 (ENちゃん) | 닛타 요시카타 (新田義方) | 타케우치 아키라 (竹内 昭) | 日: 韓: | |
祖師ヶ谷大蔵電子倶楽部の野望 소시가야오오쿠라 전자 클럽의 야망 | 카와사키 히로유키 | 스즈키 토시마사 | 사카이 신지 | 하마츠 타케히로 (浜津武広) | ||
週刊少年KONI 주간소년 코니 | 우에타케 스미오 | 코바야시 타카츠구 | 아사가야 지로 | 야마자와 미노루 | ||
제11화 | 鎧妻/真昼の裏切り 한낮의 배신 | 쿠보타 마사시 | 이노카와 신타로 | 와타나베 토오루 | 日: 韓: | |
七つの海のサバ侍 일곱 바다의 사바사 | EN짱 | 히마키 유지 (日巻裕二) | 세키구치 마사히로 (関口雅浩) | |||
ロケットマンの熱い冬 로켓맨의 뜨거운 겨울 | 세키지마 마요리 | 카사 아사미 | 미야자키 카즈야 (宮崎一哉) 戸西稀 | 니시다 미야코 (西田美弥子) | ||
제12화 | アンコとカエル 앙코와 개구리 | 타마이☆츠요시 | EN짱 | 게시 야스히로 (下司ヤスヒロ) | 세키구치 마사히로 | 日: 韓: |
祖師ヶ谷大蔵電子倶楽部ふたたび 소시가야오오쿠라 전자 클럽 또다시 | 카와사키 히로유키 | 토노카츠 히데키 (殿勝秀樹) | 오카지마 쿠니토시 | 무라카미 츠토무 | ||
KONIちゃんのさいゆーき 코니의 서유기 | 戸西稀 | |||||
제13화 | 麺達KONIちゃん 멘타츠 코니 | 아미야 마사하루 | 후쿠다 준 | 미야자키 카즈야 | 카스가 카오리 (春日 香) | 日: 韓: |
さようならHIGHちゃん 안녕 HIGH | 우에타케 스미오 | 나리타 토시노리 | 야마우치 토미오 | 요시카와 신이치 | ||
君の名は!? 너의 이름은!? | 아미야 마사하루 | 코바야시 타카츠구 | 마츠우라 조헤이 (松浦錠平) | 이토 요시아키 | ||
제14화 | トレカ大作戦!? 트레카 대작전!? | EN짱 | 코바야시 토모키 | 세키구치 마사히로 | 日: 韓: | |
超高度でコードレスな女の子 초고도로 코트리스 여자아이 | 쿠보타 마사시 | 쿠리모토 히로시 (栗本宏志) | 사카이 신지 | 와타나베 토오루 | ||
教科書が教えないおとぎ話 교과서에 실려있지 않는 옛날이야기 | 우에타케 스미오 | 하마나 타카유키 | 戸西稀 | |||
제15화 | 月に向かって打て! 달을 향해 쏴라! | 타마이☆츠요시 | EN짱 | 타니구치 노리오 (谷口則夫) | 세키구치 마사히로 | 日: 韓: |
初恋!? 初濃いHIGHちゃん!? 첫사랑!? 첫코이 HIGH짱!? | 아미야 마사하루 | 키무라 류이치 | 미야자키 카즈야 | 니시다 미야코 | ||
忍び…忍んで…忍者蕎麦!? 숨어 들어서 닌자소바 | 나리타 토시노리 | 오카지마 쿠니토시 | 무라카미 츠토무 | |||
제16화 | KONIちゃんがころんだ 코니가 굴렀다 | 카와사키 히로유키 | 오오야 미츠코 (大宅光子) | 야마우치 토미오 | 요시카와 신이치 | 日: 韓: |
第一次ダイエット作戦 제1차 다이어트 작전 | 우에타케 스미오 | 후쿠다 준 | 사카이 신지 | 이토 요시아키 | ||
お絵かきなのダ〜 그림이 왔다~ | 아미야 마사하루 | 戸西稀 | ||||
제17화 | ド根性KONIちゃん! 근성왕 코니! | 타마이☆츠요시 | 요네다 미츠히로 | 미야자키 카즈야 | 카스가 하루카 | 日: 韓: |
鯖対関鯖 청어 VS 세키사바 | 쿠보타 마사시 | 요네다 미츠히로 | ||||
ふしぎなおともだち 신기한 친구 | 우에타케 스미오 | EN짱 | 타니구치 노리오 | 세키구치 마사히로 | ||
제18화 | 愛と青春の準優勝 사랑과 청춘의 준우승 | 쿠보타 마사시 | 日: 韓: | |||
ドッと三匹が行く! 세 마리가 간다! | 아미야 마사하루 | 타니구치 노리오 야스다 켄지 | 戸西稀 | |||
好きとか嫌いとか 좋다던가 싫다던가 | 타마이☆츠요시 | 쿠리모토 히로시 | 사카이 신지 | 와타나베 토오루 | ||
제19화 | ドッとKONIさん大登場! 멋지다 코니 대등장! | 카와사키 히로유키 | 오오야 미츠코 | 야마우치 토미오 (山内東生雄) | 요시카와 신이치 | 日: 韓: |
『篠龍』見参! 撮影現場は大騒ぎ!! "시노류" 등장! 촬영현장은 대소란!! | 코바야시 타카츠구 | 쿠리모토 히로시 | 이토 요시아키 | |||
KONIちゃん徹底攻略 코니 철저공략 | 아미야 마사하루 | 야스다 켄지 (安田ケンジ) | ||||
제20화 | 教えて、秘密のパーティー! 가르쳐줘, 비밀의 파티! | 하세가와 카츠미 (長谷川勝己) | 나리타 토시노리 | 야마우치 토미오 | 요시카와 신이치 | 日: 韓: |
KONIぐるみ、大変身!! 코니 인형 대변신!! | 우에타케 스미오 | 토미시 켄야 (富士賢矢) 야스다 켄지 | 오카지마 쿠니토시 | 무라카미 츠토무 | ||
ドッとカルタ その壱 도트 카루타 그 첫 번째 | 아미야 마사하루 우에타케 스미오 카와사키 히로유키 타마이☆츠요시 | 후쿠다 준 | 미야자키 카즈야 | 타테야마 신야 (立山信也) | ||
제21화 | 心霊写真がほしい! 심령사진을 원해! | 세키지마 마요리 | EN짱 | 타니구치 노리오 | 세키구치 마사히로 | 日: 韓: |
オールナイト・ドッとKONI 올나이트 멋지다 코니 | 타마이☆츠요시 | 타니구치 노리오 야스다 켄지 | 사카이 신지 | 시키시마 히로히데 (敷島博英) | ||
ドッとカルタ その弐 도트 카루타 그 두 번째 | 아미야 마사하루 우에타케 스미오 쿠보타 마사시 세키지마 마요리 타마이☆츠요시 | 戸西稀 | ||||
제22화 | ケリ、ケリ、カンケリ 케리 케리 칸케리 | 아미야 마사하루 | EN짱 | 타니구치 노리오 | 세키구치 마사히로 | 日: 韓: |
思い出は永遠に さよならスルメちゃん 추억은 영원히 안녕 스루메짱 | 우에타케 스미오 | 나리타 토시노리 | 와타나베 토오루 | |||
本当はよーしゃなくきびしいイソップ童話 사실은 용서없이 지독한 이솝우화 | 후쿠다 준 | 미야자키 카즈야 | 니시다 미야코 | |||
제23화 | 言葉は大切に…の巻。なんだよ、巻って? 말은 신중하게…의 권. 뭐야, 권이란게? | 아카POLI 사토루 (あかPOLIさとる) | 오오야 미츠코 | 야마우치 토미오 | 요시카와 신이치 | 日: 韓: |
嗚呼、鎧家族! 아아, 갑옷가족! | 쿠보타 마사시 | 나리타 토시노리 | 사카이 신지 | 무라카미 츠토무 | ||
リングに燃えろ! 링으로 불타라! | 하세가와 카츠미 | 후쿠다 준 | 戸西稀 | |||
제24화 | 資格は世界を救う! 자격은 세상을 구한다! | 세키지마 마요리 | EN짱 | 타니구치 노리오 | 세키구치 마사히로 | 日: 韓: |
ラブリー先生 ハッピーウェディング!! 러블리 선생 해피 웨딩!! | 우에타케 스미오 | 코바야시 타카츠구 | 미야자키 카즈야 | 카스가 카오리 | ||
ドッとKONIちゃん キャラクター大図鑑 멋지다 코니 캐릭터 대도감 | 아미야 마사하루 | 야스다 켄지 | 와타나베 토오루 | |||
제25화 | KONIちゃん像に花束を 코니에게 꽃다발을 | 타마이☆츠요시 | EN짱 | 타니구치 노리오 | 세키구치 마사히로 | 日: 韓: |
高度でコードな大暴走 고도로 코드한 대폭주 | 쿠보타 마사시 | 나리타 토시노리 | 이토 요시아키 | |||
疾走!! 毒々マシン KONIレース!! 질주!! 독머신 코니 레이스!! | 우에타케 스미오 | 戸西稀 | 戸西稀 미야자키 카즈야 | 戸西稀 | ||
제26화 | ドッとお宝鑑定団 우르르 보물감정단 | 야스다 켄지 | 日: 2001.05.29. 韓: | |||
史上最大のゲスト登場!? 역사상 최대 게스트 등장!? | 아미야 마사하루 | 오오야 미츠코 | 야마우치 토미오 | 요시카와 신이치 | ||
だってキャラだもん! 그치만 캐릭터인걸! | 하세가와 카츠미 | 야스다 켄지 | 코하라 마코토 (小原 充) |
5. 평가
전체적으로 막장의 분위기가 철철 흘러넘치고 약을 거하게 빤 개드립의 향연에 주인공들이 입을 2초 이상 다무는 때가 없을 정도로 정신없다. 척보기에는 아동 취향인 듯 하지만 저질스러운 화장실 유머와 섹드립[9], 패러디가 범벅이 되어 있으며 은혼이 악명을 떨치기 이전 무적코털 보보보와 더불어 시대를 앞서간 병맛을 추구하고 있다.[1] 와타나베 신이치 감독. 역시 나베신 신보 아키유키가 들어오기 전이다.[2] 그런데, 샤프트의 공식 홈페이지에는 해당 작품이 없다.[3] 본명은 살레바아 푸아울리 아티사노에(Saleva'a Fuauli Atisano'e). 하와이 출신의 전직 스모 선수로 일본에선 (제6대) 고니시키 야소키치(小錦 八十吉)라는 이름을 썼다. 일본 국적을 취득하였으며 현재는 탤런트로 활동하고 있다.[4] 잘못 발음하면 또라이로 발음하게 된다.하지만 애니가 애니다 보니 의도적으로 지은 것 같다. 단순히 취소선칠 드립인것만은 아닌게 코니와 친구들이 심사위원으로 앉은 적이 있는데 이때 이 캐릭터의 명패에 도라이라는 이름이 있었다.[5] 한국어 더빙판에서는 해당되지 않는 듯.[6] 벼락부자라는 뜻의 나리킨에서 따왔다.[7] 심지어 집도 가구도 죄다 동그란 모양이다.[8] 자판기를 사용하는데 동전이 없다든지[9] 일행 중 도라희가 알몸으로 귀갑묶기로 나온다.[10] 물론 국내에서 방영할 때 왜색이나 선정성이 강한 일부 장면들을 삭제하고 방영되었다.